Chương 310 / 786

Lên trời xuống đất cũng phải giết chết các ngươi

Bản dịch · 3.489 chữ

Trần Đường nhìn cảnh Trần Thực tiễn biệt đám cử nhân tiến sĩ trên phố Can Dương, trong lòng có chút cảm xúc khó tả.

Cảnh tượng này thuận buồm xuôi gió, không giống như công tử cố ý làm vậy.

"Những người này bị triều đình cố ý đánh tan, chính là sợ bọn họ tụ tập bên cạnh Tiểu Thập, sẽ biến thành một cỗ lực lượng không thể nắm giữ." Trong lòng hắn thầm nói.

Nhưng triều đình không chú ý tới một điểm, đám người Điền Nguyệt Nga mặc dù bị đánh tan, nhưng bọn họ đồng thời cũng là một thành viên của Phù Sư Hội Hồng Sơn Đường, bọn họ đi các nơi trong năm mươi tỉnh Tây Ngưu Tân Châu làm quan, tất nhiên cũng sẽ xây dựng Hồng Sơn Đường ở các nơi.

Khi đó, phù sư Hồng Sơn Đường sẽ nở hoa đầy đất, chắc chắn không còn là thế lực nhỏ an phận ở một góc, mà là đột nhiên lớn mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi!

"Phái bộ nha môn rút ta xuống, nhân thủ ta vốn để lại trong Hộ bộ nha môn, e rằng cũng sẽ bị bọn họ thay thế từng người một."

Trần Đường chợt nghĩ đến, những quan lại này đều do một tay hắn đề bạt lên, cùng hắn là cùng vinh cùng nhục, hắn ngã xuống, những quan lại này cũng không làm nổi nữa, chi bằng để bọn họ dứt khoát cũng đến Hồng Sơn Đường làm việc.

Hồng Sơn Đường mở rộng, ắt sẽ có rất nhiều chỗ trống, rất thích hợp để dung nạp những người này.

"Còn có ta, Vinh Lộc đại phu không có việc gì làm, cũng có thể đến Hồng Sơn Đường làm chút việc, tránh để rảnh rỗi ở nhà, chọc Tiểu Thập nhìn thấy ta liền phiền." Hắn thầm nghĩ.

Nghĩ tới đây, hắn lập tức rời Trần phủ, thẳng đến Cao Sơn huyện, yết kiến Ngọc đường chủ Ngọc Thiên Thành, trình bày kế hoạch của mình.

Ngọc Thiên Thành vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, liên tục nói: "Trần đại nhân chịu gia nhập Hồng Sơn Đường chúng ta, trên dưới Hồng Sơn Đường tự nhiên rực rỡ, hoan nghênh vô cùng!"

Hai người trò chuyện kỹ lưỡng, Trần Đường nói về suy nghĩ của mình, định dẫn tiểu lại làm việc ở Hộ Bộ vào Hồng Sơn Đường, mở đường khẩu ở các nơi thuộc Hồng Sơn Đường.

Ngọc Thiên Thành hai mắt sáng rực, càng trò chuyện với hắn càng hợp ý, không nhịn được nói: "Lão đại nhân có thể đến Hồng Sơn Đường thật là tốt! Có lão đại nhân tương trợ, Hồng Sơn Đường ắt tiền đồ vô lượng! Dám hỏi lão đại nhân, ở Thiên Đình là mật danh gì?"

"Cái gì?" Trần Đường không nghe rõ.

Ngọc Thiên Thành hỏi: "Lão đại nhân có mật danh ở Thiên Đình là?" Trần Đường ngơ ngác: "Thiên Đình gì?"

Ngọc Thiên Thành lúc này mới biết, Trần Đường không biết Thiên Đình, vì thế đem lai lịch của Thiên Đình nói một lần.

Trần Đường kinh ngạc vạn phần, trong lòng có chút buồn bã, nói: "Ngươi nói, Thiên Đình là do phụ thân ta thành lập? Phụ thân ta qua đời, truyền cho con ta. Rồi bất kể phụ thân ta hay con ta, đều chưa từng nói cho ta chuyện này?"

