Chương 117 / 120

Chương 117: Hùng sư đột ngột đến ngoài Lạc Dương

Bản dịch · 2.184 chữ

Sử Khả Pháp đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong lòng, giọng điệu cung kính mà trầm ổn:

"Bẩm Phúc Vương điện hạ..."

"Lý Tự Thành phản quân đã áp sát vùng ngoại vi Lạc Dương phủ, thế như chẻ tre; còn quân thủ thành triều ta binh lực mỏng manh, khó lòng đối đầu với hắn."

“Hạ quan đến đây, là khẩn cầu Vương gia cấp một phần ngân lương, giúp chúng ta chiêu mộ binh lính, chỉnh đốn phòng thủ, tử thủ Lạc Dương, ngăn địch tiến về phía tây.”

Lời vừa dứt, sắc mặt Phúc Vương đột nhiên biến đổi, giọng nói lập tức cao vút:

"Không có! Một đồng tiền, một hạt gạo cũng không có!"

"Đã nói với các ngươi bao nhiêu lần rồi? Bản vương túi tiền eo hẹp!"

"Tiễu diệt giặc dẹp loạn, là bổn phận của các ngươi làm thần tử, ngăn không được Lý Tự Thành, đó là các người vô năng!"

Hắn bày tỏ thái độ, dứt khoát gọn gàng, không chừa đường lui.

Từ khi tranh giành thất bại, hắn liền hoàn toàn buông tay không quản, tuyệt đối không chịu móc bạc của mình ra để dưỡng binh cho triều đình.

Sử Khả Pháp nhất thời nghẹn lời.

Dù đã sớm đoán trước sẽ đụng phải tường, nhưng bị từ chối dứt khoát như vậy, vẫn cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ.

Hắn hít sâu một hơi, tiến thêm nửa bước, giọng đầy khẩn thiết:

"Điện hạ minh giám, đây không phải là an nguy của một thành một vùng đất, mà là cơ hội tồn vong của toàn bộ Lạc Dương phủ!"

"Nếu Lý Tự Thành phá thành mà vào, Phúc Vương phủ là nơi hứng chịu đầu tiên, vàng bạc ruộng đất, trân ngoạn tinh tế, đều khó giữ được."

"Mong điện hạ lấy đại cục làm trọng, góp sức một chút, cùng vượt qua nguy cục."

Hắn lôi giang sơn xã tắc ra, cũng chỉ rõ lợi hại của bản thân, tận tình khuyên nhủ, từng câu từng chữ đều đặt vào sự thật.

Nhưng Phúc Vương chỉ cười khẩy một tiếng, thần sắc nhẹ nhõm đến mức gần như hoang đường:

"Đại cục gì? Bản vương nghèo rớt mồng tơi, có lòng cũng vô lực."

"Nếu thật sự đánh tới, cùng lắm thì thu dọn đồ đạc, cuộn tròn bỏ đi, Lạc Dương không giữ, ta tìm nơi khác an thân là được."

"Được rồi, đừng làm phiền sự yên tĩnh của ta."

"Ngược lại là các ngươi, nếu thật sự để Lý Tự Thành vào Lạc Dương, quay đầu Hoàng Thượng trách tội xuống, cẩn thận cái đầu trên cổ!"

Hắn phản khách vi chủ, khoác tay một cái, rồi ra hiệu cho người từ hai bên đuổi kẻ tới.

"Điện hạ..."

Sử Khả Pháp còn muốn khuyên nữa

Nhưng thân hình nặng ba trăm năm mươi cân kia đã chậm rãi khép mắt, chỉ nghe tiếng ngọc bội khẽ vang, tiếng oanh uyển chuyển, một mảnh say sưa mộng mị.

Tên gia nhân bên cạnh không chút khách khí tiến lên, giơ tay ngăn cản, ý tứ hiểu rõ hơn ai hết.

Đường đường là tuần phủ, trước mặt vị hoàng thúc này, lại ngay cả một cái mặt mũi cũng không đổi được.

Trong mắt Phúc Vương, Chu Do Kiểm mới là thiên tử, giang sơn Đại Minh này có liên quan gì đến hắn? Trả tiền góp sức? Đừng hòng.

Sử Khả Pháp lặng lẽ xoay người, bước ra khỏi cửa, nỗi uất ức trong lòng khó tan.

"Phúc Vương thật là làm hỏng việc!"

“Đang danh nghĩa hoàng thân quốc thích, phú giáp một phương, lại keo kiệt đến mức này!”

"Lạc Dương phủ... treo rồi!"

"Xong rồi, tất cả xong đời!"

"Phì!"

"Những thương nhân, hào tộc kia, càng không đáng tin cậy!"

"Ngày thường bóc lột bách tính, tích trữ thì lạ, chuyên dựa vào cái cây Đại Minh này để hút máu."

“Hiện tại đại địch trước mắt, vậy mà vẫn nắm chặt bạc không buông tay, chỉ lo cho an nguy của bản thân!”

"Một lũ súc sinh máu lạnh!"

Hắn vừa trở về quan thự, còn chưa ngồi vững đã nghe thấy Chu Đại Điển và những người khác đang chửi bới trong phòng.

