Chương 76 / 133

Chương 76: Bốn mắt: Hai người các ngươi đều đi, ta dựa vào đâu mà ở lại trên núi?

Bản dịch · 2.323 chữ

Mao Sơn đại điện.

Bốn mắt đeo một cái bọc căng phồng, đứng trước mặt chưởng giáo, sắc mặt khó coi vô cùng.

Chưởng giáo ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh còn bày những cuốn sách tu sửa do Thất Phong gửi đến đêm qua, chỉ riêng gạch lát nền cần lấp lại đã có hơn trăm viên, phía Nam Phong còn thảm hơn, rễ đen giấu quá sâu, Tứ Mục dẫn người đào suốt một đêm, cứng rắn đào hai con đường đá thành hố lõm.

Hiện tại kẻ chủ mưu gây ra ý định phủi mông xuống núi, chưởng giáo đương nhiên không muốn thả người.

Chưởng giáo nhìn cái bọc lớn sau lưng bốn mắt, giọng điệu bình tĩnh nói: “Bậc thang đá Nam Phong ngươi đào hỏng đêm qua, ngươi không ở lại trông chừng Tu, ai đi theo dõi?”

Bốn mắt đẩy gọng kính, nghiêm túc giải thích: "Chưởng giáo sư huynh, bậc đá hỏng có thể sửa lại, giếng hương thứ ba đang kéo xác hoàng gia, việc này không thể trì hoãn. Hơn nữa, phần lớn bậc thang đó đều do rễ đen nứt vỡ, ta nhiều nhất chỉ giúp nó mở rộng một chút."

Khóe mắt chưởng giáo khẽ giật hai cái.

Lời này chỉ có bốn mắt nói ra được.

Mấy vị trưởng lão bên cạnh cúi đầu uống trà, không ai chen lời, chỉ là khóe miệng đã có người bắt đầu nhếch lên.

Bốn mắt thấy chưởng giáo không chịu nhả ra, vội vàng tiếp tục nói: "Thiên Hạc áp thi thể, tiểu sư thúc đi cùng, con đường đó vốn dĩ đã đi qua đạo trường của ta. Ta quen thuộc nhất với đường núi, thôn trấn, nơi đặt chân xung quanh, nếu thật sự xảy ra chuyện, ta còn có thể giúp đỡ."

Chưởng giáo thản nhiên nói: "Cửu thúc cũng quen."

Bốn mắt lập tức tiếp lời: "Lâm sư huynh phải về Nhậm Gia Trấn. Cái giếng hương đầu tiên vừa bị hủy, Thành Hoàng mới khôi phục, Nghĩa Trang còn áp giải Triệu Thừa, Thu Sinh, Văn Tài Thủ vài ngày thì được, nếu để hai người bọn họ gánh vác một mình quá lâu, ta sợ Nhậm gia trấn lại xảy ra chuyện."

Câu nói này quả thực rất chân thật.

Chưởng giáo trầm mặc.

Ngoài cửa, Giang Huyền, Cửu thúc, Thiên Hạc vừa vặn đi tới.

Bốn mắt vừa nhìn thấy Giang Huyền, ánh mắt lập tức sáng lên, như nhìn được cọng rơm cứu mạng bước nhanh tới đón.

Bốn mắt chỉ vào chưởng giáo nói: "Tiểu sư thúc, ngài đến phân xử đi! Ngài và Thiên Hạc đều phải xuống núi, hắn nhất quyết muốn giữ ta lại xây bậc đá, như vậy có ra thể thống gì không?"

Giang Huyền ngước mắt nhìn chưởng giáo.

Chưởng giáo có chút bất đắc dĩ nói: "Tiểu sư thúc, Mao Sơn đêm qua vừa mới giày vò xong, bảy ngọn núi khắp nơi đều phải sửa. Bốn mắt là người quen thuộc nhất ở Nam Phong bên kia, giữ hắn lại vài ngày cũng tiện."

Giang Huyền liếc nhìn bốn phía, lại liếc sang chiếc bọc gần như chất đầy đồ vật.

"Ngươi thực sự muốn đi sao?"

Bốn mắt lập tức gật đầu, giọng điệu vô cùng nghiêm túc, “Muốn chứ. Chuyến này Hoàng thi dắt theo giếng thứ ba, trên đường rủi ro không nhỏ. Thiên Hạc một mình áp xác đã đủ mệt rồi, tiểu sư thúc còn phải nhìn chằm chằm vào vạch giếng, thêm ta một người đuổi xác, dù sao cũng tiện.”

Giang Huyền hỏi: "Đạo tràng của ngươi đang trên đường?"

"Vừa hay." Bốn mắt nói đến đây, giọng điệu càng thêm tự tin: "Từ Mao Sơn đi về phía bắc, qua Thanh Thạch Lĩnh, đi thêm một ngày nữa là tới chỗ ta. Đi tiếp về hướng bắc thì đường núi mới thực sự khó đi. Đội ngũ hoàng tộc nhiều người như vậy chắc chắn phải nghỉ ngơi một đêm ở đó."

Giang Huyền khẽ gật đầu: "Vậy thì đi."

