Chương 36 / 101

Chương 35 Đến thôn Du Châu

Bản dịch · 1.898 chữ

Tiếng còi tàu từ xa vọng lại gần, cuối cùng đoàn người cũng vào ga. Mộc Tân Nguyệt đi phía trước mở đường, mọi người rất thuận lợi chen vào chiếc xe lửa vỏ xanh mới bắt đầu xuất phát ở thành phố Thượng Hải.

Trong toa xe người đông nghẹt, chật chội không chịu nổi, Mộc Tân Nguyệt cuối cùng cũng tìm được chỗ của họ, nàng đặt thùng dưới ghế, sau đó lại giúp cậu ngoại đặt vali xuống chân, đây là chú cũng đặt hành lý của bọn họ lên giá hành vi, mọi thứ thu dọn ổn thỏa, mấy người cuối cuối Cùng cũng ngồi xuống.

Ghế gỗ cứng ngắc, cửa sổ mở hé nửa, chẳng bao lâu sau tàu đã rời khỏi nhà ga. Nhìn những nhà tàu liên tục lùi dần, Mộc Tân Nguyệt trong lòng rất bình tĩnh, cũng không hề có chút luyến tiếc nào, nhưng nhìn thấy ánh mắt của cậu ngoại hơi ẩm ướt. Mộc tân Nguyệt không an ủi, không ai ở lại một nơi cả đời, luôn có vài lần chia ly và bất đắc dĩ.

Tàu hỏa càng lúc càng nhanh, gió lùa vào mang theo mùi khói than và mồ hôi, xe lửa vỏ xanh lắc lư, một đường đi về phía tây, ngày đêm không ngừng.

Ngồi một lúc là ba ngày ba đêm.

Ban ngày, ruộng nước Giang Nam bên ngoài trường đấu chậm rãi lùi về phía sau. Khi hoàng hôn buông xuống, ánh đèn trong xe ngựa vàng vọt, tràn đầy tiếng người mệt mỏi.

Hai đứa trẻ ban đầu còn mới mẻ tò mò, nằm rạp trên cửa sổ xe ngắm cảnh, chưa đầy một ngày đã chán ngấy tinh thần.

Hoài Cẩn tựa vào người cha ngủ gật, Cẩm Tú cuộn mình trong lòng mẹ ngủ say. Mộc Tân Nguyệt dựa lưng vào ghế nhắm mắt giả vờ ngủ, nàng không hề sợ đồ vật bị trộm, tinh thần lực của nàng vẫn luôn bao phủ hành lý nhà mình, ai dám chặt tay kẻ đó.

Sức khỏe của ngoại cữu công ngày thường coi như là cường tráng, nhưng ngồi lâu đến mức lưng hắn đau nhức khó chịu, nên chưa từng mở miệng nói mệt mỏi. Mộc Tân Nguyệt nhỏ linh tuyền vào mấy giọt ấm nước, sau đó đưa cho ngoại cậu công.

"Tháng mới, nước này ngươi cho đường à?"

“Ừm, một chút, có thể tỉnh táo, ngoại cữu công ngươi mệt rồi có lẽ uống thêm vài ngụm.”

Hơn ba ngày xóc nảy, tàu hỏa cuối cùng cũng đến được Kiến Ninh, bọn hắn muốn xuống xe chuyển xe.

Trên sân ga tiếng người ồn ào, lữ khách nam bắc tụ tập ở đây, dắt díu cả nhà, vác túi xách vali, ai nấy đều mặt mày mệt mỏi. Chú chen chúc trong đám đông xếp hàng đổi vé, thím che chở hai đứa trẻ và cậu ngoại, còn Mộc Tân Nguyệt thì trông coi hành lý của tất cả mọi người.

Nghỉ ngơi ngắn ngủi một lát, cả nhà vội vàng chuyển sang một đoàn tàu khác, chạy tới xây thành.

Lại là cả ngày đêm lái xe.

Khi bước xuống tàu hỏa đứng trên địa giới xây dựng, hơi thở ấm áp của Giang Nam đã tan hết, nơi đây gió núi lạnh buốt, ẩm khí dày đặc, hoàn toàn khác biệt với cái nóng oi bức ở thành phố Hồ.

Con đường khó khăn nhất chính là con đường núi từ thành lũy đi đến Điền Thành.

Lúc đó không thông qua đường sắt, tất cả mọi người chỉ có thể đổi sang một chiếc xe chở khách đường dài cũ kỹ.

