Chương 289 / 355

Tiệc Sơn Sơn

Bản dịch · 1.839 chữ

Trần Thanh tiếp tục tiến về phía trước, lại vượt qua khoảng trăm dặm, đi ngang qua một ngọn núi, trong núi là một khu rừng sâu thẳm, màn trời dần dần bị những vì sao lấp lánh bao phủ.

Đã gần đến Tết Trung thu, một chiếc đĩa bạc lạnh lẽo trong suốt chầm chậm bay lên giữa không trung.

Bỗng thấy trong rừng có tiếng cười nói vui vẻ vọng ra từ trong rừng.

Hóa ra là một đám sơn tinh dã quái trong dạ yến dưới ánh trăng.

Trần Thanh thầm nghĩ, dù sao nơi này trước không có thôn sau không có tiệm, chi bằng đi góp vui một chút.

Hắn buộc con lừa ở bên cạnh rừng cây, học theo Tôn Ngộ Không vẽ một vòng tròn.

Sau đó hóa thân thành thư sinh, bước tới.

Trong rừng rậm bỗng nhiên rộng mở, có một khoảng đất trống, trên bãi đất trống bày một chiếc bàn dài bằng bạch ngọc, trên bàn bày đầy kỳ trân dị quả, rượu ngon thịt.

Yến tiệc còn chưa bắt đầu, một đám sơn tinh dã quái ngồi bên chiếc bàn dài nói chuyện thiên đạo địa.

Trần Thanh vừa mới đến gần, những sơn tinh dã quái kia liền phát hiện ra hắn.

Một yêu quái đầu thỏ thân người trong đó lớn tiếng nói: "Trần Thánh Nhân, đã đến rồi, mời thượng tọa đi!"

Trần Thanh vội vàng chắp tay thi lễ, mỉm cười nói: "Vị tiên hữu này nhận nhầm người rồi chứ, tại hạ chỉ là thư sinh đi ngang qua nơi này, không phải Đại Càn Thánh Nhân, nghe nói nơi đây có tiếng cười nói vui vẻ, nhất thời hiếu kỳ, liền muốn đến xem náo nhiệt."

Một yêu quái mặt hồ ly thân người nheo mắt, đánh giá Trần Thanh từ trên xuống dưới, nói: “Vậy ngươi đã không phải Trần Thánh Nhân, không sợ chúng ta ăn thịt ngươi sao.”

Trần Thanh khẽ mỉm cười nói: "Ta thấy chư vị tụ họp vui vẻ ở đây, hẳn không phải hạng hung tàn."

Lúc này, một vị Lộc Tinh có vẻ là thủ lĩnh mở miệng: “Trần thánh nhân, ngươi cũng không cần phủ nhận, chuyện ngươi đầu thai chuyển thế đã truyền khắp thiên hạ, chúng ta biết tiên sinh đi ngang qua nơi này, đặc biệt thiết yến ở đây, một là đến tiết Trung thu, hai là mọi người đều muốn chiêm ngưỡng phong thái của thánh nhân?”

"Đã các vị tiên hữu nói như vậy, Trần mỗ đành phải cung kính không bằng tuân mệnh."

Trần Thanh ngồi xuống, người đầu hươu ôm một vò rượu, đập mở niêm phong bùn, nhất thời mùi rượu lan tỏa khắp nơi.

Có thị nữ rót rượu cho Trần Thanh, người đầu hươu nâng chén: "Đây là rượu khỉ trong núi, thánh nhân mời!"

Trần Thanh nâng chén rượu lên uống cạn một hơi, rượu trong trẻo lạnh lẽo, mang theo hương thơm trái cây, không khỏi khen một câu: "Rượu ngon!"

Chúng yêu cũng đều uống cạn một hơi, uống liền ba chén, bầu không khí náo nhiệt hẳn lên.

Chúng yêu nâng chén đổi chén, vô cùng náo nhiệt, Lộc Tinh kia mở miệng nói trước: "Hôm nay đã có quý khách tới cửa, chi bằng chúng ta lấy trăng làm đề tài, cùng thánh nhân ngâm thơ trợ hứng, thế nào?" Chúng yêu nhao nhao khen hay.

Hồ yêu giành trước ngâm: "Lãnh Nguyệt treo cao chiếu Cửu Châu, núi rừng tĩnh lặng mờ ảo."

