Chương 1.525 / 2.084

ván cờ dưới gốc cây

Bản dịch · 2.909 chữ

“Thanh Uyển, chúng ta đi sương phòng uống trà, nghỉ ngơi trước, buổi trưa còn có một bữa chay, đi theo bà nội đi.” Lý lão phu nhân cười vẫy tay, vừa rồi nàng đã thành kính cầu nguyện với Thành Hoàng gia, ban cho cháu gái một phần lương duyên, nghĩ đến chuyện tốt đã không còn xa nữa.

Lý Thanh Uyển đảo mắt, nói: "Bà nội, hôm nay thật náo nhiệt, cháu muốn đi dạo trong miếu, có Tiểu Liễu đi theo cháu, chắc chắn sẽ không chạy ra ngoài."

“Cái này...... Được rồi, đừng đi dạo quá lâu, nhớ rõ đối với Thành Hoàng gia giữ lễ kính.” Cháu gái vừa qua hai tám năm, đúng là thời điểm vui chơi vui vẻ, Lý lão phu nhân dặn dò một câu, liền cười đáp ứng, do ma ma dìu dắt chuyển vào sương phòng phía sau.

Đợi bà nội rời đi, Lý Thanh Uyển xoay người rời đi, nhưng váy nàng vội vàng, đi hơn nửa miếu Thành Hoàng, lại vẫn không thấy bóng dáng người kia, không khỏi có chút nản lòng.

Tiểu Liễu tuy là hạ nhân, nhưng hầu hạ nhiều năm, tình cảm riêng tư với nàng rất sâu, thăm dò nói: "Tiểu thư, ngươi đang tìm người sao?"

Tiểu nha hoàn có chút khẩn trương, thầm nghĩ tiểu thư của mình chẳng lẽ, là đã có tiếp xúc riêng với công tử nhà nào? Đây chính là chuyện lớn phá vỡ trời đất, vạn nhất bị người ta biết, thanh danh tiểu thư bị tổn hại, nha hoàn thân cận này của nàng càng bị đánh chết tươi.

Nghĩ đến đây, tiểu nha hoàn sợ đến sắc mặt trắng bệch, sợ rằng khoảnh khắc tiếp theo liền nghe được tin dữ gì từ trong miệng tiểu thư.

"Ừm...... Có người......" Lý Thanh Uyển vừa xoay người, thấy sắc mặt trắng bệch của tiểu nha hoàn, lập tức phục hồi tinh thần, nũng nịu vỗ nàng một cái, "Nha đầu ngươi, cả ngày đều đang suy nghĩ lung tung cái gì...... Ta...... ta đương nhiên sẽ không, làm chuyện trái lễ nghĩa...... Chỉ là vừa rồi nhìn thấy một người, cảm thấy khí chất hắn không tầm thường, không có ý gì khác."

Tiểu Liễu thở dài một hơi, vỗ ngực, “May mà còn tốt, tiểu thư ngươi vừa rồi, thật sự là dọa chết ta rồi. Nhưng một ngoại nam, ngài thấy cũng không tốt, chúng ta xoay một hồi lâu, lão phu nhân nên đợi gấp rồi, đừng để ma ma tới tìm chúng ta.” Nàng nhìn tiểu thư, “bằng không, chúng ta về trước?”

Lưu Thanh Uyển mất hứng, gật đầu, "Được, đi tìm bà nội đi." Xuyên qua đám đông, tiến vào hậu viện mở cửa cho người thường ở miếu Thành Hoàng, bên tai lập tức yên tĩnh lại, nàng đang nghĩ người đó có lẽ thật sự đã đi rồi, đột nhiên ở trong một tiểu viện, lại nhìn thấy bóng dáng kia.

Dưới cổ mộc, một chiếc bàn tròn, người kia đang nhìn chằm chằm vào tàn cục quân cờ trên bàn, xem đến say sưa thích thú, thỉnh thoảng nhìn sắc trời một cái, giống như đang so sánh cái gì đó.

