Chương 210 / 544

Lý Ký Trần Nhưỡng

Bản dịch · 2.508 chữ

Tiêu Kim Diễn đi tới khu lò nung, tìm được cửa hàng của Lý Ký Trần Nhưỡng.

Cửa hàng không lớn, đóng cửa, bên trên dán phong điều của quan phủ. Bên cạnh có cửa phụ, Tiêu Kim Diễn gõ vài cái, không có ai mở cửa, hắn đẩy cửa mà vào, thấy một cái sân nhỏ không lớn, ba gian lò nung cũ nát, trong sân phơi rượu cặn, một mùi chua xộc vào mũi.

Một phu nhân trung niên mặc áo vải trâm gỗ, đang bưng bã rượu đút cho heo ăn, nàng quay lưng về phía Tiêu Kim Diễn cũng không chú ý tới hắn đã vào sân.

Tiêu Kim Diễn ho khan một tiếng, “Vị đại thẩm này, ta muốn mua rượu.”

Phu nhân trung niên cũng không quay đầu lại, đổ bã rượu trong nia vào chuồng heo, nói, “Hiện giờ cấm rượu trong thành, tiệm của tiểu gia bị quan phủ phong, nếu ngươi mua rượu, có thể đến Bạch Hổ phường bên kia, có quan bán.”

"Ta muốn không nhiều, có thể cho thêm chút tiền."

Phu nhân trung niên chậm rãi xoay người lại.

Tiêu Kim Diễn kinh ngạc đến không khép miệng lại được, nhịn không được buột miệng nói ra, “Vũ Văn tiểu thư!”

Vị phu nhân này ăn mặc giản dị, giữa mày ẩn có nếp nhăn, nhưng vẫn không ngăn được phong thái tuyệt đại của nàng, mỗi cử chỉ đều toát lên phong thái của một tiểu thư khuê các.

Càng khiến hắn kinh ngạc hơn là, vị phu nhân này cùng Vũ Văn Sương quả thực giống như được đúc ra một khuôn vậy!

Trung niên phu nhân nghe vậy ngạc nhiên, chợt lại lạnh nhạt, “Công tử nhận nhầm người rồi chứ.”

Tiêu Kim Diễn nhìn nàng, ngẩn người không nói.

Chẳng lẽ là mẫu thân của Vũ Văn Sương?

Tiêu Kim Diễn trong lòng thầm nghĩ, liên tưởng đến đủ loại biểu hiện của nam tử trung niên dọc đường đi, cùng với một số lời nói khó hiểu, Tiêu Kim Diễn đã đoán ra thân phận của nam tử trung niên kia.

Vũ Văn Thiên Lộc.

Tiêu Kim Diễn kinh hãi toát mồ hôi lạnh, vốn nho sinh này võ công thần quỷ khó lường, nếu không phải nhìn thấy phu nhân này, đánh chết hắn cũng sẽ không nghĩ tới tầng nguyên nhân này.

Nhìn kỹ, Vũ Văn Sương và phu nhân này vẫn có chút khác biệt. Vũ Văn Sương là mắt phượng, lông mày hơi hướng lên, có một tia anh khí, điểm này, ngược lại có vài phần giống với nho sinh trung niên kia.

Đăng Văn Viện và Vũ Văn gia tộc xưa nay như nước với lửa, trong ấn tượng của hắn, Vũ Văn Thiên Lộc là một kiêu hùng long hành hổ bộ, ngực mang sơn hải, mỗi cử chỉ điệu bộ đều khiến người ta khiếp sợ, nào ngờ lại là một thư sinh trung niên văn chương.

Tiêu Kim Diễn cảm thấy may mắn.

Ngày đó, bởi vì quan hệ của hắn với Vũ Văn Sương, Vũ Văn gia tộc còn ra lệnh cho Nhất Tiếu Đường bắn chết hắn, mặc dù không thành công, nghĩ lại vẫn còn sợ hãi trong lòng. Bất quá, nếu nữ tử này thật sự là mẫu thân của Vũ Văn Sương, đây chẳng phải cũng là một cơ hội sao?

Trung niên phu nhân thấy Tiêu Kim Diễn mắt không chớp nhìn chằm chằm mình, trong lòng không vui, “Công tử nếu không có việc gì, mời về đi.”

