Chương 103 / 120

Chương 103: Cú đánh mưa, Thanh Đế vong

Bản dịch · 2.028 chữ

Hắn vẫn đang cố gắng mặc cả

Lấy việc từ bỏ đế hiệu, tự hạ làm thần làm con bài mặc cả

Chỉ cầu đổi được hậu kim trên dưới không bị tru diệt sạch sẽ.

Năm 1636 đăng cơ xưng đế, hai chữ "Đại Thanh" mới chỉ mất vỏn vẹn bốn năm;

Hắn ngồi lên vị trí mồ hôi, lại đổi xưng là hoàng đế, cũng chỉ mới bốn năm.

Trong chớp mắt giang sơn sụp đổ, Hoàng Thái Cực đầy lòng không cam tâm, đau xót tột cùng.

Hắn không nỡ mà!

Nhưng tình thế mạnh hơn người, tên đã lên dây cung, không thể không cúi người.

Đối mặt với Thiết Quân Đại Minh không thể cản, hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có cúi đầu.

Sống sót mới có khả năng lật ngược thế cờ;

Chỉ cần tộc nhân còn một tia sinh cơ, Hậu Kim sẽ có ngày tái khởi.

Phải nói rằng, ý nghĩ này quả thực ngây thơ đến mức có chút buồn cười.

Triệu Phong: "?"

Đám người Thiều Cốc: "?"

Thấy Hoàng Thái Cực còn bày ra tư thái đàm phán

Nghe hắn miệng nói ra câu quy thuận trung thành

Triệu Phong, Lôi Trù, cùng với tướng sĩ bốn phía

Trên mặt đồng loạt hiện lên nụ cười lạnh, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khinh miệt.

"Ha ha ha!"

"Hoàng Thái Cực à Hoàng Thái cực, đầu óc ngươi bị thiêu đến hồ đồ rồi chứ?"

"Mở mắt ra xem cục diện trước mắt là gì! Xem thử ngươi tự đứng ở đâu!"

"Mười lăm vạn tinh binh, tất cả đều bị nghiền nát không còn một mảnh!"

"Hiện tại vây quanh ngươi, chẳng qua chỉ có hơn mười người mà thôi!"

"Nếu không phải tướng sĩ Đại Minh ta nương tay, không bóp cò..."

"Ngươi và A Ba Thái bọn họ, sớm đã là mấy cái xác lạnh lẽo rồi!"

"Nói thật cho ngươi biết:"

“Triều đình Đại Minh, căn bản không nhận hàng của các ngươi!”

"Chiến trường này, hiện tại do Đại Minh ta quyết định!"

"Không đến lượt ngươi đưa ra điều kiện!"

"Trước khi quyết chiến, Hoàng thượng đã minh chỉ hạ đạt..."

"Hai mươi lăm vạn đại quân toàn lực xuất động, binh lính Hậu Kim không chừa một ai!"

"Dân số còn lại, nam đinh đều tru diệt, phụ nữ trẻ em sung túc làm nô lệ!"

"Đại Minh ta hai mươi vạn thiết giáp, quét sạch tiền vàng sau, dễ như trở bàn tay!"

"Rõ ràng có thể san bằng, hà tất phải nhận lấy cái họa định kỳ này của ngươi?"

"Tha cho ngươi không chết, giữ lại sau này cắn Đại Minh ta một cái?"

"Hoàng Thái Cực, ngươi sợ là điên rồi!"

"Thật sự coi tướng sĩ Đại Minh sẽ hôn mê giống như ngươi sao?"

Triệu Phong ở trước mặt châm chọc, không chút lưu tình.

Hoàng Thái Cực si tâm vọng tưởng, quả thực hoang đường tột cùng.

Giữ mạng hắn? Tuyệt đối không thể nào.

Lời vừa dứt, đám người Thiều Trắc cũng cười nhạo thành tiếng:

"Hoàng Thái Cực, không cần phí công giãy dụa."

"Hôm nay chính là ngày tận thế của ngươi, cũng là thời điểm Hậu Kim hoàn toàn diệt vong."

"Những năm qua các ngươi gây ra những món nợ máu, hôm nay thanh toán luôn!"

"Bốn nơi đều là tướng sĩ Đại Minh ta, ngươi đã sớm không còn vốn liếng để đàm phán điều kiện."

"Chém cái đầu ngươi, Đại Minh quân trận ta vẫn quét ngang ngàn quân!"

"Đồ sạch hậu kim, các ngươi, xong đời rồi!"

Thảng khoái!

Thật sự quá sảng khoái!

Mắt thấy sắp tự tay kết thúc Hoàng Thái Cực, còn có thể hung hăng nhục nhã một phen

Mấy người Tư Đích, Lưu Triệu Cơ, Tào Biến Giao, trong lòng sảng khoái đến cực điểm.

Hậu kim của họa loạn Đại Minh mấy chục năm, cuối cùng cũng sắp tan thành mây khói;

Hoàng Thái Cực được xưng là Đế, sắp sửa phục thi tại chỗ.

