Chương 103 / 120

Chương 103: Đến Hàng Châu

Bản dịch · 1.500 chữ

Thường Mậu tiến lên hai bước, chỉ vào Bách hộ trưởng hỏi: “Ngươi là ai vậy? Sao ngươi lại biết lão tử?”

“Bẩm Quốc Công gia, tiểu nhân Lưu Nhị Cẩu a, ta từng phục vụ dưới trướng Quốc công gia. Sau khi lập quân công, thăng làm bách hộ, không muốn hôm nay được diện kiến QuốcCông gia ở đây.”

Thường Mậu gãi đầu, trong lòng lẩm bẩm: “Lưu Nhị Cẩu kia à? Ở dưới trướng lão tử gọi là Lưu Nhị cẩu, không có một trăm, cũng có 15, mình hình như không còn ấn tượng gì.”

Lưu Nhị Cẩu cũng nhìn ra sự nghi hoặc của Thường Mậu, cười giải thích: “Quốc công gia không biết tiểu nhân, cũng là điều đương nhiên. Năm đó tiểu thư chỉ là một đại đầu binh mà thôi, nhưng tiểu phu may mắn được thấy dung mạo thật của Quốc công, cho nên lập tức nhận ra ngài rồi. Đều là đám sát tài dưới trướng ta không có mắt, xúc phạm Quốc Công gia, xin QuốcCông gia trách phạt.”

Thường Mậu khoát tay nói: “Hiểu lầm hiểu lầm, lão tử cũng không biết bọn hắn là người của ngươi, mau để cho bọn họ đứng lên đi, chút bạc này cho ngươi cùng các huynh đệ cầm lấy uống rượu, coi như là lão Tử bồi lễ với các ngươi.”

Bách hộ trưởng thấy vậy, vội vàng cự tuyệt: “Quốc công gia làm tiểu nhân sợ mất hồn rồi, tiền này tuyệt đối không thể lấy, Quốc công có thể đến Hàng Châu, lẽ ra phải là tiểu tiểu Nhân làm chủ, mời Quốc Công gia mới đúng, sao có khả năng để cho QuốcCông gia ngài tiêu xài được?”

"Xạo xược, lão tử bảo ngươi cầm thì cứ cầm, sao nào? Lão tử nói chuyện không có tác dụng à?"

"Không phải Quốc công gia, tiểu nhân không dám."

"Không dám thì cứ cầm lấy, hôm nay lão tử đi ngang qua Hàng Châu, ngươi cũng không cần phải ở bên cạnh, hãy dẫn các huynh đệ của ngươi tuần tra cho tốt."

Nghe đến đây, bách hộ trưởng còn muốn tranh thủ một chút, dù sao có thể kéo gần quan hệ với Trịnh Quốc Công, điều đó cũng rất có ích cho con đường làm quan của mình, nhưng nhìn ý tứ của Thường Mậu, bá hộ cuối cùng đã dập tắt ý nghĩ này.

Sau khi Thường Mậu chui vào trong xe, bách hộ trưởng cứ như vậy nhìn theo Thường Mão trực tiếp tiến vào thành.

Còn về chiếc xe vỏ sắt Thường Mậu ngồi kia là gì, căn bản không quen biết, cũng không dám hỏi nhiều.

Trong xe, Vương Thạc cười hỏi Thường Mậu: “Không nhìn ra đâu ạ Mậu Thái gia, mặt mũi của ông đến Hàng Châu mà cũng có tác dụng.”

Thường Mậu gãi đầu: “Để tiên sinh chê cười rồi, bách hộ này nói hóa ra là lính dưới trướng ta, nhưng ta không có ấn tượng gì với hắn, lúc đó chúng ta mang theo mười mấy vạn đại quân, làm sao có thể mỗi người đều biết.”

Vương Thạc gật đầu: "Cũng phải, nhưng lính mới quen ngươi làm tướng quân thì hết sức bình thường."

Trong lúc nói chuyện, Vương Thạc và những người khác lái xe đến trước một tửu lâu ở thành Hàng Châu. Trên tấm biển tửu lầu có viết ba chữ mạ vàng "Túy Linh Lung", vô cùng khí phái.

Tửu lâu trên dưới ba tầng, trên con phố này có thể coi là tửu lâu lớn nhất.

Vương Thạc đỗ xe bên đường, sau đó cùng Chu Tiêu và những người khác lần lượt xuống xe, đi thẳng vào tửu lâu Túy Linh Lung.

Vừa vào trong, đã có tiểu nhị tiến lên đón: "Mấy vị gia, là đang ăn cơm hay ở trọ?"

Thường Mậu phất phất tay: “Ăn cơm, có nhã gian không? Cho chúng ta một cái.”

"Mấy vị gia, thật ngại quá. Gian nhã trên lầu chúng ta đều đã kín chỗ rồi, giờ chỉ đành để các vị ở dưới tạm bợ một chút thôi."

Đại sảnh tầng dưới giờ cũng chẳng còn mấy bàn trống, có thể thấy việc kinh doanh của Túy Linh Lung quả thực rất tốt.

Thường Mậu nghe xong lại có chút không vui, túm lấy cổ áo tiểu nhị, cả người tiểu Nhị liền bị nhấc lên.