Ngọc Thiên Thành biết mình gây họa, thầm nghĩ: "Thì ra lão đại nhân là người ngoài..."

Trần Đường định thần lại, nói: "Tặc hiệu của phụ thân ta ở Thiên Đình là gì? Mật hiệu của con ta ở Thiên Đình lại là gì?"

Ngọc Thiên Thành cẩn thận nói: "Lệnh tôn thay mặt hiệu lệnh đầu, lệnh lang thay mặt hiệu là Chân Vương." Trần Đường trầm mặc hồi lâu, chậm rãi nói: "Tru cửu tộc a."

Ngọc Thiên Thành thấy hắn tâm tình ổn định, liền yên tâm.

Trần Thực về đến nhà không phát hiện Trần Đường. Lúc này Quách Đạo Tử và Ngọc Linh Tử đến bái phỏng, hai người lần lượt là đệ tử Thiên Sư Phủ của Thánh địa Đạo môn và Thái Hoa Thanh Cung. Sau kỳ thi Hội lần này không tham gia tranh chấp Trạng Nguyên, mà được phong làm tiến sĩ tại Đạo Lục Ti, cũng chỉ là việc vô dụng.

Hai người định trở về đạo môn của mình tu hành, lần này cũng là cáo từ.

Trần Thực tiễn biệt hai người, trong lòng có chút buồn bã, kinh hoa náo nhiệt này, nhất định sẽ vì những người này rời đi mà trở nên vắng vẻ hơn nhiều.

Lúc này, hắn nhìn thấy một hòa thượng đứng đối diện Trần phủ, bên cạnh có một thiếu nữ dung mạo xinh đẹp, đang khịt mũi chân, thổi một hơi vào đầu hòa thượng, dùng tay áo lau đi lớp bụi trên cái đầu sáng bóng của hòa thượng.

Hòa thượng vẫn bất động, đợi đến khi thiếu nữ lau sáng, lúc này mới hướng Trần Thực hành lễ, nói: "Trần thí chủ, ta cùng Ứng sư thúc lần này đến, xin từ chức với thí chủ."

Trần Thực kinh ngạc nhìn về phía thiếu nữ bên cạnh hòa thượng Vô Trần, Ứng Như Mộng mỉm cười với hắn, tâm ma Trần Thực nổi lên, lập tức khôi phục như thường.

Hắn đưa hòa thượng Vô Trần đến dịch sở, nói: "Hòa thượng lần này ở Tăng Lục Ti, có chức quan không?"

Hòa thượng Vô Trần nói: "Việc ghi được chức Giảng Kinh, là quan chính bát phẩm. Từ nay về sau, tiểu tăng đi khắp nơi hóa duyên, treo đơn ở các chùa chiền, đều không nhận tiền hương hỏa. Tại Đại Báo Quốc Tự, cũng có thể tiến thêm một bước."

Hắn lộ ra nụ cười, cười rất là thuần khiết.

"Ngươi lần này xuống núi, có thu hoạch, quả thật rất tốt."

Trần Thực ánh mắt rơi trên người Ứng Như Mộng, cười nói, "Ma nữ thì sao? Ma nữ lại có thu hoạch gì?"

Ứng Như Mộng cười nói: "Chuyến đi Tây Kinh lần này, ta vốn bị ma tính nơi đây thu hút đến, đợi đến khi trận Trạng Nguyên kết thúc, ma tính Tây Kinh giảm mạnh, đã không còn là thánh địa tu hành của ta nữa. Nhưng ta thu hoạch khá phong phú, nay đạo hạnh tăng vọt, trưởng thành chỉ trong một sớm một chiều, thành Phật cũng không còn xa nữa."

Trần Thực nghi hoặc nói: "Ma cũng có thể thành Phật sao? Ta ngu độn, có thể thỉnh giáo không?"