Đối với Đại Minh mà nói, đây là thắng lợi đầu tiên trong một lần khai thiên lập địa.

Quả nhiên như Tư lệnh Triệu Phong nói

Trận đầu đã kết thúc, một trận định càn khôn!

Trận này, Đại Minh thắng rồi.

Hơn nữa thắng một cách dứt khoát gọn gàng, không chút nghi ngờ.

Hoàng Thái Cực: "..."

A Ba Thái và những người khác: "..."

Nghe xong đám người Triệu Phong trào phúng

Nhìn quanh những gương mặt chế giễu

Hoàng Thái Cực cùng A Ba Thái cùng mọi người đã thấu tỏ kết cục.

Nam đinh đều xử quyết, nữ tử đều làm nô.

Đại Minh đối hậu kim, đã là thanh toán kiểu trảm thảo trừ căn.

"Xong rồi..."

"Tất cả xong rồi..."

"Mấy chục năm khổ tâm kinh doanh, trong một ngày, hóa thành hư vô!"

"Đáng hận thật!"

"Các ngươi là những quan binh Đại Minh, ra tay không khỏi quá tàn nhẫn!"

"Hậu Kim của ta ít nhất cũng có trăm vạn người, chẳng lẽ thật sự phải không còn một ai sao?"

"Hoàng đế của các ngươi, không sợ bị vạn dân thiên hạ phỉ nhổ sao?"

"Máu tanh tàn khốc như vậy, chẳng phải là hành vi của bạo quân sao!"

“Trăm vạn mạng người coi như cỏ rác, tâm địa Hoàng Thượng lạnh lùng cứng rắn biết bao!”

"Đồ sát như vậy, tất sẽ bị Thanh Sử khinh bỉ!"

Đại Thiện và những người khác vừa chửi bới, vừa toàn thân run rẩy.

Miệng thì gào thét, trong lòng chỉ còn lại nỗi sợ hãi.

Lúc này dân số Tổng giám đốc Kim khoảng ba triệu;

Trừ đi phụ nữ trẻ em trở thành nô tỳ

Vẫn còn ít nhất một trăm năm mươi vạn nam tử trưởng thành.

Một khi Đại Minh ra tay, trăm năm mươi vạn người này sẽ không một ai thoát khỏi.

Đây không phải là trận bại trận thông thường, mà là cuộc chiến diệt tộc diệt chủng.

Sau trận chiến này, Hậu Kim sẽ xóa sạch hoàn toàn khỏi bản đồ

Huyết mạch đứt đoạn, danh hiệu tiêu tán, không còn hy vọng phục hồi.

"A a a..."

"Hơn một triệu người, trong chớp mắt sẽ máu chảy thành sông!"

"Các ngươi mới là ác quỷ thực sự!"

"So với Hậu Kim chúng ta còn tàn nhẫn, tuyệt hơn!"

A Ba Thái và những người khác vẫn đang gào thét chửi bới.

Nhưng mà...

Đám người Triệu Phong làm như không nghe thấy.

Tướng sĩ bốn phía chỉ cười lạnh, khinh thường mở miệng:

"Đối phó với Hậu Kim các ngươi, cần gì phải nói nhân nghĩa?"

"Đã dám cử binh xâm phạm Đại Minh ta, thì nên nghĩ đến kết cục hôm nay."

"Đừng nói trăm vạn người..."

"Dù có ngàn vạn người, tướng sĩ Đại Minh ta vẫn giết không tha!"

"Ai bảo các ngươi tự đâm trúng thanh lợi kiếm của Đại Minh?"

"Mọi hậu quả, tất cả đều là do các ngươi tự làm tự chịu."

"Đại Minh Hoàng Thượng ta, chính là Thiên Cổ Thánh Quân."

"Chém sạch lũ dư nghiệt Hậu Kim các ngươi, bách tính thiên hạ tự khắc sẽ vỗ tay khen ngợi!"

"Chỉ dựa vào những hành vi tàn ác đốt giết cướp bóc, đồ thành diệt hộ của các ngươi, ai sẽ rơi một giọt nước mắt cho các người?"

“Càng không ai vì các ngươi mà mắng nhiếc giang sơn Đại Minh ta, làm nhục tướng sĩ Đại Quang ta!”

"Cho nên, an tâm lên đường đi."

"Súng máy hạng nặng vào vị trí! Pháo ép nạp đạn!"

"Tất cả hỏa lực đều khóa chặt Hoàng Thái Cực và thân tín, đánh chết ta rồi oanh kích vào chỗ hiểm!"

"Phải tốc chiến tốc thắng, tuyệt đối không thể chậm trễ toàn quân tiến bộ."

"Thiết kỵ Đại Minh ta còn phải đánh thẳng vào Hoàng Long, triệt để tiêu diệt căn cơ hậu kim!"

