Chương 114 / 120

Chương 114: Con trai của Thẩm Vạn Tam

Bản dịch · 1.534 chữ

Thổ tài chủ được gọi là Thẩm viên ngoại mỉm cười: “Lưu thuyền chủ nói đùa rồi, tối nay đi nhiều hàng, ta không đến xem một chút, trong lòng không yên tâm đâu, thế nào? Thuyền không có vấn đề gì chứ?”

Chủ thuyền cười nói: “Thẩm viên ngoại yên tâm, đi chuyến này bao nhiêu năm rồi, quen thuộc lắm, đảm bảo không có vấn đề gì.”

"Vậy thì tốt, chỉ cần có thể đưa hàng đến an toàn, lợi ích sẽ không thiếu của ngươi đâu."

Chủ thuyền nghe xong cười hắc hắc: “Vậy lão già kia xin cảm ơn Thẩm viên ngoại trước.”

Lúc này, khi Thẩm viên ngoại đi ngang qua Vương Thạc, hắn liếc nhìn VươngThạc một cái. Nhưng Thẩm Viên ngoại không dừng lại lâu trên mặt Vương thạc. Thế nhưng Vương ạc đã xem xét kỹ lưỡng vị Thẩm sư ngoại này.

Trên tay lại đeo bảy tám chiếc nhẫn đủ loại, còn có nhẫn, nhìn là biết hình tượng một kẻ mới nổi điển hình, gấm mặc càng được khảm chỉ vàng, bộ cẩm y này e rằng còn xa hoa quý giá hơn cả bộ áo gấm màu trắng ánh trăng của Chu Tiêu.

Hơn nữa khi đi lại, còn thở hổn hển, điển hình là chứng béo mập, huyết áp cao chắc chắn không chạy thoát.

Thẩm viên ngoại xuống thuyền, sau đó đi xem một chiếc thuyền khác, Vương Thạc giả vờ tò mò, dò hỏi chủ tàu: “Lão ca, vị Thẩm Viên ngoại này là người thế nào? Lại có thể cúi đầu khom lưng cười lấy lòng với thân phận như ngài.”

Nghe vậy, chủ thuyền vô cùng hưởng thụ, dù sao lời này đã tự nâng cao thân phận của mình trong vô hình rồi, ai mà không thích nghe người khác nói những lời tốt đẹp của chính mình.

Thế là hắn quay sang Vương Thạc: "Chàng trai trẻ, ngươi mới đến phải không?"

Vương Thạc giả vờ nghi hoặc: "Lão ca, sao ngài biết ta mới đến? Lão huynh chẳng lẽ là thần tiên có thể tính toán kỹ lưỡng?"

"Ha ha ha... Tiểu tử ngươi, nói chuyện chúng ta thích nghe, nhưng chúng đây không phải thần tiên gì cả, chỉ là một kẻ chạy thuyền thôi. Vừa rồi ngươi hỏi Thẩm viên ngoại kia là ai, chúng tôi có thể nói cho ngươi biết, ở chỗ này, thà đắc tội quan phủ còn hơn không thể đắc phạm Thẩm Viên ngoại, hắn chính là con trai của Thẩm Vạn Tam Thẩm Vinh."

Vương Thạc nghe thấy cái tên Thẩm Vinh thì chưa có gì, nhưng Thẩm Vạn Tam thì khác hẳn. Vị gia này đúng là đại phú hào môn đích thực, đừng nói là đệ nhất phú hộ Giang Nam, dù đặt ở cả nước, thậm chí toàn thế giới cũng xứng đáng được xưng tụng là thủ phủ chứ?

Vạn vạn không ngờ tới, lại gặp được con trai Thẩm Vạn Tam ở đây, thật thú vị, chẳng trách Thẩm Bạch Tam có thể trở thành người giàu nhất, mẹ kiếp dựa vào buôn lậu trên biển mà khởi nghiệp, sao lại không có tiền? Năm đó ông chủ Hồng Lâu Lại Tinh cũng nhờ việc buôn bán hàng hải làm giàu sao, còn tiện thể lôi kéo một lượng lớn quan chức các cấp hải quan để bảo vệ mình, đủ thấy dù thời đại đó, buôn riêng tư đều là ngành lợi nhuận khổng lồ.

Chu Tiêu lúc này cũng lên tiếng: "Thẩm Vạn Tam này, ta cũng từng nghe qua, nhưng chẳng phải hắn đã đi Vân Nam rồi sao? Con trai hắn sao lại..."

“Thẩm Vạn Tam đi Vân Nam là không sai, nhưng con trai hắn ở lại chỗ này yêu rồi, bến tàu này nói là quản gia, kỳ thật chính là Thẩm gia người ta, ngay cả đầu lĩnh quan phủ bến cảng này, cũng phải ngoan ngoãn nghe theo lời Thẩm Gia, bằng không, các ngươi cũng không thể ở đây gánh hàng bến biển kiếm tiền.”

Chu Tiêu hỏi tiếp: "Vậy xin hỏi những hàng này, định vận chuyển đi đâu để bán?"

Chủ thuyền cười nói: “Nói cho các ngươi cũng không sao, dù sao các người coi như biết được, cũng làm không xong vụ mua bán này. Hàng hóa trên biển này, chỉ có Thẩm gia mới làm được. Những con tàu này phần lớn đều đi Lưu Cầu, đến bên kia sẽ có người tiếp quản, còn việc trung chuyển đến nơi nào thì đó không phải là chuyện ta quan tâm.”

