Chương 1.565 / 2.084

Thủy Quỷ đòi mạng

Bản dịch · 2.769 chữ

Xe ngựa lăn bánh, hơi xóc nảy.

Hán tử áo đen liếc xéo mắt, nói: "Vị tiên sinh này, thiên hạ hiện nay không yên ổn, một mình cô độc lên đường, là muốn đi đâu?"

La Quan cười cười, “Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, ngược lại không có mục tiêu gì, chỉ là muốn ngồi xe ngựa đi dạo xung quanh.”

"Lòng gan của tiên sinh kia, ngược lại rất không tệ." Hán tử áo đen dừng một chút, bất đắc dĩ cười một tiếng, "Tại hạ Trương Đình, trời sinh không thích thân cận với người khác, ít có người dám ngồi ở bên cạnh ta, mà mặt không đổi sắc."

La Quan nói: "Trương huynh tuy uy sát khá nặng, nhưng cũng không có hung lệ chi khí, nếu ta đoán không sai, hẳn là người trong công môn."

Trương Đình chắp tay, "Tiên sinh quả là tinh mắt!"

Nghe hắn tự thừa nhận thân phận, thì thầm to nhỏ, nam tử thở ra một hơi, nói: “Trương đại ca là người trong công môn a? Ta và nương tử trước đó còn đang lo lắng đấy... Hây, không nhắc nhiều nữa, nhưng bây giờ gần cuối năm, Trương đại ca không ở nha môn chờ nghỉ, làm sao đi xa đây?”

Trương Đình thản nhiên nói: "Cũng không phải bí mật gì. Ta là bộ đầu huyện Nguyên Vũ, quận Thượng Đảng, mười tám năm trước có một vụ án cũ, lúc đó ta mới vào công môn, học cách phá án với lão sư, đáng tiếc tên trộm phạm phải hung án, thủ đoạn thật sự cao minh, án kiện vẫn không thể phá giải."

“Xuân năm nay, lão sư qua đời, trước khi chết đều nhớ mãi không quên, cho đến tháng trước, có người ở huyện Ngọc Sơn phát hiện tung tích của phạm nhân, ta phải vội vàng chạy tới, cơ bản có thể xác định, chính là hung phạm mười tám năm trước.”

"Đáng tiếc duy nhất là, khi bắt được người này, hắn đã bệnh nguy kịch, hai ngày sau liền mất mạng, không thể áp giải hắn về, minh chính điển hình."

Phụ nhân trẻ kinh hãi thốt lên: "Truy hung mười tám năm a, Trương đại ca cùng lệnh sư, thật là người một lòng vì công... Không biết là vụ án như thế nào?"

Đối diện, sắc mặt không tốt cặp cha con kia, lúc này cũng ngẩng đầu nhìn lên, có lẽ là đường xá xa xôi, cũng cảm thấy vài phần tò mò.

Trương Đình nói: "Vụ án này cũng coi như khúc chiết."

Mười tám năm trước, tại huyện Nguyên Vũ, quận Thượng Đảng, một vị đại thương nhân nạp thiếp, cưới một nữ tử nhà nông khá có tư sắc, nhưng nữ tử này không giữ đạo phụ nữ, âm thầm tư thông với người, lại còn có mối thâm giao để che mắt thiên hạ.

Sau đó, việc này bị thương nhân phát hiện, trong cơn kinh hãi và giận dữ ra tay, không ngờ người tư thông của thiếp thất kia vừa vặn chạy tới, đánh chết thương nhân ngay tại chỗ.

Thiếp thất kia vì đụng phải đầu, cũng không trị mà chết, nhưng nữ nhi nàng vừa sinh ra, lại theo tên tội phạm kia, cùng nhau biến mất không thấy.

Trương Đình giọng nhàn nhạt: "Đêm mưa lớn ấy, mưa đã rửa trôi, phần lớn các hung thủ lưu lại dấu vết, chỉ trinh sát biết được, hung thủ thân hình vạm vỡ, nghi là binh lính giải ngũ trong quân, có vài phần thủ đoạn sát phạt, sau đó theo mưa lớn biến mất không dấu vết, cho đến không lâu trước đây."

Chàng trai trẻ giận dữ mắng, "tư thông với thiếp thất, sau khi bị phát hiện lại còn dám giết người, thật sự to gan lớn mật! Đáng hận, loại người này vậy mà, chỉ rơi vào kết cục bệnh chết, thì nên bị đẩy lên pháp trường, một đao chém đầu."

"Ai nha, ngươi nói loại chuyện đáng sợ này làm gì, ta ngược lại đáng thương cho đứa bé vừa mới sinh ra, bị một hung phạm mang đi, chỉ sợ không sống nổi."

