Chương 305 / 1.034

Người đã khuất

Bản dịch · 2.157 chữ

Sâu trong hậu viện chùa Quả Thành, bên ngoài thiền thất yên tĩnh kia bị tuyết đông bao phủ, bên trong có một cái lò đất nhỏ, trong nồi đang nấu khoai lang, tỏa ra mùi thức ăn thoang thoảng.

Thiền Tử ngồi trên giường, mượn đèn dầu đang đọc sách.

Trong tay hắn cầm hai quyển sách, một quyển là thơ tập của tiên hoàng, một quyển là thực đơn bán vườn.

Không biết hắn làm sao có thể đồng thời xem hai cuốn sách có nội dung hoàn toàn khác biệt, cũng không biết vì sao hắn còn cần ánh đèn chiếu sáng.

Thiền Tử chợt cảm ứng được điều gì, ngẩng đầu nhìn về phía ngọn đèn dầu.

Ngay sau đó, trên van được cắt may cực kỳ hoàn mỹ, không ngắn không dài bỗng bùng lên một đóa hoa đèn mờ ảo.

Tuy rằng mờ ảo, vẫn xinh đẹp như cũ, khiến người ta động dung.

"Thiên Nữ Tán Hoa?"

Thiền Tử tâm tình hơi kỳ lạ nghĩ, chẳng lẽ là vị sư thúc nào từ trong tháp lâm đi ra giảng kinh cho đệ tử?

Hắn ở trong Thiền Tông có bối phận cực cao, đừng nói là Quả Thành Tự, cho dù phóng mắt khắp Triêu Thiên đại lục bảy mươi hai cổ sát, cũng chỉ có lác đác vài vị có tư cách làm sư thúc của hắn.

Hắn chợt nhớ tới bức thư Triệu Lạp Nguyệt viết tới, lại cảm ứng được hẳn là hướng vườn rau, thần sắc hơi biến, triệu Độ Hải tăng đến thiền phòng.

Trong chùa Quả Thành ngoài hắn ra, thì chỉ có Độ Hải Tăng, vị thủ tịch Luật Đường này, biết lai lịch của Liễu Thập Tuế.

"Ngươi đích thân đến vườn rau xem sao..."

Thiền Tử suy nghĩ một chút rồi nói: "Đừng kinh động tiểu gia hỏa kia."

......

......

Liễu Thập Tuế bước ra ngoài, thấy Tiểu Hà mặc áo đơn đứng trong gió lạnh, ngẩn người nhìn đống cải thảo góc tường, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tiểu Hà thấy hắn tỉnh lại, có chút bất an nói: “Ân Phúc đã ba ngày không đến lấy đồ ăn rồi.”

Liễu Thập Tuế hơi giật mình hỏi: "Ta nhập định mấy ngày rồi?"

Tiểu Hà nói: "Ba ngày."

Đối với các đại đức cao tăng của Thiền Tông mà nói, thời gian nhập định có dài có ngắn, đều là bình thường.

Liễu Thập Tuế trầm mặc không nói.

Mấy hôm trước toàn bộ tâm thần của hắn đều đặt vào Giải Kinh, cho nên rất nhiều chuyện không để ý, lúc này nhớ lại, tự nhiên biết không đúng.

Dù nơi này là chùa Quả Thành, tạp dịch trong bếp cũng không thể sở hữu kiến thức Phật học uyên bác như vậy.

Ân Phúc tự nhiên không thể nào là tạp dịch thật sự, như vậy hắn rốt cuộc là người nào?

"Ta hồi nhỏ thường xuyên theo bà ngoại nghe đại sư kể chuyện Phật kinh, trong những câu chuyện đó thường xuyên có cao tăng hóa thân thành bà lão để điểm hóa thế nhân lạc lối."

Tiểu Hà có chút không chắc chắn nói: “Vị kia... có phải vốn là cao tăng trong chùa không?”

Liễu Thập Tuế cũng đã đọc qua rất nhiều câu chuyện Phật kinh tương tự, thầm nghĩ nếu thật sự là như vậy, Thiền Tử đối xử với mình cũng quá tốt, rất là cảm động.

Để chứng minh việc này, hắn rời khỏi vườn rau liền đi vào chùa.

Tiền viện chùa Quả Thành thường xuyên qua lại với nhân gian, không cấm tuyệt tham dự, hơn nữa tri khách tăng biết hắn là nông phu trong vườn rau, tự nhiên không ngăn cản.

Liễu Thập Tuế xuyên qua trùng trùng điện vũ đến trước bếp, phát hiện nơi vốn luôn nóng bỏng hôm nay đặc biệt vắng vẻ, lẩm bẩm: "Chuyện gì thế này?"

Một vị tăng nhân béo quét đất nói: "Hôm nay là Tết a."

Liễu Thập Tuế hơi giật mình hỏi: "Đại hòa thượng cũng ăn Tết sao?"

