Chương 212 / 544

Lòng như tro tàn

Bản dịch · 2.541 chữ

Trong Ẩn Dương Thành, không khỏi đấu riêng.

Những năm gần đây, bách tính trong thành sớm đã quen với việc chém giết giang hồ bang phái, Phủ Đầu Bang ở phía nam thành xem như là một bá chủ, mọi người thấy hôm nay trận thế cực lớn, khí thế hung hăng, liền biết trong thành sẽ có một trận ác đấu.

Kẻ nhát gan, đã sớm chạy về nhà lên cánh cửa, kẻ nhát gan thì từ xa quan sát, còn có người leo lên mái nhà, chiếm vị trí tốt, có thể chứng kiến sự việc xảy ra, tương lai cũng có thể bàn luận sôi nổi vài ngày.

Lưu Tam Gia dẫn rìu giúp một đám người, đi tới Lý Ký Trần Nhưỡng, thấy Tiêu Kim Diễn khiêng ghế đẩu, ngồi ở cửa, miệng ngậm một cành cây, cười tủm tỉm nhìn bọn họ.

Lý Nhị sớm đã thấy một đám hung thần ác sát xông vào, sớm đã sợ vỡ mật, ôm đầu nằm sấp trên mặt đất, "Các vị gia gia, hảo hán tha mạng, chuyện hôm nay, không liên quan gì đến ta!"

Mọi người thấy bộ dạng hèn nhát của hắn, cười ha hả. Một rìu bổ trợ mọi người, "Việc này bắt nguồn từ phu nhân của ngươi, hiện tại ở trong nhà ngươi, ngươi lại nói không liên quan đến ngươi?"

Lý Nhị chỉ vào Tiêu Kim Diễn nói: "Người vừa ra tay chính là tên lãng tử họ Tiêu này, dụ dỗ nương tử nhà ta. Lưu Tam gia hiệp gan nghĩa đảm, trượng nghĩa chấp ngôn, lại bị tên tặc này ám tiễn làm bị thương."

Người cầm đầu nói, “Lưu Tam Gia, lời này là thật sao?”

Lưu Tam Gia nghe vậy, thấy Lý Nhị này còn hiểu chuyện người, biết nói chuyện, bèn gật đầu, “Không sai, võ công của tên họ Tiêu này tầm thường, lại là tiểu nhân vô sỉ âm hiểm độc ác, nếu không phải hắn giở trò, chỉ xét về công phu thật sự, hắn quyết không phải đối thủ của ta. Các vị Phủ Đầu Bang huynh đệ, lôi vũ khí cùng lên, chặt tiểu tử này!”

Phủ Đầu giúp mọi người giơ rìu lên, tiếng quát chấn động trời, hai tay vung loạn, dưới chân không nhúc nhích chút nào.

Lưu Tam Gia nói, "Sao? Các ngươi cứ xông lên đi!"

Người cầm đầu họ Âm tên Lão Nhị, là ca ca của Âm lão đại, ngồi ở ghế thứ ba giúp ghế, nghe Lưu Tam Gia đốc thúc, hắn cười nói: "Lưu Tam Gia, tiền không đủ a."

"Ta không phải đã cho Âm lão đại ba trăm lượng bạc sao?"

Âm lão nhị cười hắc hắc: "Ba trăm lượng là phí xuất trường, chúng ta hơn ba mươi huynh đệ, từ phía nam thành chạy tới, rất xa, là tới chống đỡ cho Tam gia ngài, nếu muốn động thủ, đó là muốn tính tiền khác. Hơn nữa Tam gia cũng nói, vừa rồi là hắn giở trò, nếu thật sự đơn đả độc đấu, hắn cũng không phải đối thủ của ngài, ngươi yên tâm, có huynh đệ chúng ta trông chừng, ta tiểu tử này cũng không dám giở trò gì."

Lưu Tam Gia hỏi, “Bao nhiêu tiền?”

"Chúng ta làm việc cho Phủ Đầu Bang, xưa nay rõ ràng định giá, không lừa gạt trẻ con và người già, tháo tay ba trăm lượng, tháo chân ba trăm lượng, giết người một ngàn lượng. Gần đây tổ chức hoạt động, bao ăn giết hai tặng một. Tam gia là đơn điểm, hay là gói ăn?"