Tiêu Kim Diễn liền nói, “Thực không dám giấu, ta là thay một vị tiền bối tới nơi này mua rượu.”

Phu nhân trung niên nói, "Ta không quản tiền bối hậu bối, Trần Nhưỡng của Lý gia chúng ta đã phong cửa tiệm rồi, xin công tử tìm nơi khác."

Lúc này, trong nhà phía bắc truyền đến tiếng ho khan, một nam tử trung niên mặt vàng khô gầy, khom lưng, hơi có chút trách cứ hỏi, "Người nào ở bên ngoài?"

Phu nhân trung niên liên tục nói, "Tướng công, là một người trẻ tuổi đến mua rượu."

Nam tử khô gầy đánh giá Tiêu Kim Diễn từ trên xuống dưới, lại nhìn phu nhân trung niên một cái, cười lạnh nói, “Mua rượu? E rằng ngươi nuôi được tiểu bạch kiểm đấy chứ?”

Phu nhân biện giải, “Tướng công đừng hiểu lầm, người này thật sự là đến mua rượu.”

"Hiểu lầm?" Nam tử khô gầy vẻ mặt đầy giận dữ, "Những năm gần đây, ngươi ở bên ngoài lêu lổng, làm hỏng cửa nhà của ta, ngươi cho rằng ta thật sự không biết sao?"

"Ta không có!"

"Không có? Đông Môn Bì

Cửa hàng Từ chưởng quỹ, mỗi lần đến cửa hàng mua rượu, đều bắt chuyện với ngươi, năm ngoái chúng ta đều chuyển đến Chu Tước phường rồi, hắn còn chạy xa đến tìm ngươi mua rượu, đừng nói là vì rượu nấu đất của ngươi ngon.”

May mà Từ Dương không có ở đây, câu nói này nếu để hắn nghe thấy, còn không sợ đến hồn phi phách tán.

"Tiện nhân, ngươi đừng quên thân phận của mình, năm đó nếu không phải ta thu nhận ngươi, ngươi đã sớm chết đói ngoài phố Ẩn Dương rồi, bây giờ thì tốt rồi, thân thể ta không được nữa, ngươi cứ ở bên ngoài làm loạn, được a, mau mua hai cân Lạt Tất Sương đi, đến cho ta uống, ta sẽ không nhúng tay vào chuyện tốt của ngươi nữa!"

Phu nhân trung niên nghe vậy tức đến toàn thân phát run, "ngươi, ngươi..."

"Sao? Giết chồng ruột, ở Đại Minh Luật phải cởi áo lột da diễu phố thị chúng. Tin hay không ta đưa ngươi đến phủ thành chủ, mời lão gia chủ hắn giữ công đạo ngay?"

Nam tử khô gầy xoay người trở về phòng, không bao lâu cầm một cây roi gai đi ra, quát, “Tiện nhân, quỳ xuống!”

Tiêu Kim Diễn ở một bên nhìn không vừa mắt, nói, “Vị đại thúc này, việc này có chút quá đáng.”

Nam tử khô gầy ánh mắt lóe lên, "Lão tử dạy dỗ nữ nhân của mình, đây là chuyện nhà của lão tử, ngươi chó bắt chuột, nhiều chuyện!"

Tiêu Kim Diễn thầm nghĩ, nếu là người khác, tự nhiên mặc kệ chuyện của hắn, chưa nói đến quan hệ giữa nàng và Vũ Văn Thiên Lộc, chỉ dựa vào nàng rất có thể là sinh mẫu của Vũ Văn Sương, chuyện này hắn quản chắc rồi.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng ồn ào.

Mấy tên sai nhân thân hình vạm vỡ đẩy cửa xông vào, người cầm đầu nói: “Lý Nhị, chúng ta nhận được tố cáo, Lý Ký Trần Nhưỡng các ngươi lén lút ủ rượu, còn không mau gọi tới!”

Trong lúc nói chuyện, đám sai người này vây kín bọn họ.

Lý Nhị vừa rồi còn mặt mũi tràn đầy giận dữ, nhìn thấy hán tử cầm đầu, sợ tới mức mặt xám như tro bụi, phốc phịch quỳ rạp xuống đất, "Lưu Tam Gia minh giám, việc này không liên quan đến ta a."