Ứng Như Mộng nói: "Ma có thể thành Phật, không thể trách ma, mà là phải hỏi thế đạo này. Nếu thế đạo này bình yên, ma ở nhân thế hấp thu không được nửa điểm ma khí ma tính, thì nói gì đến thành Phật? Trần thí chủ, dừng bước đi."

Trần Thực dừng bước, đưa mắt nhìn bọn họ đi vào dịch sở.

Trên đường về nhà, hắn chỉ nghe một giọng nói cung kính đầy kính nói: "Tiểu Trần đại nhân, có thể mượn đường nói chuyện không?"

Trần Thực nhìn lại, trong lòng rúng động, chỉ thấy Tần Tô, Thang Bá Lăng, Đậu Kỳ, Phương Đàm cùng các cao thủ Phụ Chính Các đi theo công tử đứng bên đường, đang chờ hắn.

Phía trước mọi người là một nam tử bốn năm mươi tuổi, một thân bạch y, trác thế không ai sánh bằng. Người vừa rồi nói chuyện chính là người này.

"Tại hạ Thủy Hiên Chí, vốn là Trường Sử của Phụ Chính Các." Nam tử áo trắng đi tới, khom người nói.

Trần Thực đáp lễ, nói: "Đại danh của Thủy Trường Sử, ta đã nghe từ lâu. Thủy Trường Sử năm nay bao nhiêu tuổi?"

Thủy Hiên Chí nói: "Năm mươi mốt."

Trần Thực không khỏi động dung: "Năm mươi mốt tuổi tu luyện đến Đại Thừa cảnh, Thủy Trường Sử tiền đồ vô lượng!"

Thủy Hiên Chí vừa đi vừa nói chuyện với hắn, lắc đầu nói: "Tiểu Trần đại nhân nói vậy là sai rồi, Thủy mỗ tu luyện đến Đại Thừa cảnh, đã đến đỉnh rồi, đời này khó mà có thêm chút tiến bộ nào."

Hai người đi về phía nội thành Tây Kinh, Trần Thực chú ý thấy Tần Tô, Đậu Kỳ cùng những người khác cũng đang rón rén đi theo sau lưng bọn họ.

"Chúng ta không có ác ý."

Thủy Hiên chí nói, "Các hạ sát hại công tử trong kỳ thi Đình, là công tử kỹ năng không bằng người. Nay công tử đã chết, Phụ Chính Các cũng đành bãi bỏ, mọi thứ của công tử đều tan rã. Chúng ta dù có gan trời cũng không dám đối đầu với triều đình. Vĩ lực cá nhân, đối mặt với triều đình, cũng chỉ như hạt cát giữa biển khơi mà thôi."

Trần Thực ánh mắt chớp động, quay đầu liếc Đậu Kỳ và những người khác một cái, cười nói: "Vậy các ngươi lần này đến gặp ta, lại là vì chuyện gì?"

"Mưu một xuất thân!"

Thủy Hiên Chí dừng bước, đôi mắt sáng như tuyết, nhìn chằm chằm Trần Thực, chân thành vô cùng nói: "Tiểu Trần đại nhân, chúng ta hoài tài bất ngộ, nên mới đầu quân cho công tử, vì công tử tận tâm tận lực, là vì bản lĩnh này có chỗ để phát huy, khiến sĩ tử trong thiên hạ có tài hoa có thể có võ chi địa! Phụ Chính Các tuy đã không còn, nhưng tráng chí của chúng ta chưa tiêu tan, tiểu Trần đại nhân đã giết công tử, vậy tiểu Trần đại nhân chính là công tử!"

Ánh mắt hắn nóng bỏng, thậm chí có chút cuồng nhiệt: "Tiểu Trần đại nhân tuyệt đối không phải là nhân tài Trạng nguyên tầm thường, ngươi chí tại thiên hạ, ngươi có hùng tâm tráng chí, có chí thay đổi thế đạo này! Ngươi chính là công tử của chúng ta! Phụ Chính Các đã tan, nhưng lòng người chúng ta chưa tan, chỉ cần ngươi gật đầu, những người chúng ta, sẽ toàn tâm toàn ý phò tá ngươi, giúp ngươi một đường quan vận thông suốt, địa vị cực cao, thậm chí đăng lâm đại vị cũng là nước chảy thành sông!" Trần Thực cầu dạy bảo: "Làm sao đăng lâm đại vị?"