Quả nhiên, bọn họ đi khắp các đại gia tộc và thương hiệu để lo liệu, cũng tay không trở về.

Tình thế, càng lúc càng khó giải quyết.

Mọi người vừa thấy Sử Khả Pháp bước vào cửa, đồng loạt ngẩng đầu, ánh mắt rực cháy, đầy vẻ mong đợi.

“Sử đại nhân!”

“Mấy người chúng ta đều đụng phải đinh đóng cột, những thương nhân thế gia kia, đứa nào đứa nấy còn keo kiệt hơn đứa trước!”

"Bạc? Lương thực? Không có cửa đâu!"

"Ai... bên trong có giặc cướp hoành hành, bên ngoài có biên hoạn chưa yên, vậy mà những kẻ giàu có thế lực này đều khoanh tay đứng nhìn!"

"Chẳng những đáng ghét, thật đáng hận!"

Chu Đại Điển và mấy người càng nói càng tức giận, nước bọt bắn tung tóe lên bàn, mặt đầy vẻ phẫn uất vì bị phụ lòng.

“Sử đại nhân!”

“Phúc Vương bên kia... nói sao?”

Tiếng chửi khẽ dừng lại, mấy đôi mắt lại đồng loạt nhìn chằm chằm vào Sử Khả Pháp.

Hắn chậm rãi lắc đầu, giọng nói trầm thấp nhưng rõ ràng:

"Phúc Vương? Cũng không trông cậy vào được."

"Vừa ăn mặc gấm vóc, cực kỳ xa hoa, vừa khăng khăng tự mình nghèo rớt mồng tơi."

"Đừng nói bạc, ngay cả một cân gạo thô cũng không chịu nhúc nhích nửa phần."

Nhắc đến Phúc Vương, giữa đôi lông mày Sử Khả Pháp thoáng qua một tia chán ghét, nhiều hơn là nỗi đắng chát khó tả.

Đại Minh đã đến thời khắc nguy cấp tồn vong như vậy.

Hoàng thân quốc thích, hào thương cự nhân, tham quan ô lại, người nào người nấy ra tay còn tàn nhẫn hơn, bóc lột càng sâu.

Đối với giang sơn sụp đổ, xã tắc sụp hoại, lại không hề bận tâm nửa phần, chỉ lo ôm tiền vơ vét tài sản, tự bảo vệ gia sản.

Sử Khả Pháp lòng chùng xuống, dấy lên từng đợt bi thương.

Các nơi Trung Nguyên, nghĩa quân nổi lên như ong vỡ tổ; phía đông Liêu Đông ngoại, Hoàng Thái Cực dẫn bộ hổ cứ long bàn, mài đao ngang dọc.

Nhìn lại trên triều đình, văn võ bá quan đấu đá lẫn nhau, tranh giành lẫn lộn, ngay cả Tề Tâm bề ngoài cũng không thể giả vờ được nữa.

Hắn thật sự không nghĩ ra

Đại Minh này, còn ngày mai không?

Nghe xong lời Sử Khả Pháp, Chu Đại Điển và mấy người nhìn nhau, thần sắc ngưng trọng, khó che giấu sự chấn động.

Phúc Vương sẽ thoái thác thoái lưỡng nan, bọn họ đã sớm có dự cảm;

Nhưng không ai ngờ rằng, người này lại tuyệt đối dứt khoát gọn gàng như vậy, ngay cả một chút do dự cũng không có.

Rõ ràng giàu nứt đố đổ vách, sở hữu ruộng tốt vạn khoảnh, kho lương sung mãn, vậy mà lại há miệng ngậm miệng kêu nghèo kêu khổ.

Hoang đường! Quả thực hoang đường thấu xương!

Hiện tại không có phiên vương tài trợ, lại không truyền lương thực của thế gia, càng không cần thương nhân quyên góp

Chỉ dựa vào một vạn quân thủ thành trong tay, làm sao chống đỡ nổi trận chiến ác liệt này?

Chu Đại Điển thần sắc nghiêm nghị, cuối cùng thở dài một tiếng, nhưng giọng điệu lại vô cùng kiên định:

"Kế sách hiện tại..."

"Phúc Vương không xuất bạc, thế gia không nhúng tay vào, gian thương không bỏ tiền ra, chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình."

"Lập tức soạn tấu báo tin triều đình, nhất định phải điều viện binh hỏa tốc nam hạ."

"Hơn vạn tướng sĩ trong thành, một ngày không thể đứt lương thực."

"Dù có khổ cực đến đâu, cũng phải ổn định lòng quân, bảo vệ sĩ khí."

"Bằng không Lý Tự Thành đại quân áp sát biên giới, Lạc Dương thành sợ là ngay cả ba ngày cũng không giữ nổi."

Sử Khả Pháp và những người khác gật đầu thật mạnh: "Không sai."

"Chỉ mong chư công trong triều thực sự có thể kịp thời phát binh đến cứu viện."

"Mà đội ngũ trong tay chúng ta, cũng phải cắn chặt răng, liều mạng chống đỡ đến cùng."