Lưu Tam Gia thầm nghĩ nếu là ngày trước, các ngươi dùng rìu giúp lão tử nhìn một cái cũng không đáng, ngay lúc này lại dám lừa lão tử, nhưng hôm nay hắn nuốt không trôi cục tức này, từ trong ngực lấy ra một ngàn lượng, đưa cho người nọ, nói: “Giết hắn cho ta!”

Tiêu Kim Diễn nâng cao giọng nói, "Nguyên lai là các vị anh hùng của Phủ Đầu Bang, khi ta ở Trung Nguyên, đã ngưỡng mộ chư vị hết mực, biết quý bang nghĩa bạc vân thiên, nhận tiền không nhận người, nếu chư vị có thể giết Lưu Tam Gia này, tại hạ nguyện trả một ngàn năm trăm lượng!"

Phủ Đầu Bang mọi người nghe xong, nhìn về phía Lưu Tam Gia, trong lòng Lưu Tam Gia phát hoảng, “Các ngươi nhận tiền của ta, sẽ không muốn nuốt lời chứ?”

Âm lão nhị nói, "Vị đại hiệp này ra giá cao hơn, mọi người đều là ra ngoài lăn lộn, ai lại gây khó dễ với bạc chứ, Tam gia ngươi khiến ta rất khó xử. Hay là ngài thêm một chút nữa?"

"Hay cho một chiêu Phủ Đầu biết tiền không nhận người, các ngươi làm như vậy, chẳng lẽ không sợ Âm lão đại biết sao?"

Âm lão nhị lại cười nói, “Chỉ cần chịu trả tiền, Âm lão đại cũng có thể giết.”

"Âm lão nhị, hắn là đệ đệ ruột của ngươi a."

"Đệ đệ ruột, giết lên mới đủ."

Thú vị đấy."

Lưu Tam gia trong lòng kêu khổ không ngừng, cái rìu này sao lại toàn là một đám điên, nhưng mũi tên đã lên dây cung không thể không bắn, hắn cắn răng, "Nhận tiền không nhận người đúng không? Ta trả hai ngàn lượng!"

Tiêu Kim Diễn nói: "Ta ra ba ngàn lượng."

Lưu Tam Gia nói: "Ta ra bốn ngàn lượng!"

Tiêu Kim Diễn xòe tay, “Ta một văn tiền cũng không có, nhường cho ngươi đi!”

Âm lão nhị nói, “Tam gia, cảm ơn ngài thưởng cơm ăn, bốn ngàn lượng, lấy tiền đi.”

Lưu Tam Gia suýt nữa tức đến hộc máu, giờ phút này hận không thể đem Tiêu Kim Diễn ăn sống nuốt tươi, hắn lật khắp toàn thân, mới gom được ba nghìn sáu trăm lượng, “Còn lại bốn trăm lượng, nợ trước đã.”

"Chúng ta Phủ Đầu giúp giết người cướp của, làm ăn buôn bán nhỏ, dựa vào lợi nhuận ít bán nhiều, không nợ, nếu ngài không có tiền, chúng ta hơn ba mươi người, vẫn là đứng đó hô khẩu hiệu cho ngài đi!"

Lưu Tam gia trong cơn giận dữ, lại lấy từ trong ngực ra một tờ khế ước phòng, "Đây là một tòa nhà số 3 Giáp ở Thanh Long phường, chỉ cần giết tiểu tử này, đều cho các ngươi! Nhưng, có điều kiện."

"Điều kiện gì?"

Lưu Tam Gia chỉ Lý Nhị Cập phu nhân trung niên, “Giết cả hai người bọn họ!”

Lý Nhị Cẩu sợ đến mặt cắt không còn chút máu, "không liên quan đến ta a!"

Phu nhân trung niên ngược lại là vẻ mặt bình tĩnh, đối với chuyện xảy ra trước mắt không nghe không hỏi han, bưng bã rượu, xoay người tiếp tục cho heo ăn.

Âm lão nhị nói, “Được, hai người này coi như là thêm đầu.” Hắn xoay người nói với đám người Phủ, “huynh đệ, lên rìu, loạn phủ chém ba người này thành thịt nát!”

Mọi người ầm ầm đáp lời, như hung thần ác sát.

Một tên bang chúng đầu rìu vung rìu chém về phía phu nhân trung niên kia, Tiêu Kim Diễn đang muốn đi lên trước, lại bị mấy người của bang đầu rìu ngăn lại, “Tiểu tử, đến chơi với ngươi mấy chiêu!” Một rìu bổ về phía hắn.