"Chỉ cần tiểu Trần đại nhân phối hợp, nói mình họ Chu, Trần đại nhân nói ngươi là con nuôi. Chúng ta lại tạo thế, được Thập Tam thế gia ủng hộ, lên ngôi bảo tọa, trở thành Chân Vương, há chẳng phải là thuận lý thành chương sao?"

Thủy Hiên Chí khá là kích động, nói: "Thiên biến ngày càng kịch liệt, đây chính là thời cơ để hào kiệt trỗi dậy! Tây Ngưu Tân Châu đã hơn sáu ngàn năm không có Chân Vương, đã đến lúc tái hiện thời đại Chân Vương rồi! Thời đại Chân Vương, mọi thứ càng tốt đẹp hơn, thời đại Chân Vương, bách tính an cư lạc nghiệp, thời đại Chân Vương, là có tiên nhân! Đại Thừa, không còn là giới hạn của cảnh giới nữa!"

Trần Thực sắc mặt thản nhiên, ngắt lời hắn: "Thủy trưởng sử, ngươi biết vì sao ta giết công tử không?"

Thủy Hiên Chí hơi sững người, nói: "Ngươi vì muốn đăng lâm đại vị, nhất định phải trừ khử công tử, bởi vì công tử là đối thủ cạnh tranh của ngươi!"

Trần Thực khá thất vọng, lắc đầu nói: "Ta giết công tử, là vì những đứa trẻ bị công tử hãm hại khiến ta cảm thấy đồng cảm, là vì ta đã gặp hành động của các ngươi ở Thái Bình Môn, là vì ta từng thấy các ngươi làm mọi điều ác trong Thiên Mỗ Hội. Ta từng đến Củng Châu, từng đến Dục Đô, ta biết các ngươi đã làm gì."

Thủy Hiên Chí nhíu mày, ngữ trọng tâm trường nói: "Vì đại nghĩa, vì đại nghiệp, để sau này lê dân bách tính sống tốt hơn, không cần lo sợ hãi, không cần chịu sự tra tấn của tà túy, chúng ta cần rất nhiều tiền, cần quyền lực rất lớn, cần có hy sinh! Những hy sinh này, là điều tất yếu!"

"Thủy trưởng sử, ngươi và công tử không có gì khác biệt, bởi vì ngươi chính là công tử."

Trần Thực quay đầu nhìn mọi người một cái, nói, "Các ngươi đều là công tử. Nhưng ta không phải. Các ngươi khiến ta sợ hãi biết không?"

Ta sợ các ngươi cắt đi thần thai của ta, còn nói đây là đại nghĩa, ngươi phải hy sinh. Ta sợ ngươi bắt cóc bán ta, cắt đứt đầu gối của ta, cắt đứt hai cánh tay của ta, bảo ta đi ăn xin, còn nói đây là sự hy sinh cần thiết!

"Ta sợ các ngươi nhốt ta trong lồng, bắt ta đến âm gian trộm hái bạch liên, bất cứ lúc nào cũng có thể bị quỷ thần ăn thịt! Ta sợ các ngươi mua con gái về, ép buộc bọn họ đến thanh lâu bán xuân còn nói đây là sự hy sinh cần thiết! Ngươi có biết Thủy Trường Sử, là ta sợ các ngươi, không phải các ngươi sợ ta! Ta đặc biệt sợ, nằm mơ cũng sợ!"

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Cho nên Thủy Trường Sử, ta nhất định phải giết các ngươi. Nay ta đánh không lại ngươi, đánh không lại các ngươi, cho nên tâm bình khí hòa nói chuyện với các ngươi. Nhưng tương lai, ta nhất định sẽ giết các ngươi. Các ngươi nên trốn đi, thừa dịp ta hiện tại chưa đủ mạnh, trốn càng xa càng tốt."