Nữ tử trung niên đáp: "Chưa từng có chuyện này."

Lưu Tam gia là một trong ba vị hương chủ của Thần Long Bang, cũng là nha môn phụ trách cấm rượu cho nha môn Tri phủ Ẩn Dương. Sau khi quan phủ cấm rượu, Tào Đức Tài độc quyền việc làm ăn của tửu hành, vì muốn kiểm soát đường tài chính, hắn liền muốn tận diệt, định tội toàn bộ mấy quán rượu trong thành để trừ hậu họa, vì thế hắn tìm đến Lưu Nha Tư giúp đỡ. Mấy nhà khác lén lút nấu rượu, thông qua việc câu cá chấp pháp đều đã bị tống vào tù, định tội danh. Chỉ riêng Lý Ký Trần Tửu này, vẫn không nắm được thóp gì, đã ngấm ngầm không được, vậy thì cứ đến thẳng mặt, xông thẳng vào, nhưng không ngờ lại đụng phải màn này.

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lưu Tam Gia nhếch miệng nói, “Ngươi nói không có thì không có? Vậy những thứ rượu này là sao?”

Phu nhân trung niên nói, "Mùa đông năm ngoái, bã rượu còn sót lại của nhà ta nấu rượu, nay đã mốc rồi, lấy ra phơi phơi phơi cho heo ăn."

“Còn dám giảo biện?” Lưu Tam Gia vỗ tay một cái, một sai nhân từ trong ngực lấy ra một vò rượu, nói với mọi người, “Lý Ký Trần Nhưỡng công khai vi phạm mệnh lệnh của triều đình, lén lút ủ rượu, mang về nha môn vấn tội!”

Lưu Nha Ti nói, “Lý Nhị, đi cùng chúng ta một chuyến đi.”

Lý Nhị tuy biết rõ bọn họ cố ý vu oan, nhưng lúc này lại không dám có bất kỳ phản bác nào, quỳ bò về phía trước vài bước, một tay túm lấy ống quần Lưu Nha Tư, dập đầu như giã tỏi, nói: “Quan gia, tha mạng.”

"Ngươi có biết lén lút ủ rượu là đại tội không!"

Lý Nhị nói, “Không liên quan đến ta.” Hắn chỉ vào phu nhân trung niên, “Muốn bắt, thì bắt nàng. Rượu của Trần Nhưỡng Lý Ký, đều là do một mình nàng tự làm.”

Phu nhân trung niên thấy Lý Nhị lúc này vì giữ mạng, đẩy nàng cho quan phủ, trong lòng tràn ngập bi ai.

Hai mươi năm qua, người đàn ông này coi nàng như người hầu, công cụ kiếm tiền, động một chút là lấy roi gai đánh nàng, ở bên ngoài nhu nhược

Vô năng, ở nhà lại ngang ngược trong ổ, hôm nay vì chạy trốn, lại làm ra chuyện mặt dày vô sỉ như vậy, năm đó lưu lạc đầu đường xó chợ, vì sao không trực tiếp chết đói cho xong?

Chẳng lẽ là nàng trong lòng không cam lòng, còn nhớ nhung nữ nhi của mình? Còn nhớ nhung nam nhân phụ bạc kia không quên?

Chính nàng cũng không biết.

Nàng toàn thân tê dại, lòng như tro tàn, cũng không giãy giụa gì.

Một tên quan sai xách xiềng xích, định trùm lên người phu nhân trung niên.

Tiêu Kim Diễn nhìn không nổi, quát, “Khoan đã! Các hạ chỉ hươu bảo ngựa, bản lĩnh vu oan hãm hại, không khỏi cũng quá hèn hạ đi.”

Lưu Nha Ti nhìn Tiêu Kim Diễn, lạnh lùng nói, “ngươi là ai?”

"Tại hạ Tiêu Kim Diễn."

"Tiêu Kim Diễn? Hừ, ta nhìn ngang nhìn dọc, ngươi đều giống như gián điệp Tây Sở ẩn núp đến Đại Minh ta, người tới, đem hắn khóa lại cùng!"