Trần Thanh hơi suy nghĩ, tiếp lời: "Ánh sáng trong vắt tỏa đồi hoang, soi rọi vạn dặm sầu sầu của người khác."

Chúng yêu đồng thanh reo hò, Hổ Đầu Yêu tiếp lời: "Nguyệt Ánh rừng sâu gió lay động, đêm lạnh sương trọng điểu kinh thu."

Trần Thanh khẽ mỉm cười, lại ngâm: "Nguyệt hoa như nước thấm vào y phục, suy nghĩ theo gió đến quê hương."

Các yêu quái nhao nhao vỗ tay, bầu không khí càng thêm nhiệt liệt. Lộc Tinh cũng hưng phấn bừng bừng ngâm tụng: "Minh Nguyệt không biết chuyện đáy lòng, chỉ còn lại u mộng nơi chân trời."

Trong mắt Trần Thanh lóe lên tia sáng, buột miệng thốt lên: "Trăng bạn cô vân hành vạn dặm, gió mang lá tàn múa ngàn cành."

Lúc này, một con thỏ yêu nhảy ra, lắc đầu nguầy nguậy đọc: "Trăng rải bạc phủ đầy sương, quạ lạnh than khóc sầu não."

Trần Thanh khẽ vuốt tay áo, thong dong ứng đối: "Trăng treo giữa trời đêm lạnh giá, tinh hà rực rỡ mộng vẫn tàn."

Lộc Tinh hưng phấn nói: "Trần thánh nhân thật là tài hoa hơn người, chúng ta bội phục!"

Trần Thanh chắp tay đáp lễ: "Các vị tiên hữu cũng xuất khẩu thành chương, khiến tại hạ mở rộng tầm mắt."

Lúc này một trận hương phong bay tới, tiếp theo là tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.

"Chư vị tiên hữu yến tiệc quý khách, vì sao không thông báo cho nô gia!"

Trần Thanh đặt chén rượu xuống, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử thướt tha đi tới, kiều nhu quyến rũ, dáng người uyển chuyển, trên người mặc một bộ váy lụa màu hồng, tà váy bay bay.

Quả nhiên, rất thấm vào!

Chúng yêu đồng loạt đứng dậy hành lễ: "Bái kiến Hải Đường tiên tử."

Hải Đường tiên tử hướng về phía Trần Thanh Doanh cúi lạy: "Nô gia bái kiến Trần Thánh nhân!"

Trần Thanh vội đáp lễ: "Tiên tử khách sáo rồi, mau mau đứng dậy."

Hải Đường tiên tử đứng dậy, đôi mắt đẹp chuyển động, ánh nhìn Trần Thanh đầy tình ý, khẽ nói: "Nghe nói Trần thánh nhân hôm nay đến thăm, ta đặc biệt đến biểu diễn một khúc múa, nguyện tăng thêm vài phần vui vẻ cho yến tiệc này."

Trần Thanh mỉm cười đáp: "Tiên tử có thể đến, thật là vinh hạnh."

Lúc này, bầu không khí trong yến tiệc càng thêm vui vẻ.

Có người mang Dao Cầm đến, thổi lên một khúc nhạc tơ.

Hải Đường tiên tử tay áo dài nhẹ nhàng múa, dáng người uyển chuyển, khiến chúng yêu không ngừng vỗ tay khen ngợi.

Nàng nhẹ nhàng buông cánh tay ngọc, cổ tay trắng như tuyết, dải lụa màu hồng trong tay tung bay trong gió, tựa khói mây lượn lờ.

Vòng eo như liễu yếu phất phơ, chậm rãi vặn vẹo, mỗi một động tác đều lộ ra cực hạn nhu mỹ.

Nàng xoay tròn, váy lụa màu hồng như đóa hoa nở rộ từng tầng, tà váy bay bay, tựa như tiên tử giáng trần. Dáng người nàng lúc thì nghiêng về phía trước, lúc thì ngửa lên, tựa như đóa hoa đung đưa theo gió, thướt tha.

Trần Thanh cũng không khỏi bị phong thái của Hải Đường tiên tử hấp dẫn, trong lòng thầm tán thưởng phong thái tuyệt mỹ của tiên tử này.