"Khụ khụ..." Lão nhân ho khan một trận, mặt lộ vẻ áy náy, "Thật ngại quá, lão phu thân thể không khỏe, quấy rầy chư vị rồi."

Nữ nhi vội vỗ lưng, lại lấy túi nước ra, đút cho lão nhân uống mấy ngụm, nhìn cảnh phụ từ nữ hiếu, cũng không ai có thể nói ra được gì.

Theo xe ngựa lay động, mọi người dần dần mệt mỏi, đều nhắm mắt dưỡng thần.

Trước khi trời tối, thương đội đến một quán trọ, Hồng Cương cùng ông chủ thương lượng, trong lúc cười nói khá thân thiết, rõ ràng đã quen biết từ lâu.

Tiểu Ngũ chạy trước chạy sau, "Các vị, đêm nay chúng ta ở lại đây, khách sạn Phúc Lâm này nghỉ lại rồi, xin mời mọi người lần lượt xuống xe."

Đến lúc lão nhân xuống xe, thân thể lảo đảo một cái, được Trương Đình đi theo phía sau đỡ lấy, hắn vội vàng xoay người nói lời cảm tạ.

Trương Đình lắc đầu, nhìn bóng lưng hai cha con rời đi, vô thức nheo mắt——lão nhân này, nhìn như bệnh yếu không chịu nổi, nhưng gân cốt lại cứng rắn, dường như có vài phần võ lực.

Nhưng ra ngoài, hắn không muốn nhiều chuyện, hơi suy nghĩ, vẫn lắc đầu.

Lúc ăn tối, hai cha con này tìm được thủ lĩnh thương đội Hồng Cương, "Hồng đại ca, cha ta sức khỏe không tốt, không chịu nổi mệt mỏi trên đường đi, chuẩn bị bước tiếp theo đến Giang Châu thì tạm thời dừng lại một thời gian, đợi nghỉ ngơi xong rồi tiếp tục lên đường."

Nữ nhi sắc mặt ửng đỏ, có vài phần ngượng ngùng.

Hồng Cương lộ vẻ quan tâm, “Lão trượng thân thể không sao chứ? Nếu cảm thấy không thoải mái, thì nên nghỉ ngơi cho tốt. Tại hạ ở Giang Châu, cũng quen biết một số người, nếu cần Diên y hỏi thuốc các loại, có thể giúp hỏi một chút.” Nói xong, vẫy tay về phía sau, “Tiểu Ngũ, đi tính toán hành trình một chút, trả lại tiền đặt cọc của hai vị khách.”

Nữ nhi khoát tay, "chúng ta đột nhiên muốn dừng lại, là làm hỏng ước định... Cái kia, Hồng đại ca, có thể lui một nửa là được."

Hồng Cương cười một tiếng, “Không sao, đợi đến Giang Châu, khẳng định còn có thể chiêu khách, cha con các ngươi một mình ở bên ngoài, có thêm chút bạc bên người cũng tốt.”

Không đợi phân tích, cầm túi tiền đưa cho hai người.

Cha con mặt lộ vẻ cảm kích, liên tục cảm tạ.

Suốt chặng đường xe ngựa mệt mỏi, sau khi ăn cơm xong, mọi người lần lượt đứng dậy về phòng. Vì quán trọ quy mô không lớn, lại thêm để tiết kiệm chi tiêu, hai người một phòng. La Quan và hán tử mặt đen Trương Đình, ở trong cùng một phòng.

"Tiên sinh, ta đi ngủ trước đây." Hai chiếc giường, tuy đều không lớn, may mà chăn đệm chỉnh tề, phơi nắng cũng coi như sạch sẽ.

Trương Đình chọn một chiếc giường dựa vào cửa sổ, nằm xuống cùng quần áo.

La Quan nghĩ một lát, đặt sách xuống đứng dậy thổi tắt đèn dầu, nằm trên một chiếc giường khác, rất nhanh tiếng thở trở nên đều đặn, hai người dần dần ngủ thiếp đi.

Bóng đêm dần buông xuống, đợi phụ thân ngủ say, Liên Nương lặng lẽ đứng dậy, lấy chậu gỗ đi ra ngoài.

Gần đây thân thể nàng không khỏe, chuẩn bị múc chút nước nóng, lau người một chút.

Trong quán trọ yên tĩnh, nước nóng nằm trong bếp, quán đã chuẩn bị hai thùng lớn nhưng trong chum nước lại chẳng còn nhiều nước lạnh.

Thích Đại Hoang Kiếm Đế, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Hoang Kiếm Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Liên Nương nghĩ một chút, xách thùng gỗ đi về phía hậu viện, lúc trước lúc ăn cơm, nàng đã chú ý tới hậu viện kia, có một cái giếng nước.