Vị tăng nhân mập mạp kia bực bội nói: "Chúng ta đương nhiên không qua, nhưng đám phụ bếp kia lại phải đón Tết!"

Từ xa bên ngoài chùa mơ hồ truyền đến tiếng pháo nổ, nghĩ đến là những tá điền kia đang uống rượu.

Liễu Thập Tuế thầm nghĩ mình và Tiểu Hà nghĩ sai rồi, Ân Phúc chỉ về ăn Tết, liền hỏi một tiếng.

Vị tăng nhân mập kia cầm chổi định đuổi hắn, nói: "Đi đi đi! Chỗ chúng ta không có người này, ngươi lấy ta ra đùa giỡn làm gì!"

Liễu Thập Tuế thầm nghĩ quả nhiên là như vậy.

Nghĩ đến sự chăm sóc ngầm của cao tăng Quả Thành Tự dành cho mình, hắn đương nhiên không vì sự vô lễ của tăng nhân béo mà tức giận, cười nói: "Đại sư chớ nên nổi giận."

Vị tăng nhân mập kia tức giận nói: "Chết Trương đồ hộ các ngươi cũng có thịt heo ăn, nhưng chúng ta thì sao? Chỉ có thể ăn bánh bao thừa đêm qua! Sao có thể không bi thống!"

......

......

Trở về vườn rau, Liễu Thập Tuế đang chuẩn bị nói với Tiểu Hà hôm nay Tết, làm chút đồ ăn ngon, liền phát hiện nàng đã làm xong món.

Một đĩa lá cải bạch Chước thanh đạm nhất, ngay cả một giọt nước tương cũng không bỏ, chỉ đặt ở bên cạnh một đĩa nhỏ đậu phụ cay thơm.

Có một cái bát lớn có cánh chân heo kho đỏ mỡ nhất, hẳn là đã bỏ vào loại tương thượng hạng nhất, đường cũng nấu cực kỳ tốt, màu sắc hoàn mỹ đến cực điểm, nghĩ đến càng thêm ngon miệng.

Còn có một nồi canh thịt dê thịt dê chua, vàng, trắng.

Đẹp nhất vẫn phải coi là ria mép béo, phía trên rắc mấy chục hạt hành lá, trông cực kỳ hấp dẫn.

Liễu Thập Tuế rất thích ăn hành, thứ thích ăn nhất lại là hành nhỏ trộn đậu phụ.

Người tu đạo ăn ngon nhất thanh đạm hơn chút.

Công tử chưa từng nói với hắn câu này, hắn là lén lút học.

Tiểu Hà trước khi sống cùng hắn, đã là bạn ăn cơm, đương nhiên biết sở thích của hắn, thấy hắn trực tiếp ngồi xuống trước mặt đậu phụ cũng không thất vọng, cẩn thận xắn tay áo lại, liền chuẩn bị dùng tay cầm cả cánh tay chân giò heo trong bát lên gặm một phen sảng khoái.

Liễu Thập Tuế ra hiệu nàng đợi một lát, xoay người vào bếp.

Tiểu Hà có chút bất ngờ, giơ hai tay lên không biết nên đặt xuống trước, hay cứ chờ như vậy.

Một lát sau, Liễu Thập Tuế từ trong bếp đi ra, đặt hai bộ bát đũa lên bàn, lại cầm bầu rượu rót đầy hai chén nhỏ.

Tiểu Hà hiểu ý hắn, vội vàng giúp đặt đũa ngay ngắn, lại hỏi có nên múc cơm hay không.

Liễu Thập Tuế nói để bọn họ uống trước hai chén rồi ăn cơm.

Tiểu Hà đáp một tiếng "được", cố ý làm giọng trong trẻo xinh xắn hơn chút, chỉ muốn làm tâm trạng hắn tốt hơn.

Sau đó bắt đầu ăn thức ăn uống rượu, Liễu Thập Tuế và Tiểu Hà thỉnh thoảng gắp thức ăn vào hai cái bát.

Mấy lần sau, Tiểu Hà cuối cùng cũng không nhịn được nữa, hỏi: "Ta biết vị này chắc chắn là Nghiêm tiên sinh, vậy vị này..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Đại Đạo Triều Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Thiên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Liễu Thập Tuế nói: "Hắn là Tây Vương Tôn."

Bầu không khí bỗng trở nên trầm lắng.

Hai người tiếp tục cúi đầu dùng bữa.

Trong phòng yên tĩnh rất lâu.

Cũng không biết Nghiêm tiên sinh và Tây Vương Tôn rốt cuộc có ăn được những món này hay không.

Tiểu Hà ăn rất thanh tú, ngay cả móng heo cũng không lấy, dùng đũa chậm rãi chọc.

Bầu không khí có chút ngột ngạt, hoàn toàn không giống như ăn Tết.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Liễu Thập Tuế, nghĩ nói gì đó chọc hắn vui vẻ.

Mỗi dịp tết, ắt hẳn nhớ người thân.