Thân xe loang lổ cũ kỹ, ghế ngồi rách nát tả tơi, một đường lượn lờ giữa dãy núi trùng điệp, vượt qua núi Ô Mông, vòng quanh hai mươi bốn khúc quanh co tiến lên.

Đường núi hẹp và gập ghềnh, một bên là vách núi dựng đứng, hai bên thung lũng sâu không đáy, bánh xe nghiền nát đá vụn, thân xe xóc nảy ngũ tạng lục phủ đều cuộn trào theo.

Xe đi sâu trong núi, thời tiết âm u bất định, trận mưa nói đến là tới.

Mưa đập mạnh vào cửa sổ xe, đường núi trơn trượt khó đi tốc độ xe ngày càng chậm, thỉnh thoảng gặp những đoạn nhỏ như sạt lở đá rơi, cả xe liền phải dừng lại chờ đợi, trì hoãn một chút là mất hơn nửa ngày.

Mộc Tân Nguyệt ngồi trên xe nhìn ra ngoài, trong lòng chán nản không còn gì luyến tiếc, nàng chưa từng hối hận như bây giờ lần nào. Những khổ cực hai kiếp trước nàng đã tích lũy đến tận chuyến đi Vân Tỉnh này rồi.

Cuối cùng xe cũng tiếp tục lên đường, phần lớn trên xe đều là lữ khách đi xa, ai nấy mặt mày mệt mỏi, Cẩm Tú không chịu nổi xe xóc nảy, suốt dọc đường say xe buồn nôn, may mà Mộc Tân Nguyệt đã sớm nghĩ đến khả năng có người bị say nên đã chuẩn bị sẵn quýt, nàng đặt một quả quýt trong tay Cẩm tú, để nàng đưa dưới mũi làm dịu bớt sự khó chịu do say.

Hoài Cẩn cũng ủ rũ cả người, yên lặng ngồi đó, gắt gao nắm lấy tay thẩm thẩm.

Dượng ngoại mệt mỏi tựa vào ghế dựa vào chợp mắt, Mộc Tân Nguyệt cũng đưa cho hắn một quả quýt, sau đó lại đưa một cho thúc thúc, bởi vì sắc mặt của hắn cũng có chút tái nhợt, mà Hoài Cẩn đã mệt nhoài ngủ thiếp đi.

Ban ngày lên đường, đêm xuống họ liền tìm đến lữ xã quốc doanh đơn sơ ven đường để dừng chân.

Mộc Tân Nguyệt lấy thư giới thiệu ra, phòng đơn sơ chật hẹp, chăn đệm hơi ẩm ướt. Đêm qua gió núi xuyên qua cửa sổ, lạnh thấu xương.

Cả nhà mở ba phòng, chỉ để có thể nghỉ ngơi thật tốt. Sau khi vệ sinh cá nhân qua loa rồi vội vàng nằm xuống giường nghỉ. Mộc Tân Nguyệt đợi Cẩm Tú ngủ say xong liền tiến vào không gian. Nàng thoải mái ngâm mình một lát, sau đó ăn chút gì đó, lúc này mới định thời gian ở trong phòng ngủ không trung.

Trời chưa sáng, Mộc Tân Nguyệt đã rửa mặt xong trong không gian. Nàng nhân lúc Cẩm Tú chưa tỉnh dậy, gọi nàng dậy rồi lại tiếp tục lên đường.

Hành trình Bàn Sơn như thế này, đã thức trắng suốt bốn ngày.

Trải qua bao thăng trầm, cuối cùng từ xa trông thấy khu vực thành phố Điền Thành.

Khoảnh khắc bước vào thành Điền, ngay cả mùi không khí cũng biến đổi.

Cỏ cây xanh um tùm, thời kỳ mờ mịt, trong gió mang theo hơi thở sơn dã không có ở Giang Nam, sự mệt mỏi vì chạy đường nhiều ngày lặng lẽ tan đi, lao tới Du Quan.

Đường đến Du Quan vẫn là đường núi vô tận.

Dọc đường toàn là núi xanh ruộng lúa xếp chồng lên nhau, thôn xóm lác đác rơi rụng, khẩu âm, phong vật, cảnh trí hoàn toàn khác biệt với thành phố Thượng Hải.

