Chương 39 / 99

Chương 39: Nhìn trúng thứ mình thích, liền đi lấy

Bản dịch · 1.650 chữ

Lâu Lan Nhung trừng mắt nhìn hắn, không đáp lời, vén chăn xuống giường, xỏ dép lê đi về phía nhà vệ sinh.

Mặt cô hơi nóng, chóp tai cũng ửng hồng, đi rất nhanh, như thể đang chạy trốn khỏi hiện trường nào đó.

Tần Văn Chuyên nằm trên giường, nhìn bóng lưng nàng biến mất sau cánh cửa nhà vệ sinh, không nhịn được cười một tiếng.

Tiếng cười đó đè xuống rất thấp, mang theo một sự thỏa mãn đắc ý.

Đợi Lâu Lan Nhung rửa mặt xong đi ra, thay một bộ đồ thường ngày, tóc búi tùy ý sau đầu.

Nàng liếc nhìn Tần Văn Chiên trên giường, lại nhìn dải băng quấn quanh chân hắn, do dự một chút.

"Đẩy cô qua đó đi." Cô nói.

Tần Văn Hằng nhìn nàng, ngẩn người, sau đó lắp bắp đáp: “Tốt, tốt.”

Hắn chống mép giường ngồi dậy, di chuyển lên xe lăn.

Chân trái không thể dùng sức, động tác của hắn rất chậm, vụng về, mấy lần suýt làm đổ đèn bàn trên tủ đầu giường.

Lâu Lan Nhuệ đứng bên cạnh nhìn, cuối cùng không đành lòng nhìn nữa, đưa tay đỡ hắn một cái.

Tay hắn dừng lại trong lòng bàn tay nàng một thoáng, lòng chưởng vừa nóng vừa thô, các đốt ngón tay cứng cáp, nhưng ngay khoảnh khắc nàng chạm vào liền khẽ cuộn tròn, như muốn nắm chặt lại không dám.

Cô sắp xếp hắn vào xe lăn, đẩy hắn đến nhà vệ sinh. Đợi hắn rửa mặt xong thay quần áo, cô lại đẩy anh xuống lầu.

Bữa sáng trong nhà hàng đã được bày sẵn.

Cháo, trứng hấp, vài đĩa rau nhỏ, một bát canh sườn sơn dược hầm đặc.

Tần Văn Trăn ngồi trên xe lăn, bị đẩy đến trước bàn, Lâu Lan Đản ngồi xuống đối diện hắn.

Khi hắn cầm đũa lên, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một thoáng.

"Lan Bảo."

"Hửm?"

"Cảm ơn cậu."

Lâu Lan Nhiêu cúi đầu uống cháo, không tiếp lời, nhưng chóp tai lại đỏ thêm một chút.

Ăn xong, Tần Văn Trưng ngồi trên xe lăn, hướng ngoài cửa sổ nhìn thoáng qua.

Ánh nắng trong sân rất đẹp, chiếu lên con đường lát đá ấm áp dễ chịu, bóng cây bị gió thổi lay động nhẹ nhàng.

“Thật buồn bực.” Hắn thu hồi tầm mắt, nhìn nàng, giọng điệu mang theo một tia cẩn thận, “Lan Bảo, ngươi đẩy ta vào vườn hoa dạo chơi được không? Chỉ trong chốc lát thôi.”

Lâu Lan Tiên liếc nhìn hắn một cái.

Hắn ngồi trên xe lăn, chân trái duỗi thẳng tắp, trong thần sắc mang theo vẻ đáng thương mà nàng gần đây ngày càng quen thuộc, rõ ràng là cố ý giả vờ.

Nhưng nhìn vòng băng trên chân hắn, cuối cùng vẫn đứng dậy, đi đến sau lưng hắn rồi nắm chặt tay vịn.

Vườn ở phía tây trang viên, men theo một con đường nhỏ lát đá vụn đi vào trong.