Tiêu Kim Diễn bước ra Vô Vọng Bộ, Vô Song Thần Quyền vung ra, một quyền đánh bay người kia, đâm vào rìu chém trúng trung niên phu nhân, hất người kia ngã xuống đất.

Tiêu Kim Diễn nghiêm giọng nói, “Ai dám?”

Âm lão nhị ra lệnh, "Ngăn hắn lại, giết nữ nhân trước."

Hơn mười tên quần tướng Phủ Đầu Bang vây Tiêu Kim Diễn ở chính giữa, còn có ba vị phu nhân trung niên khác chém tới.

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vút vút vút!

Ba tiếng nỏ vang lên.

Ba tên thủ lĩnh rìu ngã ngửa xuống đất, cổ họng cắm một mũi tên nỏ, máu tươi chảy ròng ròng nơi cổ họng, dù hai tay có bịt thế nào cũng không thể che giấu, chẳng mấy chốc đã tắt thở mà chết.

Theo Đại Minh luật, bất kể là người giang hồ hay bách tính, có thể cầm tên, nhưng không thể cầm nỏ, chỉ có Đại Minh quân mới có thể dùng nỏ tiễn, trên mỗi mũi nỏ đều có biên hiệu cần tra, nỏ tư chế trong phường, lấy mưu phản luận tội. Cho nên, giang hồ binh khí đấu, cực ít nhìn thấy nỏ tiễn.

Đám người Phủ Đầu Bang thấy vậy, hỗn loạn cả lên, nhao nhao chạy trốn ra ngoài cửa, trong khoảnh khắc, nỏ tiễn bắn tứ tung, chẳng mấy chốc, người đứng trong sân, ngoại trừ Tiêu Kim Diễn, vợ chồng Lý thị và Lưu Tam Gia ra, không còn ai khác.

Tiêu Kim Diễn biết rõ, những cung nỏ thủ này đều thuộc về Vũ Văn Thiên Lộc.

Đắc tội Tiêu Kim Diễn, không sao, nhưng đắc tội Vũ Văn Thiên Lộc, đó thật sự là lão thọ tinh treo cổ —— chê mạng dài rồi.

Âm lão nhị trong lòng một mũi tên nỏ, trong tay lại nắm chặt ngân phiếu vừa rồi, qua hồi lâu mới tắt thở mà chết. Tiêu Kim Diễn thở dài, nói với Lưu Tam gia, “Vì một tửu quán, cần gì chứ?”

Lưu Tam Gia không biết lấy đâu ra dũng khí, ưỡn ngực về phía trước, "Muốn giết thì giết, đâu có nhiều lời vô nghĩa như vậy! Đầu rơi chỉ có sẹo to bằng cái bát, hai mươi năm sau lại là một hảo hán."

Tiêu Kim Diễn cười ha ha, “Có cốt khí!”

Hắn nhặt lên một cây rìu, đi đến trước mặt Lưu Tam Gia, sau lưng sờ sờ gáy hắn

- Trước đây khi ở kinh thành, có một bằng hữu làm đao phủ, hắn nói chém đầu phải chém vào giữa phần xương thứ hai, thứ ba, như vậy mới có thể một đao chém xuống, ta vẫn luôn muốn thử.

Lưu Tam Gia chỉ cảm thấy sau gáy lạnh toát, đầu gối mềm nhũn, quỳ trên mặt đất, “Gia gia tha mạng.”

“Có cốt khí!” Tiêu Kim Diễn chỉ vào trung niên phu nhân nói với Lưu Tam Gia, “Bất quá, mạng của ngươi không ở trong tay ta, mà ở trong tay nàng, ngươi đi cầu nàng, xem nàng có thể tha cho ngươi hay không.”

Lưu Tam Gia quỳ tiến lên vài bước, đi tới trước mặt phu nhân trung niên, “Phu nhân mặt thiện tâm từ, vừa nhìn đã biết là Quan Thế Âm Bồ Tát chuyển thế, Lưu Tam trước đây có chỗ mạo phạm, xin phu nhân thứ tội.”

Phu nhân trung niên không để ý đến hắn.

Lưu Tam tiếp tục nói: "Lưu Tam có bảy mươi lão mẫu, dưới là con gái ba tuổi, phu nhân tha cho ta một mạng chó, sau này làm trâu làm ngựa, đều nghe theo sự sai khiến của phu nhân."