Trong lời nói của hắn khó giấu sát tâm: "Nhưng các ngươi yên tâm, các ngươi trốn đến nông thôn, ta sẽ tìm đến nông thôn giết các ngươi."

Các ngươi trốn trong nhà quyền quý, ta sẽ giết đến nhà quyền quý để giết các ngươi.

"Các ngươi trốn trong hố xí, ta sẽ ấn đầu các ngươi vào hố xí giết chết các ngươi." "Các ngươi trốn trong hang chuột, ta sẽ tìm được hang chuột giết chết các ngươi, còn muốn để chuột ăn sạch máu thịt các ngươi."

Thủy Hiên Chí nắm chặt nắm đấm, một luồng sát khí nhàn nhạt tràn ra.

Trần Thực không để tâm, thong thả nói: "Thủy trưởng sử, các ngươi mượn danh nghĩa đại nghĩa làm ác quá nhiều, dũng cảm hy sinh người khác, không dám hy sinh chính mình."

Khóe mắt Thủy Hiên Chí giật giật, giọng khàn khàn nói: "Ngươi có biết ta là Đại Thừa cảnh giới, ta giết ngươi chỉ cần một ý niệm!"

Trần Thực thản nhiên nói: "Giết Trạng nguyên Kim Khoa, đối kháng với triều đình? Ngươi có gan này, bây giờ liền có thể động thủ. Ngươi và loại người ăn bám vặt như công tử, không có bất kỳ khác biệt nào. Trốn đi, trốn đi như chuột, cho đến khi ta đi tìm ngươi, giết chết ngươi."

Thủy Hiên Chí hai tay run rẩy, sắc mặt âm tình bất định.

Lúc này, Lại bộ lang trung Hướng Vân Phi bay về phía đại nhân đi ngang qua bên này, thấy bọn họ, không khỏi nhíu mày, quát lớn: "Phụ Chính Các đã sớm tan rã, công tử đã chết rồi, các ngươi còn tụ tập ở đây làm gì? Lui xuống! Tất cả lui xuống!"

Hắn bước lên phía trước, quát lớn Thủy Hiên Chí.

Thủy Hiên Chí nhìn thấy quan phục trên người hắn, hơi khom người, lui về phía sau.

Hướng Vân Phi nắm lấy cổ tay Trần Thực rồi đi về phía nội thành, thấp giọng nói: "Ngươi nói gì với lũ vong mệnh này? Không muốn sống nữa!"

Trần Thực quay đầu nhìn Thủy Hiên Chí cùng những người của Phụ Chính Các một cái, cười nói: "Làm việc lớn mà tiếc mạng, mưu lợi nhỏ mà quên đại nghĩa, tự cho mình là hào kiệt, kỳ thực chí lớn tài sơ, không nghi ngờ gì là vô dụng. Những người này cũng như công tử không thể thành sự. Bọn họ không dám hại ta."

Hướng Vân Phi giận dữ nói: "Điều đó cũng khó đảm bảo vạn nhất! Biết đâu thật sự có một tên ngốc nghếch thì sao! Người khác là một cái mạng nát, ngươi có thể lấy tính mạng của mình ra đùa giỡn? Sau này chuyện như thế này, ngươi có thể tránh thì tránh."

Hắn kéo Trần Thực vào nội thành, lúc này mới buông tay Trần Thực ra, thở phào một hơi, nói: "Ngươi giết công tử, làm hỏng chuyện lớn của không biết bao nhiêu người, rất nhiều người đều muốn lấy mạng ngươi! Những ngày này tốt nhất ngươi đừng lộ diện! Ta đưa ngươi về Trần phủ!"

Hắn cùng Trần Thực sóng vai mà đi, lúc này, sau lưng truyền đến một giọng nói mềm mại rụt rè.

"Lão Hướng, ta đã tìm lại con trai rồi."