Hai bên đường trồng những con cọ cao lớn và vài cây Kiều Mộc mà nàng không gọi nổi tên, cành lá rậm rạp che khuất hơn nửa bầu trời trên đỉnh đầu.

Đi sâu vào trong, tầm nhìn bỗng chốc thoáng đãng, một con dốc thoai thoải được ánh nắng phủ kín xuất hiện trước mắt.

Trên sườn dốc trồng đầy hoa.

Hoa hồng đỏ, ánh trăng phấn, cúc non màu trắng, cùng vài bụi cầu thêu màu tím nhạt, từng chùm từng cụm chen chúc vào nhau, nở rộ vô cùng rực rỡ.

Giữa bụi hoa bày vài chiếc ghế dài bằng sắt trắng, bên cạnh dựng một ngọn đèn đường kiểu cũ.

Khi gió xuyên qua sườn dốc, mang theo từng tầng hương hoa, ngọt mà không ngấy, lẫn với mùi đất và cỏ xanh.

Lâu Lan Toản đẩy xe lăn dọc theo con đường lát đá chậm rãi đi vào trong.

Lúc nàng mới tới, khu vườn này chỉ là mấy cái cây, trơ trụi chẳng có gì đáng xem.

Nàng nhớ lúc đó nhìn từ trên lầu xuống, ngay cả một bông hoa cũng không có, giờ lại trải đầy một sườn dốc.

Nàng không biết rằng, những bông hoa này là do Tần Văn Chiên cho người trồng sau khi nàng dọn vào.

Hắn bảo chú Triệu điều một đợt hoa cỏ từ tỉnh thành đến, rồi ngã gục ngay trong đêm.

Chọn đều là giống tốt, bốn mùa đều nở hoa.

Lúc đó nàng mới đến, ngày nào cũng nhốt mình trong phòng không ra ngoài.

Hắn nghĩ, có lẽ trồng chút gì đó đẹp mắt, ngày nào đó khi nàng ra ngoài hít thở không khí, tâm trạng sẽ tốt hơn một chút.

Xe lăn dừng lại dưới một gốc cây lớn.

tán cây rất lớn, cành lá rủ xuống, tạo nên một mảng lạnh lẽo trên đỉnh đầu.

Hoa xung quanh đang nở rộ, mùi thơm bị gió thổi từng đợt.

Tần Văn Trù nghiêng đầu, nhìn Lâu Lan Đản đang đứng bên cạnh mình.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá rơi xuống, chiếu lên mặt nàng những vệt sáng lốm đốm.

Tóc nàng bị gió thổi bay lên, lộ ra chiếc cổ trắng nõn.

Nàng hơi cúi đầu, ánh mắt rơi trên bụi hoa phía xa, biểu cảm rất yên tĩnh.

Hắn nhìn một hồi, chậm rãi đưa tay nắm lấy bàn tay nàng đặt trên tay vịn xe lăn.

Lâu Lan Đà toàn thân chấn động, theo bản năng rút ngược trở lại.

Rút không nổi.

Tay hắn rất vững, vết chai trong lòng bàn tay cọ xát vào mu bàn ngón tay nàng, lực đạo không lớn nhưng lại mang theo một sự cố chấp khiến nàng không thể giãy thoát.

Tim nàng đập nhanh nửa nhịp, nhíu mày nhìn hắn.

"Ngươi làm gì vậy?"

Tần Văn Hằng không buông tay nàng ra.

Hắn cứ nắm chặt như vậy, ngửa đầu nhìn nàng, trong đôi mắt chứa đựng quá nhiều thứ, nặng trĩu, như muốn hút cả người nàng vào.

"Lan Bảo." Hắn lên tiếng, giọng nói thấp hơn bình thường rất nhiều, trong giọng điệu không còn sự thăm dò cẩn thận như thường ngày, ngược lại thêm vài phần nghiêm túc, vụng về.

"Ngươi làm gì vậy?" Lâu Lan Ngọc nhíu mày, lại rụt tay về.

“Lan Bảo,” hắn mở miệng, giọng rất thấp, “thật xin lỗi.”