“Đội nhân mã của Lý Tự Thành, ít nhất cũng hơn mười vạn, một đường thế như chẻ tre, liên tiếp chiếm được mấy thành, sĩ khí đang vượng.”

"Lần này, thật không biết có chống đỡ nổi không."

"Lý Tự Thành đáng chết, tạo phản nhiều năm, liên tục tiêu diệt không diệt, ngược lại càng đánh càng lớn."

“Khó hơn là, bách tính nhao nhao quy phục, coi nó như cứu tinh, đây mới là phiền phức chí mạng nhất!”

Mọi người nhíu chặt mày, nỗi lo âu như thủy triều.

Đang lúc sốt ruột...

Bên ngoài Lạc Dương phủ thành, bụi mù cuồn cuộn.

Quân thứ sáu, quân thứ mười, mười vạn tinh nhuệ đã tới chân thành.

Quân trưởng Lục Lục, Tiền Thập thúc ngựa song hành, phía sau là người liên lạc đeo đài phát thanh, bước đi vững vàng, sẵn sàng chờ lệnh.

Kể từ khi xưởng điện báo dốc toàn lực để thúc đẩy đài phát thanh, quân đội và Cẩm Y Vệ đã trang bị đầy đủ trang thiết bị trước tiên.

Kinh sư và tiền tuyến, từ đó thông thẳng một đường; tình hình chiến đấu trong chớp mắt, đều có thể đến thẳng Thiên Đình.

Chu Do Kiểm tai mắt sáng suốt, điều động nhanh chóng, chỉ huy như cánh tay sai khiến.

Trong quân ngũ, Lục Lục và Tiền Thập thần thái bay bổng, nhìn xa về phía đường nét phủ thành Lạc Dương, vừa nhìn nhau cười.

Lục Lục vung roi cười lớn: "Quân ta một đường tiến về phía tây, thanh trừng tham quan ác bá, trấn áp địa chủ hạ thân, nhổ bỏ bao nhiêu sâu mọt!"

"Giờ cuối cùng cũng đến chiến trường chính..."

"Trước mắt không chỉ có loạn quân của Lý Tự Thành, mà còn có vương gia hào phóng nhất Đại Minh, Phúc Vương Chu Thường Tuân!"

"Lần này, lại có thể ra tay sảng khoái rồi!"

Trong mắt hắn lóe lên hàn quang, sát ý lẫm liệt.

Dù là Lý Tự Thành hay Phúc Vương, đều nằm trong danh sách thánh chỉ được liệt kê và bắt buộc.

Phụng chỉ hành sự, không cần cố kỵ, quét ngang là được!

Tiền Thập Lãng ở bên cạnh phụ họa: "Chính là!"

"Các bộ phận chiến khu phương bắc đã tiêu diệt toàn bộ chủ lực Hoàng Thái Cực, thanh trừng hoàn toàn Liêu Đông."

“Hậu Kim tàn dư đều bị loại bỏ, không để lại mầm mống, Hoàng thượng đích thân ban Gia Miễn.”

"Quân thứ mười của chúng ta cũng phải cố gắng thêm chút nữa!"

"Bắt lấy Lý Tự Thành, bình định loạn Trung Nguyên, an bài lưu lạc bách tính, mới thực sự lập được công lao thực tế cho Đại Minh!"

Triệu Phong ở chiến khu phương Bắc dẫn quân đánh đâu thắng đó, tin thắng trận thường xuyên truyền đến.

Tiền Thập nghe tin chiến quả, sớm đã không kìm nén được nữa, nóng lòng muốn thử.

Ánh mắt hai người giao nhau, toàn là chiến ý nhảy múa và tâm địa công danh nóng bỏng.

Triệu hoán lập công danh sự nghiệp, không ai có thể cự tuyệt;

Phúc Vương cũng được, Lý Tự Thành cũng thế, đều chẳng qua chỉ là tảng đá đạp bậc dưới chân đội thiết quân này.

Mười vạn hùng sư, cờ xí che khuất mặt trời, cuồn cuộn dàn trận dưới thành Lạc Dương phủ.

Binh lính thủ thành vừa thấy dòng người đen nghịt ùa tới, lập tức hoảng loạn, lầm tưởng Lý Tự Thành công thành, vội vàng đóng cửa lên tường, ai nấy tay run chân mềm nhũn.

Nhưng khi nhìn rõ kiểu dáng quân kỳ, giáp trụ tướng sĩ và miếng vá trước ngực, mọi người lập tức sững sờ...

Đây không phải là quân giặc! Là quan quân! Mà là viện binh của ta đại minh!

"Nhanh! Mau đi bẩm báo các vị đại nhân!"

“Triều đình phái binh đến rồi! Lạc Dương có cứu rồi!”

“Mau mở cổng thành! Nghênh vương sư vào thành!”

Quan binh khắp thành vui mừng khôn xiết, tranh nhau nhón chân ngóng nhìn đội hình uy vũ của quân thứ sáu và quân số 10.

Gần như cùng lúc đó, trong nha môn vừa nhận được tin báo từ lính gác, biết viện quân đã tới, Sử Khả Pháp và những người khác đột ngột đứng phắt dậy, khó tin.