Theo Tiểu Hà, Liễu Thập Tuế hẳn là có chút nhớ Tỉnh Cửu, cố ý nói: "Không biết Thần Mạt Phong hôm nay sống thế nào."

"Ừm...... Công tử bất quá năm."

Liễu Thập Tuế nhớ rất rõ, lúc trước ở trong thôn ăn Tết, Tỉnh Cửu cảm thấy mọi thứ đều rất mới lạ.

Rõ ràng đó là lần đầu tiên hắn tiếp xúc loại chuyện này.

Hắn rất ít khi nghĩ Tỉnh Cửu, bởi vì Tỉnh Cửu tất nhiên sống rất tốt, tựa như hắn cũng không lo lắng cho cha mẹ, thân thể cha mẹ vẫn luôn rất tốt, ăn cơm rất thơm.

Tiếng pháo nổ từ xa lại vang lên, màn đêm nghiêm nghị buông xuống.

Liễu Thập Tuế nhớ tới vị tiền bối cao nhân lấy tên Ân Phúc kia, bỗng nhiên có chút nhớ nhung, không biết khi nào mới có duyên gặp lại.

......

......

Nơi hẻo lánh nhất của luật đường chùa Quả Thành, có một gian tĩnh tu thất tên là Bạch Sơn.

Âm Tam và Huyền Âm lão tổ mặc tăng y, ngồi trên bồ đoàn, nghe tiếng pháo nổ từ ngoài chùa truyền đến, nhìn nhau một cái, đều cảm thấy có chút nhàm chán.

Không biết vì sao, bọn họ lại không rời khỏi chùa Quả Thành, mà giả dạng làm tăng nhân trong chùa ẩn náu nơi này.

"Vì để dạy hắn đọc kinh suýt bị phát hiện, chân nhân ngươi đây là khổ sở gì nhỉ."

Huyền Âm lão tổ nhìn hắn nói.

Âm Tam cười cười, không giải thích gì.

Đời này hắn mắc kẹt trong việc hiếu làm thầy người.

Hắn là lão sư xuất sắc nhất giới tu hành, tự tay dạy ra ba Thông Thiên, kết quả đều phản bội hắn.

Hắn đã rất nhiều năm không dạy ai điều gì, khó tránh khỏi có chút nhớ nhung, một lần nữa lý trí bị cảm tính chiến thắng, thế là có những ngày giảng kinh này.

Hoặc đây chính là cơ duyên giữa Liễu Thập Tuế và hắn.

Điều có chút tiếc nuối là, thiên kinh Phật mà Liễu Thập Tuế học giảng về màu không, mà hắn muốn học chính là sinh diệt.

Trong Bạch Sơn Thất có một pho tượng Phật bằng đồng đen, trong tay cầm các loại pháp khí, khí tức trang nghiêm uy vũ.

Nếu là người thường nhìn pho tượng Phật này, sẽ rất tự nhiên sinh ra kính sợ, Âm Tam và Huyền Âm lão tổ đương nhiên sẽ không có loại cảm giác này.

Trước tượng Phật không có đồ cúng, chỉ có ba cái bát đựng nước sạch.

Bát kia được làm từ một loại xương sọ nào đó, tỏa ra mùi vị thần bí.

Màn đêm dần dần sâu thẳm, tiếng pháo nổ lại vang lên, sau đó vang lên tiếng chuông du dương.

Quả Thành Tự chẳng qua năm mới, nhưng hòa thượng mỗi ngày đều phải gõ chuông, tiếng chuông này liền tuyên bố năm mới đến.

Âm Tam mở mắt, đứng dậy bước đến trước Phật.

Huyền Âm lão tổ theo đó mà đến.

Tiếng chuông không dứt.

Đó là âm thanh của thời gian.

Âm Tam cảm khái nói: "Người khuất như thế này."

Huyền Âm lão tổ có chút thương cảm nói: "Cho nên không nỡ ngày đêm."

Âm Tam nói: "Tu Tận Hoan."

Nói xong câu này, hắn bưng bát nước lên uống một hơi cạn sạch.

Nước trong rơi xuống làm ướt vạt áo.

Như rượu.

......

......

(Chọn Thiên Ký cũng đã viết qua hai câu đối thoại, ý tứ tương tự, là Thu Sơn Quân và Trần Trường Sinh nói.

Bốn chữ "không nỡ ngày đêm" này là chữ ký QQ của ta trong mấy năm qua.

Hai năm nay thường xuyên suy nghĩ một số chuyện, tuy biết rõ Tang Tang lúc đó chắc chắn đang cười.

Thu Sơn và Trường Sinh đều rất trẻ, còn Âm Tam thì đã già rồi.

Ba chữ hắn nói, chính là đáp án ta có thể nghĩ ra lúc này, hy vọng sau này sẽ có thêm nhiều đáp án khác.)

(Hết chương này)

Thích Đại Đạo Triều Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Thiên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.