Lâu Lan Phù ngẩn người một chút.

"Chuyện đêm đó, là lỗi của ta. Đặt đồ trong canh, chính là khốn kiếp của ngươi." Hắn nắm chặt cổ tay nàng, từng chữ từng câu nói ra.

“Ngươi đánh ta cũng tốt, hận ta đều tốt. Ta biết ngươi sợ ta, cũng biết rõ ngươi phiền ta.”

"Ngươi không tin bất cứ lời nào ta nói, ngươi nghĩ ta đang lừa ngươi. Nhưng ta chỉ muốn nói với ngươi một chuyện."

Hắn dừng lại một chút, yết hầu lăn xuống.

"Ta lớn lên ở nước J từ nhỏ, quy tắc ông nội dạy ta chỉ có một."

"Nhìn trúng thứ mình thích thì đi lấy."

"Đừng quan tâm người khác nói gì, đừng quản thủ đoạn đẹp hay không, đã vào tay là của ngươi."

"Ông nội ta năm đó chính là cưới bà nội của ta như vậy."

“Hắn cướp nàng từ tay vị hôn phu của nàng về, bà nội ta hận hắn ba năm, sau đó sống cùng hắn cả đời.”

Hắn ngẩng mặt nhìn nàng, giọng điệu mang theo sự nghiêm túc không biết nên biểu đạt thế nào.

"Ta chưa từng yêu đương. Ta không biết làm sao để theo đuổi con gái. ta chỉ biết cách này."

"Chúng ta trò chuyện trên mạng ba năm, ta chỉ muốn giữ ngươi bên cạnh."

"Ta biết ta đã làm sai, nhưng ta không còn cách nào khác. Ta chính là... ta chỉ là quá muốn ngươi thôi."

Lâu Lan Phù đứng dưới gốc cây, tay bị hắn nắm chặt, bên tai là tiếng gió thổi qua lá cây xào xạc và tiếng chim hót mơ hồ từ xa.

Nàng nhìn khuôn mặt hắn ngẩng lên, nhìn sự chân thành vụng về không giấu được trong đáy mắt hắn, lồng ngực bỗng nhiên có chút căng thẳng.

Nàng muốn rút tay về, nhưng ngón tay hắn siết rất chặt.

Nàng không giãy giụa nữa, chỉ quay mặt đi chỗ khác, ánh mắt dừng lại trên bụi hoa hồng bên cạnh.

"...Anh buông ra trước đi." Giọng cô trầm đục, không nghe ra cảm xúc gì.

Hắn nắm lấy tay nàng, ngón cái khẽ cọ vào mu bàn tay của nàng một cái, như đang an ủi, lại giống như xác nhận nàng vẫn còn.

“Ta biết ngươi cảm thấy ta phiền, cảm giác ta dính người, thấy mình giống một tên biến thái.” Hắn cười khổ một cái, “ta đều nhận. Ta chính là loại người như vậy.

Hắn nói xong, yên lặng nhìn nàng.

Gió từ sườn dốc thổi xuống, mang theo hương thơm của hoa hồng và ánh trăng.

Lá cây trên đỉnh đầu xào xạc, ánh nắng rơi xuống mu bàn tay đang nắm lấy bàn chân nàng, phản chiếu những khớp xương thô ráp và sợi dây đỏ cũ đã phai màu kia.

Lâu Lan Nhiêu đứng đó, tay bị hắn nắm lấy, không rút lại được, cũng không biết nên nói gì.

Nàng nhìn khuôn mặt ngẩng lên của hắn, nhìn những thứ phức tạp, nặng trĩu dưới đáy mắt hắn. Trong lòng như bị thứ gì đó khuấy động, không nói nên lời là tư vị gì.

Nàng quay mặt đi, nhìn sang nơi khác.

"...Buông tay." Nàng nói nhỏ.

Tần Văn Chuyên không buông.

Hắn nắm tay nàng, yên lặng ngồi trên xe lăn, đợi nàng quay đầu lại nhìn hắn.