Trước khi xuất phát, một gia đình tinh thần còn khá giả, ai nấy mắt mắt đều xanh đen, mặt đầy mệt mỏi, quần áo phủ bụi, giày tất dính bùn, dáng vẻ ở thành phố Hồ ngày thường gọn gàng dứt khoát, sớm đã bị mài mòn đến mức mộc mạc tang thương.

Đợi đến khi xe đẩy cuối cùng cũng tiến gần địa phận Du Hồ, từ xa nhìn thấy một vùng hồ nước mênh mông, núi non trùng điệp trong tầm mắt, sóng nước của Biển Lông lấp lánh trải dài về phía chân trời.

Hơn mười ngày, xe lửa lênh đênh, ô tô, mấy lần trung chuyển, vượt qua hơn nửa Long Quốc.

Chợ Thượng Hải xa vạn dặm, cuối cùng cũng đến bờ hồ Du.

Cả nhà đứng ở ngã tư bờ hồ, ngắm nhìn núi xanh nước hồ này, con đường phía trước là quê hương cách quê nhiều năm, là cố thổ của những năm sau này.

Một đoàn người men theo con đường đất ven hồ đi đến thôn Du Châu, dưới chân núi Thương Sơn có vạn khoảnh ruộng lúa trải thẳng lên bãi biển. Từng tòa sân lớn tường trắng ngói xanh xếp chồng lên nhau, mái cong chiếu vách khí phái dày nặng, đều là những ngôi nhà mà các đại hộ thương hiệu để lại từ thời niên thiếu. Cửa làng thông với đường đò Điền Tạng, bến đun đậu hàng chục chiếc thuyền đánh cá tập thể, kênh mương chảy róc rách, trên bờ ruộng đâu cũng thấy dân làng lao động. Nơi đây nước hồ rộng rãi, làng mạc nối liền, xa xa đã có thể nhìn thấy người qua lại chạy dọc phố, và dòng thoi lơ lửng trên mặt hồ là hai thế giới khác biệt.

Một đường phong trần mệt mỏi bước vào cổng làng, tiếng hương phương Tây quen thuộc ùa vào mặt.

Ngoại trừ Mộc Hoài cùng Mộc Tân Nguyệt ba đứa nhỏ, ngoại cữu công và thẩm thẩm đều có chút e dè khi gần quê hương, kích động đến đỏ cả hốc mắt.

Mộc Tân Nguyệt tò mò nhìn xung quanh, nàng ở thời hiện đại cũng chưa từng đến Vân tỉnh. Nàng là người Kinh Bắc chính thống, hơn nữa nàng là trẻ mồ côi, tuy ăn uống không lo, nhưng cũng không thể cái gì cũng dựa vào cô nhi viện, cho nên rất khó có cơ hội ra ngoài xem thử. Cho đến khi tận thế tới thì nàng mới bước ra khỏi Kinh bắc, thế nhưng đã không còn thấy được hình dáng ban đầu của thế giới, khắp nơi tan hoang đổ nát, zombie dường như những Tiểu Cường đánh mãi không hết đang tuôn trào. Lúc đó ngoài việc sống sót ra, còn ai rảnh bận tâm đến chuyện khác.

Đi theo sau thím về phía trước, những người dân làng đang cấy lúa, rửa rau bên mương, trò chuyện ở đầu ngõ ngước mắt nhìn họ, không đánh giá sự xa lạ và tò mò của người ngoài, chỉ có hàng xóm trong thôn thân thiết.

Ai cũng biết, đây là con cháu hổ ra ngoài của thôn này, lăn lộn bên ngoài nhiều năm, nay về nhà định cư.

Đặc biệt là một số lão nhân thấy Vương Hải đều đứng dậy nghênh đón, bọn họ biết ông đang kiếm sống ở một gia đình quyền quý tại thành phố Thượng Hải, nay nhiều năm không gặp, già đi rồi, chôn dưới đất nửa chừng mà vẫn còn thấy được.

(Vương bá có tên rồi!!! O(∩_〈)O Haha~ Có phải muốn nói Vương bá bây giờ mới xứng có danh xưng không, ừm~~~ Thực ra ta mới nhớ ra, dù sao lúc ở thành phố Hồ, nữ chính còn có cháu gái của Vương Bá là Triệu Kiều Kiều cũng không thể gọi tên hắn đúng không? Bây giờ đã có người cùng thế hệ rồi, đương nhiên phải có một cách xưng hô mới)