Thân thể Hướng Vân Phi chấn động mạnh, không khỏi dừng bước, cứng đờ tại chỗ.

Giọng nói kia sau lưng hắn nói: "Lão Hướng, ta tìm lại được Thiên Vũ rồi. Ngươi quay đầu nhìn lại xem."

Hướng Vân Phi xoay người, đôi mắt đẫm lệ mông lung nhìn lại.

Người yêu quý của hắn là Sa Thu Đồng, nắm tay con trai Hướng Thiên Vũ, đứng trên phố Can Dương. Sa Thu Đồng như ba mươi năm trước, hồng nhan vẫn như cũ.

Hướng Thiên Vũ cũng dường như chưa lớn lên, vẫn là dáng vẻ trẻ con nhắc đến. "Cha, con về nhà rồi."

Đứa trẻ đó rụt rè nói, ta bị lạc ở âm gian, những năm qua vẫn luôn nghĩ về ngươi và nương...

Nước mắt Hướng Vân Phi như hạt châu đứt dây trượt xuống, lảo đảo đi về phía hai mẹ con họ, một tay ôm lấy Sa bà bà, một tay ôm Hướng Thiên Vũ, bi thương dâng lên, gào khóc thảm thiết.

Trần Thực nhìn cảnh tượng này, thời gian dường như đứt quãng ba mươi năm, cả nhà này trải qua sinh tử biệt ly, lại một lần nữa đoàn tụ.

Hắn biết, loại đoàn tụ này chỉ là tạm thời.

Sa bà bà và Hướng đại nhân, không thể trở về ba mươi năm trước được nữa.

Hàn Lâm Viện, Trương Du làm biên tu trong Hàn Lâm Viện, là quan thất phẩm, thấp hơn Trần Thực một chút.

Ngày hôm đó, hắn đón một vị khách.

Trương Du nghe người này đến bái phỏng, vội vàng đón lấy.

Người đến là một thanh niên dung mạo tuấn lãng, cũng xấp xỉ tuổi hắn, dáng vẻ chừng hai mươi tuổi, y phục giản dị, mặc hoàng y, không thêu thùa, không có hoa văn, vạt áo cũng có màu tương tự, đỉnh đầu cũng không đội kim quan, chỉ dùng dải lụa buộc tóc.

"Trương Du, không cần đa lễ. Ta nghe nói ngươi làm quan ở nơi này, đến gặp ngươi và công tử một lần."

Thanh niên áo vàng nói, "Ta vừa đến Tây Kinh, liền nghe nói công tử đã qua đời, khiến ta không khỏi tiếc nuối."

Trương Du khom người nói: "Công tử quả thật đã qua đời, Vô Cữu huynh, ta dẫn ngươi đi trước mộ hắn tế điện."

Hoàng y thanh niên khẽ gật đầu: "Làm phiền rồi."

Trương Du dẫn đường phía trước, nói: "Vô Cữu huynh, ngươi khó khăn lắm mới ra khỏi núi một chuyến, là vì nguyên nhân gì khiến ngươi đi ra khỏi Tuyệt Vọng Pha? Ngươi đến đây lần này, chắc chắn không chỉ đơn thuần là để thăm ta và công tử."

Thanh niên áo vàng nói: "Bảo vật ở Tây Kinh Âm Gian kia đã chín muồi, đang lúc xuất thế, vì vậy ta đến thu."

Bọn họ đi đến trước mộ công tử, thanh niên áo vàng dâng hương rắc rượu tế lễ, u uất nói: "Công tử chết trong tay ai?"

"Trạng nguyên tân khoa, Trần Thực."

Thanh niên áo vàng nghe vậy, kinh ngạc nói: "Hài tú tài mười một năm trước Trần Thực? Hắn không có tiên thiên đạo thai, sao lại sống lại, còn có thể giết chết công tử? Thực lực của hắn, so với ngươi thì sao?"

Trương Du nói: "Chỉ mạnh chứ không yếu."

Thanh niên áo vàng suy nghĩ một lát, nói: "Ta nên gặp hắn một lần."