Một khúc múa vừa dứt, Hải Đường tiên tử ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Trần Thanh: "Vừa nghe tiên sinh cùng mọi người đối thơ, không biết tiên sinh có thể làm một bài thơ cho tiểu nữ tử không."

Chúng yêu cũng nhao nhao hò reo: "Cảnh đẹp tốt như vậy, tài tử giai nhân, làm thơ tự nhiên là không thể thiếu."

Trần Thanh thở dài trong lòng, đành phải làm lại văn sao công một lần nữa, trầm ngâm giây lát, khom người nói: "Cung kính không bằng tuân mệnh!"

Cầm chén rượu lên, mở miệng ngâm nói:

"Gió đông lượn lờ tỏa ra ánh sáng xanh biếc, sương hương bay lượn trong không che trăng rẽ hành lang."

Chỉ sợ đêm khuya hoa ngủ thiếp đi, nên đốt nến cao soi hồng trang."

Gió đông lượn lờ ấm áp thổi tan mây trôi, mặt trăng rải xuống ánh sáng trong trẻo nhàn nhạt, nó xuyên qua lượn lại giữa hành lang, đêm sương nhẹ bao phủ, trong không khí tràn ngập mùi hương thanh nhã nhàn nhạt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Đại Càn Trấn Yêu Ti xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Đại Càn Trấn Yêu Ti, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Đại Càn nhanh nhất.

Sợ bóng đêm sâu thẳm, hoa hải đường cũng phải ngủ say, đành phải thắp sáng ngọn nến cao, chiếu sáng dung nhan tuyệt thế của nó.

Đây là tác phẩm lớn của Tô Thức Vịnh Hải Đường, dùng vào lúc này, cũng coi như hợp cảnh.

Đôi môi anh đào của Hải Đường tiên tử khẽ hé mở, niềm vui trong mắt dường như muốn tràn ra ngoài.

Người đầu hươu vỗ tay cười to: "Thơ hay thơ hay, thánh nhân quả nhiên văn tài tuyệt diễm, dưới danh tiếng vang dội không có kẻ hư danh!"

Chúng yêu cũng nhao nhao tán thưởng, Trần Thanh ngược lại ngại ngùng.

"Đều là hư danh, chư vị quá khen rồi."

Mọi người lại ngồi xuống uống rượu, Hải Đường tiên tử chuyên ngồi bên cạnh Trần Thanh rót rượu cho hắn.

Trăng lên giữa trời, cũng đã uống hơn mười lượt, chúng yêu lần lượt đứng dậy cáo từ.

Chỉ giữ lại Trần Thanh và Hải Đường Tiên Tử.

Hải Đường tiên tử khẽ hé đôi môi đỏ: "Tiên sinh say rồi, chi bằng đến phủ ta nghỉ ngơi đi!"

Ánh mắt Trần Thanh hơi mơ màng, nhưng vẫn giữ được vài phần thanh minh, hắn nhìn khuôn mặt kiều diễm động lòng người của Hải Đường tiên tử, trong lòng dâng lên một tia do dự. Nhưng mà, cơn say dâng lên, khiến thân thể hắn cảm thấy có chút nặng nề, suy nghĩ cũng trở nên chậm chạp.

"Như vậy, liền quấy rầy tiên tử rồi." Trần Thanh cuối cùng đáp.

Hải Đường tiên tử khẽ mỉm cười, nụ cười ấy như gió xuân lướt qua mặt, khiến lòng người say đắm. Nàng nhẹ nhàng di chuyển bước sen, đi trước dẫn đường, Trần Thanh thì đi theo sau nàng.

Dọc đường, ánh trăng như nước, rải lên hai người, phản chiếu bóng dáng thon dài của họ. Hương thơm thoang thoảng trên người Hải Đường tiên tử thỉnh thoảng bay vào mũi Trần Thanh, khiến lòng hắn càng thêm mê loạn.

Không bao lâu, liền đi tới phủ đệ của tiên tử. Trong phủ bố trí trang nhã tinh xảo, khắp nơi đều lộ ra thanh u và yên tĩnh.

Hải Đường tiên tử dẫn Trần Thanh vào một gian sương phòng, trong phòng thoang thoảng hương hoa thoang thoảng............

Thích Đại Càn Trấn Yêu Ti xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Đại Càn Trấn Yêu Ti, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Đại Càn nhanh nhất.