Tiêu Kim Diễn cười dài một tiếng, tiến lên chính là một quyền, đem Lưu Tam Gia đánh ngã, một cước đem hắn giẫm trên mặt đất, “Vừa rồi ngươi đứng thẳng nhìn, hiện tại ta cho ngươi nhìn ngang, ta rốt cuộc có phải là gián điệp của Tây Sở hay không?”

Lưu Tam Gia mặt dán xuống đất, trên mặt đất đều là bã rượu mốc meo, thiếu chút nữa nôn ra, hắn dù sao cũng là cao thủ Văn Cảnh, lại không hề phòng bị một quyền của tiểu tử này. Bất quá hắn ngày thường ở trong thành quen thói ngang ngược, ngoại trừ phủ thành chủ, phủ phủ nha môn còn có mấy bang phái lớn, cũng chưa từng để người trẻ tuổi này vào mắt.

Mấy tên sai nhân khác thấy thủ lĩnh bị khống chế, cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Lưu Tam Gia vẫn cứng miệng, nói: "Tiểu tử, ngươi có biết dưới chân ngươi giẫm phải là ai không?"

Tiêu Kim Diễn cười nói, “Lưu Tam Gia phải không, ngưỡng mộ đã lâu. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên là khí vũ hiên ngang, anh tuấn bất phàm!”

Lưu Tam Gia nói, “Lão tử là Nhị Hương Chủ dưới trướng Thần Long Bang, nếu là biết điều, mau thả lão tử ra, lão tử để lại cho ngươi một cái toàn thây.”

Tiêu Kim Diễn dưới chân hơi dùng sức, Lưu Tam Gia gào thét xé lòng xé phổi.

"Lão tử còn là nha ty của nha môn Tri phủ, đại diện cho quyền uy của quan phủ, ngươi giẫm lên đầu ta, chính là đang chà đạp luật pháp của Đại Minh! Ngao..."

Tiêu Kim Diễn nghe không nổi hắn dài dòng, lại tăng thêm mấy phần khí lực.

"Vừa rồi nếu ngươi không nói một tiếng nào, ta Tiêu mỗ còn kính ngươi là hán tử, nhưng ngươi giống như một con chó kêu loạn xạ, ta là người sợ nhất náo loạn, điều này khiến người ta có chút không vui."

Lưu Tam Gia nghe vậy, hai mắt lộ ra ý hung ác, cắn chặt răng, mặc cho Tiêu Kim Diễn tra tấn hắn thế nào, hắn cũng không nói một tiếng, Tiêu Kim Diễn lại giẫm thêm mấy cước.

Lưu Tam Gia đau đến xé ruột xé gan, "Ta không lên tiếng nữa, ngươi sao còn dùng sức?"

Tiêu Kim Diễn cười ha ha: “Ta nghe nói chó sẽ không kêu là biết cắn người nhất, ta thấy ngươi mắt lộ hung quang, hiển nhiên là trong lòng kiêng hận, nếu ta thả ngươi, ngươi khẳng định trong lòng không cam lòng, tìm đến ta báo thù.”

Lưu Tam gia đau đớn, nhếch miệng, nặn ra một nụ cười, "Tiêu đại hiệp, ta là người không ghi thù nhất. Thù hận khiến người ta che mờ hai mắt, khiến người ta mất đi lương tri. Chỉ có tình yêu, khiến thế gian càng tốt đẹp, khiến người ta thanh tẩy tâm hồn, vứt bỏ mọi tạp niệm. Thần yêu thế nhân, ta là người hầu trung thành của thần, ta sao có thể tìm ngươi báo thù chứ?"

Tiêu Kim Diễn lắc đầu, “Không để tâm, quá giả!”

Lưu Tam Gia lại nói, “Bạo lực không phải là cách tốt nhất để xóa bỏ thù hận, đồng thời, trả thù cũng tuyệt đối không chữa được tổn thương. Giữa chúng ta không có thù sâu hận gì, huynh đệ, chi bằng như vậy, ngươi tha cho ta một con đường sống, ta mời ngươi uống rượu, thế nào?”

Tiêu Kim Diễn một cước đem Lưu Tam Gia đá ra xa hơn hai trượng, đau đến mức hắn hét to.

"Hôm nay ta hận nhất chính là hai chữ "hạ rượu" trước mặt ta!"

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.