Rừng rợp, gió mát, cờ tàn, những người đọc sách cao ráo... Lưu Thanh Uyển thoáng cái đã không đi nổi nữa, nàng do dự một chút, trực tiếp tiến vào tiểu viện.

Tiểu nha hoàn giật mình một cái, nhất thời sắc mặt phát khổ, thầm nghĩ hai người này rốt cuộc vẫn là gặp mặt, ta là đi theo vào, hay là ở bên ngoài canh gác? Cắn răng một cái, nàng đuổi theo, bằng không nam nữ đơn độc ở cùng nhau, tuy là ở trong viện, bị người ta nhìn thấy cũng không tốt.

Tựa hồ bị tiếng bước chân làm cho bừng tỉnh, người đang xem cờ, nhìn trời xoay người lại, nhìn chủ tớ một cái, mỉm cười gật đầu, “Vị tiểu thư này, lại gặp mặt rồi.”

Hắn nhớ rõ ta!

Lưu Thanh Uyển trong lòng hơi vui mừng, tiến lên hành lễ, "Gặp qua tiên sinh, trước đó từ xa liếc mắt một cái, liền biết tiên sinh bất phàm, mạo muội đến quấy rầy, mong tiên sinh chớ trách."

Vị tiểu thư này, ngược lại là rộng lượng, lại dọa nha hoàn nhà mình sắc mặt sầu khổ, thầm nghĩ ngài dù có ý gì, cũng không thể thẳng thắn như vậy a, đây chẳng phải là tự dâng hiến không công sao.

La Quan thấy thú vị, nói: "Chẳng qua là một người nhàn tản, tiểu thư quá khen rồi."

Lưu Thanh Uyển liếc nhìn ván cờ tàn trên bàn, nàng từ nhỏ đã học tập, liếc mắt đã nhận ra hai bên là cao thủ, thế cờ hiểm trở, hung ác. Quân đen nhìn như đã định trước thất bại, nhưng lại mơ hồ mang đến cho người ta một cảm giác còn một tia sinh cơ, thậm chí nhìn lâu rồi cảm thấy đầu óc choáng váng, nàng lắc đầu nhìn về phía đối diện, "Tiên sinh hiểu cờ?"

La Quan lắc đầu, nói thật, “không hiểu lắm, chỉ biết một ít quy tắc cơ bản.”

Tiểu Liễu nhịn không được bĩu môi, nhìn không hiểu ngươi ở đây thâm trầm cái gì? Còn biến đổi nhìn cờ một bên nhìn trời, không biết cho rằng, ngươi đang dò xét thiên tượng, từ cờ quan thiên đấy. Chẳng lẽ vị này không phải người tốt gì, cố ý đến đây lừa người đi? Tiểu thư là mục tiêu của hắn!

Tiểu nha hoàn trợn to mắt, “Vị tiên sinh này, nếu đã không hiểu cờ, ngài ở đây làm gì? Chẳng lẽ là đang đợi người sao.”

"Tiểu Liễu!" Lưu Thanh Uyển thấp giọng quát.

La Quan lại trực tiếp gật đầu, "đích xác là đang đợi người, nhưng hắn hiện giờ còn chưa tới, liền tùy ý đi một chút. Bàn cờ trước mắt này có chút ý tứ, giống như đối ứng với thiên tượng, giữa trưa có thể có biến hóa, tiểu thư nếu cùng người nhà đến đây, không ngại rời đi sớm."

Tiểu Liễu ấp úng, không ngờ người này lại trực tiếp thừa nhận, biểu hiện này rõ ràng là một kẻ lừa đảo, nhưng kẻ lừa đảo sẽ dứt khoát thừa nhận như vậy sao?

Lưu Thanh Uyển xin lỗi, “Nha hoàn ngày thường bị nuông chiều hư hỏng, mạo phạm tiên sinh, xin đừng trách. Tiểu Liễu, đi tìm miếu chúc mượn một bộ trà cụ đến đây, ta pha trà tạ lỗi tiên sinh.”