"Két", cán tay xoay chuyển, thùng nước rơi vào trong giếng, Liên Nương đột nhiên nghe thấy chút động tĩnh, giống như có người gọi nàng. Nàng theo bản năng cúi đầu, trong lúc hoảng hốt lại ở đáy giếng, nhìn thấy một khuôn mặt mềm mại, đang nhắm mắt theo sóng nước của giếng.

Đột nhiên, gương mặt này "xoẹt" một cái mở hai mắt, khóe miệng lộ ra nụ cười.

Những sợi tóc đen mọc lên như cỏ nước, từ trong giếng nước trồi lên, quấn quanh chân Liên Nương, tiếp tục lan lên trên, càng quấn càng chặt, mà nàng lại như mất hồn, đối với điều này lại hoàn toàn không hay biết.

"Keng" một tiếng, thùng nước nặng nề đập xuống đất, hai tên tiểu nhị khách điếm mặt mày mệt mỏi, tay chân cùng lúc dùng để chạy trốn, "Quỷ a!"

Xoẹt——

Hồng Cương đột nhiên mở mắt, "bùm" một tiếng phá cửa xông ra, theo tiếng động đi tới hậu viện, lập tức sống lưng lạnh toát.

Hắn trơ mắt nhìn, mái tóc chi chít kia, gần như bọc Liên Nương thành một cái bánh chưng, đang kéo về phía đáy giếng.

"A!"

Chỉ do dự một thoáng, Hồng Cương quát lớn một tiếng, "Yêu nghiệt, há dám đả thương người!" Hắn tung người nhảy lên, trường đao trong tay chém xuống thật mạnh.

"Bùm" một tiếng, tóc cuộn lại thành một cục, đánh hắn bay ra ngoài.

Mà lúc này, lại có kình phong vang lên, Trương Đình xách đao tới, chém mạnh vào miệng giếng, những sợi tóc chui ra.

"A!" Một tiếng thét chói tai, từ đáy giếng truyền ra, chỗ tóc đứt lìa, lại rỉ ra máu tươi.

"Là thủy quỷ, muốn kéo người làm thế thân, mau cứu người ra, bị kéo xuống đáy giếng là xong!" Trương Đình gầm lên một tiếng, cầm đao xông lên lần nữa.

Hắn là người trong công môn, chủ Hình Ngục, vốn đã sát khí quấn thân, có thể khắc chế yêu tà các loại. Thêm vào đó một thân võ công cường hãn, toàn thân khí huyết hung hăng, trường đao vung vẩy như dải lụa, nhất thời lại đem thủy quỷ cầm chân.

Hồng Cương nghiến răng tiếp tục tiến lên, trường đao không ngừng chém xuống, kéo Liên Nương xoay người bỏ chạy.

"...Hồng đại ca...... Sao ngươi lại ở đây...... A...... Dưới đáy nước có thứ gì đó, nó đang kéo ta......” Liên Nương trợn tròn mắt, đột nhiên hoảng sợ thét lên.

Tiếng người sôi sục, từng ngọn đuốc được giương lên, mọi người trong quán trọ đều đã bừng tỉnh.

"Mau, ném đuốc xuống đáy giếng, lại hắt dầu hỏa!" Hồng Cương gầm lên.

Đoàn thương nhân xông nam tẩu bắc, một số chuyện kỳ quái, phần nhiều đều đã trải qua, Hỏa khắc Thủy Quỷ, xem như là một trong những kiến thức cơ bản.

Hô ——

Hô ——

Từng ngọn đuốc bị ném xuống giếng, tiếp theo là dầu hỏa nồng nặc mùi đen, nhưng ngọn lửa không hề bốc lên, ngược lại mọc thêm nhiều tóc hơn, cuốn tắt toàn bộ ngọn đuốc.

Vù vù ——

Đáy giếng sóng nước vang lên, giống như có thứ gì đó, muốn chui ra từ trong đó.

“Hồng đại ca, cứu ta, cứu ta!” Trên đùi Liên Nương, lại bị tóc quấn lấy, kéo nàng kéo về phía giếng nước.

Một cái đầu từ miệng giếng nhô ra, dưới mái tóc khủng khiếp là một đôi mắt trắng bệch, "Nàng là thế thân của ta, ta ở đây đợi mười năm, mới đợi được... Giao nàng cho ta, các ngươi có thể rời đi... Nếu không, ta muốn tất cả các ngươi đều chết ở đây..."

Âm thanh chói tai vang lên ở hậu viện, mọi người giật mình, sắc mặt tái nhợt.

Đúng lúc này, Trương Đình hét lớn: "Yêu nghiệt! Chính đạo nhân gian, há cho ngươi làm càn!"

"Chết đi cho ta!"

Hắn nhảy vọt lên, trường đao chém xuống, lưỡi đao sát khí ngưng tụ, ẩn có ánh sáng đen nổi lên.