"Mẹ kiếp, lão tử đến nhà các ngươi ăn cơm là nể mặt các người, vậy mà các kẻ không chuẩn bị nhã gian cho lão? Còn bảo lão Tử tạm bợ ở đại sảnh này một chút? Mẹ kiếp ngươi có coi thường lão không?"

"Vị gia này, không phải như vậy đâu, ngài nghe tiểu nhân giải thích nhé..."

Đối mặt với thực khách như Thường Mậu, tiểu nhị cũng thường xuyên gặp phải, theo thói quen trước tiên cười làm lành rồi mới xin lỗi, tóm lại không thể đắc tội khách.

Chu Tiêu vẫy tay với Thường Mậu: "Chúng ta tạm bợ ở đại sảnh một chút cũng không sao, ngươi mau buông người ta ra, đừng động đậy đánh người, ra thể thống gì."

Bị Chu Tiêu nói xong, Thường Mậu lập tức buông tiểu nhị ra: "Hôm nay coi như tiểu tử ngươi may mắn, mau đi đem đồ ăn ngon trong tiệm các ngươi lên hết, nhanh lên."

"Vâng vâng vâng, mấy vị gia, ngài vào chỗ trước đi, tiểu nhân sẽ đi dọn món cho ngài ngay, các vị uống rượu gì?"

Thường Mậu: “Cho một vò hoa điêu.”

"Được rồi, đến ngay đây."

Chẳng mấy chốc, trên bàn đã bày đầy một bàn thức ăn, một vò rượu chạm khắc hoa văn lớn.

Thường Mậu lấy ra chén rượu, mở bìa niêm phong trên vò rượu ra, trực tiếp đổ bốn bát lớn: “Thái... tỷ phu, đây là của ngài, tiên sinh, cái này là cho ngươi, nhị nha đầu, của ngươi.”

Vương Thạc cười nói: "Ta đang lái xe, không uống rượu thì các ngươi cứ uống đi."

Chu Tiêu đờ người: "Lái xe với uống rượu thì liên quan gì đến nhau?"

Vương Thạc: "Đương nhiên có liên quan, uống rượu không lái xe, lái không uống. Sau khi uống say sẽ dễ xảy ra tai nạn, nên tuyệt đối không được uống."

Chu Tiêu rõ ràng không hiểu, Thường Mậu càng khinh bỉ: "Tiên sinh không phải là không biết uống chứ?"

Vương Thạc cười nói: "Có uống hay không không quan trọng, quan hệ là ta biết khi nào mới được uống, lúc nào không được. Trên xe đã có cháu trai lớn của ta rồi, ta đảm bảo an toàn cho hắn, nên rượu này cứ để các ngươi uống đi, để ta uống tuyết bích của mình là được."

Nói xong, Vương Thạc lấy ra một chai tuyết bích lớn 2L, vẫn còn lạnh lẽo.

Chứng kiến cảnh này, tròng mắt Thường Mậu suýt chút nữa rớt xuống đất: "Tiên sinh, ngài... ngài đây là cái gì vậy?"

Vương Thạc: "Tuyết Bích à."

Thường Mậu: “Tuyết Bích này cũng là rượu sao?”

Vương Thạc: "Không phải, là đồ uống."

"Ực——"

Thường Mậu không nhịn được, nuốt một ngụm nước bọt, hiển nhiên là bị Tuyết Bích thèm thuồng.

Nhìn lại chén rượu chạm khắc hoa văn trong bát trước mắt, lập tức không còn thơm nữa.

Vương Thạc rót hai bát Tuyết Bích, đưa cho Chu Hùng Anh một chén: “Cháu trai lớn, chúng ta uống Tuyết bích được không?”

Chu Hùng Anh hai tay nhận lấy bát, cười nói: "Cảm ơn thúc, lại đây, đại chất tử kính người một cái."

Nói xong, Chu Hùng Anh thật sự ra dáng chạm bát với Vương Thạc.

Sau đó bắt đầu uống rượu say sưa, cái tuyết bích mát lạnh này uống vào miệng thật sảng khoái, hơi nóng xung quanh đều bị xua tan đi vài phần.

Chu Tiêu lúc này không nhịn được nữa, nhét rượu hoa điêu cho Thường Mậu: "Cô và Thạc đệ uống tuyết bích, Mậu à, ngươi cùng Nhị nha đầu uống rượu đi."

Nói xong, Chu Tiêu lại cầm một cái bát rỗng, đi đến trước mặt Vương Thạc: "Thạc đệ, cho vi huynh một bát nếm thử mặn nhạt..."

Vương Thạc cười nói: "Lần đầu uống thoải mái chút, tuyết bích này có khí chất, uống mạnh quá dễ đỉnh."

Chu Tiêu cười: "Anh cũng uống được, ta làm cha tuyệt đối không thể kém hắn..."

Nói xong, Chu Tiêu bưng bát lên uống một ngụm lớn, những bong bóng dày đặc tranh nhau chui vào chóp mũi, mang theo hương vị chanh tươi mát thanh khiết. Mùi vị này lập tức làm mới nhận thức của Chu Húc về tuyết bích, không ngờ trên đời lại có loại đồ uống như thế này, đúng là mỹ vị nhân gian.