Thấy nàng không muốn động đậy, Lưu Thanh Uyển nhíu mày, "Còn không mau đi!"

"Ồ, tiểu thư ngươi đừng đi lung tung, ta chỉ là đến." Tiểu Liễu không yên lòng vội vã rời đi.

Lưu Thanh Uyển cười khổ, "Nha đầu này, thật không biết lớn không nhỏ, xin tiên sinh chớ trách, đợi ta trở về, nhất định sẽ quản giáo thật tốt."

La Quan mỉm cười, "trung thành bảo vệ chủ, không sao không sao."

Rất nhanh, tiểu nha hoàn đi rồi lại quay về, nhưng đi theo còn có miếu chúc đang bận rộn đến mức không thể hòa giải, hắn kỳ quái nhìn thoáng qua, cửa viện mở ra, lại vội vàng nhìn thoáng qua bàn cờ dưới gốc cây, thấy nó vẫn hoàn hảo chưa bị phá hoại, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Lý tiểu thư muốn uống trà, trong miếu không có gì hay để chiêu đãi, mong chớ trách."

Hắn do dự một chút, vẫn vẫy vẫy tay, đồ đệ hai người tay chân nhanh nhẹn khiêng một cái bàn nhỏ đi vào, trà cụ nước nóng đều đã chuẩn bị xong, “Lý tiểu thư, cùng vị này... tiên sinh, mời tới uống trà, chớ làm rối loạn quân cờ.”

Lý Thanh Uyển cảm ơn, “Làm phiền miếu chúc rồi, nhưng nhìn dáng vẻ của ngài, bàn cờ dưới gốc cây này, hình như có chút lai lịch?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Đại Hoang Kiếm Đế, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đại Hoang Kiếm Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Miếu Chúc suy nghĩ một chút, nói: "Cũng không có gì phải giấu giếm, trước tiểu viện này có một vị cao nhân cư trú, âm dương mệnh số nhìn trộm không sót, bàn cờ là do chính hắn đi, trước khi rời đi nói trong vòng một tháng, tốt nhất đừng phá hoại. Cũng thật trùng hợp, đến giờ Ngọ hôm nay, vừa vặn chính là kỳ hạn một tháng."

Hắn liếc nhìn La Quan, "trong sân này trước đó đều bị khóa, không biết đệ tử nào hồ đồ, hôm nay lại mở ra."

La Quan cười cười, "Lúc ta đến, cổng viện mở ngay."

"Tiên sinh nói đùa rồi, ta tự nhiên không dám nghi ngờ ngài, phía trước còn có việc, ta không quấy rầy nữa, trừ bàn cờ dưới gốc cây ra, chư vị cứ tự nhiên." Miếu chúc hành lễ, xoay người rời đi.

Mơ hồ nghe được nghi vấn của đệ tử, "Sư phụ, ngài cứ để bọn họ ở lại như vậy sao? Cao nhân đã nói, cái sân này tạm thời không nên đối ngoại."

Miếu chúc quát lớn, "cao nhân hành sự, tự nhiên có đạo lý của nó, hôm nay sân viện tự động mở, chính là đợi được người cần chờ, đừng nhiều lời, mau đi làm việc đi!"

Hắn trở lại phía trước, lại chỉ vừa lộ diện một chút, liền vội vàng trở về chỗ ở, từ ngăn bí mật trên giường lấy ra một cuộn trục.

Trước tiên quỳ trên mặt đất cung kính dập đầu, sau khi dâng hương xong, mới chậm rãi mở ra, cuộn trục làm bằng lụa, vẽ một bức tượng người, vẽ khá tinh diệu, trò chuyện phác họa liền hiện ra trên giấy, có thể thấy đó là một vị tiên sinh thần thái ôn hòa, khóe miệng ngậm ý cười, đôi mắt ôn nhuận nội liễm, tựa như ẩn giấu ngũ sắc lấp lánh.