Triệu Phong mặt lộ vẻ lạnh lùng, ngữ điệu dứt khoát, tại chỗ hạ lệnh.

Hắn lười nghe Hoàng Thái Cực một câu ngụy biện, càng khinh thường đối phó.

Thời cơ chiến đấu thoáng qua rồi biến mất, chỉ có thể một hơi làm nên nghiền nát tù binh địch, mới là chính đạo.

“Tuân lệnh!”

Hiệu lệnh vừa ra...

Hai mươi khẩu súng máy hạng nặng Mak Thấm đồng loạt giơ nòng súng lên...

Hai mươi khẩu pháo cấp kích đồng thời điều chỉnh góc ngửa...

Những nòng pháo đen ngòm và nòng súng nóng rực đều chĩa thẳng vào vị trí Hoàng Thái Cực.

Các chiến sĩ ai nấy đều thần sắc hưng phấn, trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ, lòng bàn tay thấm mồ hôi nhưng vững như bàn thạch.

"Khai hỏa!"

"Bắn pháo!"

Đạp đát độc, lộc cộc!

Ầm! Ầm ầm!

Mưa đạn dày đặc như roi thép quét ngang, Hoàng Thái Cực và những người khác lập tức mặt mày xám xịt;

Đạn pháo gào thét lao tới, trong đám đông nổ tung từng mảng liệt diễm, đá vụn bay tứ tung, máu thịt bắn tung tóe.

Đạn xé rách giáp trụ, lửa đạn nuốt chửng đội hình.

Hoàng Thái Cực trơ mắt nhìn thân vệ tả hữu bị hất văng xuống đất, đầu lâu nổ tung, chi thể bay tứ tung;

Bên tai là tiếng nổ đinh tai nhức óc, trước mắt là khói thuốc súng và màu đỏ tươi ập vào mặt.

Đồng tử hắn co rút mạnh, môi run rẩy, cổ họng chỉ thốt ra vài tiếng kêu khàn đặc:

"Xong rồi... tất cả xong đời!"

"Cơ nghiệp Đại Thanh ta, hủy hoại trong chốc lát!"

“Hoàng đế Đại Minh đáng chết! Binh mã Đại minh đáng lẽ!”

"A!!!"

Lời còn chưa dứt, người đã bị nhấn chìm trong mưa đạn pháo hỏa, thân thể bị xé nát thành từng mảnh...

Các chiến sĩ không hề dừng lại, liên tiếp trút bỏ hai đợt pháo hỏa;

Hai mươi khẩu súng máy hạng nặng bắn hết, nòng súng nóng hổi đỏ rực.

Dù đám người Hoàng Thái Cực đã sớm ngã xuống đất thành xác

Nòng súng vẫn quét qua quét lại, họng pháo vẫn tiếp tục bao phủ.

Dưới hỏa lực cuồng bạo như vậy

Những thân thể tàn tạ kia đã sớm không còn hình người, gân đứt xương nứt, huyết tương tràn ra bốn phía...

Chết hẳn rồi, không còn một tia sức sống nào nữa.

Theo đám người Hoàng Thái Cực chết dưới mưa đạn

Cái gọi là "Đại Thanh" do Hậu Kim lập ra, cũng từ đó tan thành mây khói, danh thực đều vong.

Triệu Phong nhìn chằm chằm vào đống hỗn độn, khóe miệng khẽ nhếch lên, xoay người trầm giọng hạ lệnh cho tướng sĩ bên cạnh:

"Thi thể của Hoàng Thái Cực và những người khác tuy đã mục nát, nhưng diện mạo vẫn có thể nhận ra."

“Chặt đầu lâu, sau chiến tranh áp giải kinh sư, giao cho bách quan kiểm tra, để vạn dân cùng thấy!”

"Cái quái gì mà 'Thanh Đế', cái gì 'Đại Thanh quốc vận', tất cả đều hóa thành bụi đất!"

"Từ nay về sau, chỉ có ta là Đại Minh Vĩnh Xương!"

“Hoàng thượng chắc chắn sẽ dẫn theo Thiết Huyết chi sư của ta, quét ngang lục hợp, san bằng hết thảy tai họa!”

Vừa dứt lời

Đám người Thiều Trắc, Lưu Triệu Cơ, Tào Biến Giao là những người đầu tiên vung tay hô lớn:

"Đại Thanh diệt vong!"

"Hoàng Thái Cực thụ thủ!"

"Đại Minh thắng rồi!"

"Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuổi! Ngàn vạn tuổi!"

Hơn hai mươi vạn tướng sĩ đồng thanh hô to, sóng âm như thủy triều cuốn sạch cả chiến trường.

Máu nóng cuồn cuộn, hào khí dâng trào, niềm vui chiến thắng bùng cháy trên từng khuôn mặt.

Tư Nam Tích, Tào Biến Giao cùng vạn ngàn tướng sĩ, đắm chìm trong vinh quang chưa từng có này.

Ai từng ngờ tới