Phu nhân trung niên nói, “Được rồi, ngươi đi đi, ta còn muốn cho heo ăn nữa!”

Lưu Tam dập đầu, ngàn ân vạn tạ, lùi ra khỏi cửa lớn của Lý Ký Trần Nhưỡng, liền thấy hai kẻ bịt mặt áo đen lướt qua, một quyền đánh ngất hắn, mang hắn đi.

Phu nhân trung niên cho heo ăn xong, mới nói với Tiêu Kim Diễn, “ngươi vì sao phải giúp ta?”

Tiêu Kim Diễn thành thật trả lời, “Ta chỉ muốn đến mua một bầu rượu!”

Phu nhân nói, “làm rượu lậu phạm pháp, mua rượu lậu cùng tội nấu rượu, ngươi biết không?”

Tiêu Kim Diễn nói người đã giết mấy người rồi, còn để ý cái gì mua rượu riêng? Phu nhân trung niên xoay người vào trong phòng, qua không lâu, ôm một vò rượu Xích Thủy, đưa cho Tiêu Kim Diễn, “Đây là một vò rượu hai mươi năm trước cất xuống, ngươi cứu ta cùng tướng công tính mạng, không biết lấy gì báo đáp, vò rượu này tặng ngươi.”

Tiêu Kim Diễn nói một tiếng cảm ơn, đang muốn rời đi, Lý Nhị Cẩu gọi hắn lại, chỉ vào thi thể bang chúng Phủ Đầu Bang rơi vãi tứ tung trong sân, “Cái này phải làm sao?”

Tiêu Kim Diễn suy nghĩ một lát, nói, “Những rìu này đều là lấy tinh cương chế tạo, quan phủ không cho bán rượu, ngươi không ngại bán rìu đi.”

"Những thứ này đều là Phủ Đầu Bang, ta làm sao dám bán?"

Tiêu Kim Diễn lắc đầu, “Tin ta đi, ngày mai trước khi mặt trời mọc, Ẩn Dương thành sẽ không còn bang phái Phủ Đầu nữa.”

......

Vũ Văn Thiên Lộc nâng vò rượu lên, ngửa cổ uống mấy ngụm rượu, rồi lập tức ngậm miệng, cả người sắc mặt đỏ bừng, qua hồi lâu mới thở ra một hơi sâu, "Đây mới là rượu Xích Thủy a! Tiểu tử ngươi làm tốt lắm, lão phu rất thích."

Tiêu Kim Diễn cúi mình đến cùng, "Đa tạ tiền bối thành toàn!"

Vũ Văn Thiên Lộc giật mình, "Thành toàn cái gì?"

"Câu nói trước đó tiền bối đã nói ở Lý Ký Trần Nhưỡng."

Vũ Văn Thiên Lộc vỗ vỗ đầu, "Gần đây trí nhớ không tốt, lời đã nói thường xuyên quên, nhưng ngươi cũng đừng nản lòng, coi như ta chưa từng nói."

Tiêu Kim Diễn không ngờ tới, đường đường là An Quốc Công, vào lúc này lại giở trò vô lại, nhưng mình lại cố tình không làm gì được hắn, thấy Vũ Văn Thiên Lộc vẫn đang uống rượu, trên mặt lại đầy vẻ do dự, hỏi, “Tiền bối đã không quên tình cũ, vì sao không tự mình đến Lý Ký Trần Nhưỡng tìm nàng?”

Vũ Văn Thiên Lộc nói, "Năm đó ta vì tiền đồ và tiền đồ quan lộ, đã phụ lòng nàng, lần này đến Ẩn Dương, một là phụng mệnh bệ hạ đến làm việc, hai là muốn gặp nàng, ai, người già rồi, luôn có chút hoài niệm. Ta hỏi ngươi, trong ánh mắt của nàng, ngươi có nhìn thấy gì không?"

Tiêu Kim Diễn nghĩ nghĩ, lắc đầu.

"Hai mươi năm trước ta phụ bạc nàng, Giáng Tuyết đối với ta, dù là hận thấu xương, ta cũng sẽ ra mặt, khẩn cầu nàng tha thứ, thế nhưng vừa rồi, trong mắt nàng, ta không cảm nhận được hận ý, càng không cảm nhận được yêu ý, mà là đã nhìn thấy..."

Nói đến đây, hắn thở dài, “Tâm như tro nguội.”

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.