Vừa nhìn, giống hệt vị tiên sinh trong sân vừa rồi! Mặt miếu chúc "bộp" một cái đỏ bừng, cẩn thận cất cuộn trục đi, đi tới đi lui vài bước, vẻ mặt do dự bất định, cuối cùng cắn răng, lại đi về phía sân nhỏ bàn cờ.

Khi hắn quay lại, Lý Thanh Uyển đang rót trà cho La Quan, mặt lộ vẻ kinh ngạc, "Tiếu Chúc có việc gì sao? Nếu nơi này không tiện, chúng ta rời đi là được."

Miếu chúc vội vàng xua tay, “Không không không, sân này rất thích hợp, chư vị nguyện ý ở lại bao lâu cũng được.” Lại cẩn thận từng li từng tí, liếc nhìn La Quan, hành lễ nói: “Vị tiên sinh này... Hôm nay mùng một, trong miếu nhất định làm đồ chay thượng hạng, không biết có thể mời ngài ở lại ăn một bữa cơm không?”

Trong lòng hắn thấp thỏm, mặt đầy mong đợi.

La Quan suy nghĩ một chút, gật đầu, "Được, ở lại ăn một bữa cơm đi."

"Đa tạ tiên sinh thưởng quang!" Miếu chúc mừng rỡ, lại hành lễ một cái, xoay người vội vã đi. Tố Trai vốn đặt trong miếu không tệ, nhưng dùng để chiêu đãi tiên sinh thì có chút tùy ý, hắn phải mau chóng sai người đi chuẩn bị lần nữa.

Lý Thanh Uyển là người thông minh, nhìn ra thái độ thay đổi của miếu chúc đối với La Quan, tôn sùng mà kính sợ, nhưng nàng không nói nhiều, chỉ là lúc uống trà, tùy ý trò chuyện với La Quan.

Sau đó liền phát hiện, La Quan có rất nhiều kiến thức uyên bác, rất nhiều thứ nàng không biết, đều có thể thao thao bất tuyệt. Hơn nữa nhìn bộ dạng của hắn, tuyệt đối không phải cố ý khoe khoang, mà là thuận miệng tán gẫu, thật là một kỳ nam tử!

Nàng nhịn không được, hỏi thêm một câu, “Tiên sinh mặt lạ, trước đây không ở trong thành sao?”

La Quan nói: "Ta đến đây không quá một năm, tạm thời tá túc trong một gia đình cố nhân ngoài thành, đây là lần đầu tiên vào thành."

Lần đầu tiên vào thành đã gặp ta, Lý Thanh Uyển tim đập thình thịch, rốt cuộc lấy hết can đảm, "Vậy tiên sinh tiếp theo, có dự định gì?"

La Quan nói: "Đại khái là muốn đi ra ngoài xem một chút."

Hắn chỉ tạm trú, không lâu nữa sẽ rời đi!

Lý Thanh Uyển tim thắt lại, cắn môi, "Thế giới bên ngoài tuy đặc sắc, nhưng chẳng yên bình như trong thành, kỳ thực đổi góc độ khác, ở lại cũng chẳng phải không được."

La Quan cười một tiếng, có thể nhận ra tâm tư của thiếu nữ, hắn cũng không có gợn sóng, chỉ là cảm thấy thú vị, "Có lẽ vậy, nhưng người ở thế gian, hơn nửa thân bất do kỷ, nên đến thì đến, nên đi thì đi, không thể chỉ dựa vào tâm ý."

Câu nói này, hắn nói bình thản tùy ý, nhưng khi lọt vào tai Lý Thanh Uyển, trong nháy mắt đã xác định, hắn là người có câu chuyện, nhìn lại đôi mắt sáng ngời của đối phương, liền cảm thấy dưới sự sáng ngời trong suốt ấy, giống như đang giấu một biển sâu.

Nhưng có cách gì chứ? Thái độ của nàng, đã rất rõ ràng rồi, đối phương vẫn muốn đi, đây chính là khéo léo từ chối rồi.