Chu Tiêu chắp tay với chủ thuyền: "Đa tạ chủ tàu giải đáp thắc mắc."

Chủ thuyền cười: "Chết tiệt, thằng nhóc này còn văn vẻ gì nữa, nhưng nhìn ta cũng thấy vừa mắt đấy. Ngươi cứ ở bên cạnh lão tử, giúp đỡ chút hàng đi, ta thấy ngươi khuân vác cũng vất vả lắm chứ? Có phải chưa từng làm việc sức lực như vậy không?"

Chu Tiêu gật đầu cười nói: "Đều bị chủ thuyền ngươi phát hiện rồi, đúng là như vậy. Hiện nay huynh đệ chúng ta cũng bị cuộc sống ép buộc, bất đắc dĩ mới làm được."

"Được rồi được rồi, đừng nói nhảm nữa, đến giúp lão tử chút hàng đi!"

Vương Thạc nháy mắt với Nhị Hổ, ra hiệu cho Nhị hổ chú ý an toàn cá nhân của Chu Tiêu, còn mình thì trở về đội ngũ vận chuyển hàng hóa.

Chu Tiêu đi theo chủ thuyền, cầm sổ sách bắt đầu kiểm kê từng món hàng. Thế là tốt rồi, để Chu tiêu nắm rõ hơn số lượng hàng lậu này.

Bận rộn mãi đến tận rạng sáng, khi mặt biển phía đông dần ửng lên ánh bụng cá, tất cả xe ngựa trên bến tàu đều bị dọn sạch, lần lượt rời khỏi bến cảng.

Chu Tiêu lúc này cũng ngáp dài liên tục, nhưng hàng hóa ghi chép sổ sách rõ ràng rành mạch, không có chỗ sửa chữa hay bôi nhọ nào, ngay cả chủ thuyền xem xong cũng không ngừng khen Chu tiêu giỏi.

Thẩm viên ngoại Thẩm Vinh rời đi, những con tàu chở đầy hàng hóa này cũng bắt đầu lần lượt tháo dây cáp, chuẩn bị nhổ neo ra biển.

Vương Thạc Chu Tiêu và những người khác cùng nhau xếp hàng, chuẩn bị nhận thù lao làm việc hôm nay.

Đến lượt Chu Tiêu, chủ thuyền đã đặc biệt dặn dò, đưa cho Chu tiêu năm lượng bạc. Đừng thấy không mang mấy sọt hàng, nhưng chỉ dựa vào bút vẽ vài đường trên sổ sách mà lấy được gấp năm lần tiền công của người khác.

Thế này, đến lượt Vương Thạc và Nhị Hổ mấy người kia, không ai nhận được một lượng bạc. So với Chu Tiêu, tâm lý chắc chắn sẽ bất cân bằng, ít hơn nhiều. Nhưng so với những ngư dân đánh cá kia thì lại là một khoản tiền không nhỏ nữa, đủ để cả nhà ăn mấy ngày rồi.

Sau khi nhận tiền xong, mọi người đều lần lượt rời bến tàu, chuẩn bị về nhà ngủ bù.

Vương Thạc và Chu Tiêu sánh vai đi ra ngoài, Chu tiêu lên tiếng trước: "Thạc đệ, ngươi có biết trên con thuyền đó chứa bao nhiêu hàng hóa không?"

Vương Thạc lắc đầu: "Ta nào biết được, nhưng nhìn qua chắc không ít. Ta thấy bút lông của ngươi ghi vào sổ sách đến mức sắp bốc hỏa rồi."

Cách so sánh này tuy hơi khoa trương, nhưng Chu Tiêu nghe xong vẫn rất hưởng thụ, cười nói: "Chỉ riêng con thuyền đó thôi, trên đó chỉ riêng đồ sứ đã lên tới bảy mươi sáu nghìn năm trăm món, ngoài ra lụa là ba ngàn tám trăm, trà sáu ngàn bốn trăm cân, đây mới chỉ là một trong số đó. Phải biết rằng, hôm nay tàu cập bến e rằng không dưới hai mươi chiếc."

Vương Thạc cũng gật đầu theo: "Hai mươi chiếc chỉ nhiều chứ không ít, chỉ có bấy nhiêu đồ thôi, lôi ra bán đi. Về sẽ thu mua trân châu, hương liệu và những hàng nhập khẩu đại minh như vậy, ngươi cứ nói xem Thẩm viên ngoại này kiếm được bao nhiêu tiền?"

Chu Tiêu lắc đầu: "Nhiều quá, nhiều đến mức cô không dám đoán."

Vương Thạc nói tiếp: “Ngươi không dám đoán là ngươi không thể đoán, nhưng không được không thừa nhận. Hậu duệ của Thẩm Vạn Tam chính là loại thiên tài kinh doanh bẩm sinh, đừng thấy cha ngươi là hoàng đế Đại Minh triều này, canh giữ cả quốc gia, mà xét về tài phú gia đình, cha của ngươi còn không bằng con trai Thẩm Thiên Tam của người ta là Thẩm Vinh phải không?”

Chu Tiêu: "..." Thạc đệ à, lời này của ngươi làm sao tiếp lời? Ta nói cha ta nghèo hơn Thẩm Vạn Tam người ta? Có hợp không? Dù đây là sự thật nhưng không thể để ta nói ra được.