Ầm——

Một tiếng nổ lớn vang lên, ô quang chém đứt mái tóc dài, nhưng Trương Đình cũng bị tóc quấn lấy, đau đớn, phẫn nộ thét lên, "Ngươi muốn chết, ta sẽ ăn luôn cả ngươi!"

Tóc liều mạng siết chặt, Trương Đình vung trường đao, động tác càng lúc càng chậm.

"Liên Nương đừng sợ, cha đến rồi!" Lão nhân từ trong bếp kéo một nắm rìu bổ củi, hắn ưỡn thẳng lưng, lúc này mới khiến người ta phát hiện, lão nhân lưng còng này, sau khi đứng thẳng lại cũng khá cao lớn.

Lúc này trong tình thế cấp bách, bộc phát tiềm lực, thế như sói hoang lao tới, một thân sát khí cuồn cuộn, lại càng thêm nồng đậm hơn Trương Đình.

"Yêu nghiệt chịu chết!"

Ầm——

Một rìu chém, khiến phiến đá trên mặt đất trong nháy mắt vỡ vụn, tóc dài vỡ nát vô số, thủy quỷ kêu thảm một tiếng, "phịch" ngã xuống trong giếng. Lại một rìu chém đứt mái tóc quấn trên chân Liên Nương, lão nhân tóc dài tung bay, che chở nữ nhi nhanh chóng lui về phía sau.

Trương Đình cũng tung người nhảy lên, thoát thân khỏi bên giếng, trong mắt lộ vẻ kinh nghi, nhìn thoáng qua lão nhân sát khí đằng đằng.

"Chết! Các ngươi đều đáng chết!" Tiếng thét phẫn nộ, khuấy động dưới đáy giếng, nước giếng đen "vù vù" từ dưới lòng đất trào ra.

Bên trong đó, bao bọc vô số sợi tóc, điên cuồng sinh sôi, lan tràn khắp bốn phương tám hướng.

Hồng Cương biến sắc, "Lùi, mau lui!"

Mọi người đồng loạt lui về phòng, đóng chặt cửa phòng, chẳng mấy chốc tiếng "bùm bùm" vang lên từ bên ngoài. Dưới ánh nến chiếu sáng, vô số bóng đen dày đặc đã bao trùm toàn bộ quán trọ!

"Xong rồi, chúng ta bị thủy quỷ vây khốn."

"Nương, ta sợ hãi!"

"Phải làm sao đây?"

Cửa sổ cửa sổ kêu "kẽo kẹt", ngói trên đỉnh đầu thỉnh thoảng lại truyền ra tiếng "lách tách" vỡ vụn, mà nay trời còn sớm, hiển nhiên không chống đỡ được.

La Quan dụi mắt, lúc đẩy cửa đi ra, trước mắt đang là một tình huống binh hoang mã loạn, "Chuyện gì thế này?"

Hồng Cương dở khóc dở cười, thầm nghĩ vị tiên sinh này thật là tâm lớn a, vậy mà ngủ đến bây giờ, "Tiên sinh không ổn rồi, bên ngoài có thủy quỷ, chúng ta đang nghĩ cách."

"A, Thủy Quỷ?! Ta có một lá phù, là pháp sư du phương cho, có lẽ có thể phát huy tác dụng." Vừa nói, hắn vừa lấy ra một tờ giấy vàng.

Lá bùa?

Hồng Cương nhếch miệng, thứ này chẳng phải là kẻ lừa đảo giang hồ sao? Nhưng đón ánh mắt của La Quan, hắn theo bản năng nhận lấy, 'Cái đó... có lẽ hữu dụng đây...'

Cắn răng một cái, Hồng Cương bước nhanh tới trước, nhổ một bãi nước bọt, đập lá bùa lên cửa.

Ngay sau đó, lá bùa tự bốc cháy không lửa, ngoài cửa đột nhiên truyền đến, Thủy Quỷ hoảng sợ thét chói tai, tiếp theo là ngọn lửa phóng lên tận trời.

Xí liệt, thô bạo, giống như muốn thiêu trời diệt thế, nhưng mọi người trong phòng, lại không cảm nhận được nửa điểm nóng bỏng. Bất quá vài hơi thở, ánh lửa biến mất không thấy, ngoài cửa yên tĩnh, tựa như vừa rồi hết thảy, đều chỉ là ảo giác.

"Không có động tĩnh gì nữa? Thủy quỷ kia, chẳng lẽ là trốn rồi?"

Trương Đình cắn răng, đẩy ra một cánh cửa sổ.

Mọi người theo phản xạ lùi lại, nhưng trong hậu viện trống rỗng không một bóng người.

Thích Đại Hoang Kiếm Đế, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Hoang Kiếm Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.