"Hắn không tiếp lời, giữ thể diện cho ta, thật là người tốt..." Nhưng dù vậy, Lý Thanh Uyển vẫn cúi thấp xuống, khẽ nói: "Nhà ta ở phía đông thành, họ Lý, trước cửa có cây hòe lớn, nếu tiên sinh có ngày rảnh, hoan nghênh ghé thăm làm khách."

La Quan chắp tay, “Đa tạ Lý cô nương mời, nếu có cơ hội, ta sẽ đến tận cửa bái phỏng.” Nói xong, hắn lại nhìn thoáng qua sắc trời, đứng dậy nói: “Sắp thay đổi rồi, nếu Lý tiểu thư không đi, thì mau chóng về sương phòng, đi tìm trưởng bối trong nhà.” Dừng một chút, lại dặn dò một câu, “Tiếp theo có thể có chút kỳ quái, nhưng chỉ cần không ra ngoài, thì sẽ không có chuyện gì.”

Vừa dứt lời, cành cây trong sân liền "rầm rầm" lay động, nổi gió. Một khắc trước, sắc trời còn sáng ngời, cũng thêm một tầng u ám, khiến người ta sinh ra vài phần bất an.

"Tiên sinh đi đâu?" Lý Thanh Uyển vội vàng đứng dậy, nhìn bóng lưng hắn, sắc mặt lộ ra vài phần lo lắng.

La Quan không quay đầu lại, thản nhiên nói: "Người của ta đến rồi." Hắn bước chân không nhanh, lại không biết như thế nào, chỉ trong nháy mắt đã biến mất không thấy.

Gió càng lớn, thổi cho cổ mộc lắc lư, cửa sổ phát ra từng trận tiếng "bùm bùm" trầm đục, Tiểu Liễu thầm nghĩ người này vậy mà nói đúng, "Tiểu thư, xem ra muốn mưa to, chúng ta mau đi thôi."

Thời tiết này, bị mưa dầm không phải là đùa, Lý Thanh Uyển đành gật đầu, hai người nhanh chân đi tới sương phòng.

Vừa vào cửa, liền nghe thấy một tiếng "ầm" vang thật lớn, lúc này bầu trời tối đen như mực, lại giống như đã đến màn đêm, lôi đình giương nanh múa vuốt gầm rú giữa trời đất.

Hai người giật nảy mình, tiếp theo là ma ma oán giận, “Tiểu thư ngài đi đâu rồi? Chậm thêm một chút nữa, sẽ bị dầm mưa.”

Lý lão phu nhân cũng quan tâm hỏi hai câu, Lý Thanh Uyển chỉ nói là gặp được một người bạn, ở bên ngoài nói chuyện một hồi, ánh mắt lại không nhịn được nhìn ra ngoài, lúc này bầu trời như bị xé rách một lỗ hổng, mưa lớn trút xuống như trút nước.

Trong mưa to, tàn cục quân cờ dưới cổ mộc, giờ phút này phát ra linh quang nhàn nhạt, ngăn cách mưa to ở bên ngoài. La Quan thân ảnh đang đứng ở bên cạnh tàn cục, mặt lộ vẻ tán thưởng, hắn trước đó rời đi chỉ là ảo nhãn pháp, nơi này chính là nơi khí vận linh cơ hội tụ, đứng ở chỗ này nhìn rõ nhất.

"Thấu thị thần đạo suy diễn thiên cơ, lại không sai chút nào, quả nhiên cao nhân... Bố kỳ ở đây đã sớm tính toán tới, ta sẽ xuất hiện ở đây, hay nói cách khác là sinh cơ ẩn giấu trong ván cờ này, mới dẫn ta tới nơi này?" La Quan càng thêm hứng thú với người chơi cờ này, tốt nhất là có thể gặp mặt một lần.

Thích Đại Hoang Kiếm Đế, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đại Hoang Kiếm Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.