Chưởng giáo vừa định mở miệng.

Giang Huyền đã quay đầu nhìn hắn, tiếp tục nói: "Tu sửa Nam Phong giao cho Trần trưởng lão. Hắc Căn đã được dọn sạch, còn lại chỉ là trải đường, vá gạch, không cần phải đích thân giám sát."

Trần trưởng lão bên cạnh nghe xong, lập tức chắp tay nói: "Tiểu sư thúc yên tâm, phía Nam Phong bần đạo có thể trông nom."

Bốn mắt lập tức cười.

Chưởng giáo nhìn vẻ đắc ý của hắn, không nhịn được nhắc nhở: "Ngươi đừng vui mừng quá sớm. Chuyến xuống núi này, tiểu sư thúc chủ sự, Thiên Hạc áp thi. Sau khi ngươi qua đó bớt tự ý quyết định đi."

Bốn mắt vỗ ngực nói: "Chưởng giáo sư huynh yên tâm, ta từng hành động lung tung từ khi nào?"

Đại điện yên tĩnh trong chốc lát.

Mấy vị trưởng lão đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

Cửu thúc cũng nhìn sang.

Biểu cảm của Thiên Hạc càng thêm trực tiếp.

Nụ cười trên mặt bốn mắt cứng đờ, cuối cùng ho khan một tiếng nói: “Chuyện trước kia đừng nhắc nữa. Con người dù sao cũng phải tiến bộ thôi.”

Giang Huyền không tiếp tục đả kích hắn, chỉ nói: "Muốn đi thì chuẩn bị. Nửa canh giờ sau xuất phát."

Bốn mắt vừa nghe, lập tức quay người.

Sau khi đi được vài bước, hắn lại quay đầu nhìn chưởng giáo một cái, xác nhận đối phương không hề nuốt lời, tốc độ dưới chân lập tức nhanh hơn hẳn.

Cửu thúc nhìn bóng lưng hắn, không nhịn được lắc đầu nói: "Mấy năm nay hắn một mình ở bên ngoài đuổi xác, tính tình vẫn chưa thay đổi bao nhiêu."

Thiên Hạc cười nói: "Miệng có chút rách rưới, thật sự gặp chuyện đáng tin cậy."

Giang Huyền nhìn hai người, "Thế là đủ rồi."

Ba người bước ra khỏi đại điện.

Đội áp thi hoàng tộc dưới chân núi đã bắt đầu chỉnh đốn đội hình.

Những cỗ xe ngựa, lều trại vốn phân tán lần lượt được thu lại, quan tài vàng sừng đồng được cố định trở lại trên những chiếc xe chuyên dụng. Bốn đệ tử áp thi đều kiểm tra Mặc Đấu Tuyến, Trấn Thi Phù và Đinh Đồng, động tác nghiêm túc hơn gấp mấy lần so với trước đây.

Sau chuyện ở giếng thứ ba, không ai dám coi chuyến làm việc này là áp xác bình thường nữa.

Giang Huyền đi đến bên cạnh quan tài.

Quan tài rất yên tĩnh.

Khổng thứ ba vẫn còn ửng đỏ.

Tuyến đen dẫn đến phương Bắc kia cũng vẫn còn.

Chỉ là sau khi bị Lôi Ý áp chế một lần, lực kéo giảm đi đáng kể.

Thiên Hạc đứng bên cạnh nói: "Tiểu sư thúc, ta vừa mới tính lại thời gian. Theo tốc độ bình thường, chiều tối nay có thể đến trạm dịch ngoài Thanh Thạch Lĩnh, ngày mai đi thêm một ngày nữa là tới đạo tràng của Tứ Mục sư huynh."

Giang Huyền hỏi: "Hai ngày nay dọc đường có thôn trấn lớn không?"

"Có hai thôn nhỏ, tránh đi không khó." Thiên Hạc chỉ vào lộ trình nói, "Nếu Hoàng thi thực sự nổi sát khí, cố gắng đừng lại gần nơi đông người."

"Vậy thì vòng."

Giang Huyền vừa dứt lời.

Xa xa đột nhiên truyền đến một trận ồn ào.

Hơn chục đệ tử trẻ Mao Sơn từ trên đường núi chạy xuống.

Người đi đầu chính là Triệu Minh, người bị thương ở quán trà hoang trước đó.

Ngực hắn vẫn còn quấn vải trắng, sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng đi lại không có vấn đề gì lớn.

Triệu Minh đi đến trước mặt mấy người, trước tiên hành lễ với Giang Huyền, sau đó nghiêm túc nói: "Tiểu sư thúc, chúng ta nghe nói hôm nay ngài xuống núi nên đặc biệt tới tiễn một đoạn đường."

Giang Huyền liếc nhìn vết thương trên ngực hắn, "Nhanh vậy đã có thể chạy loạn rồi?"

Triệu Minh cười nói: "Vết thương ngoài da, trưởng lão đã bôi thuốc, đã ổn định. Nằm ngược lại khó chịu."

Mấy đệ tử phía sau cũng lần lượt chắp tay.

"Tiểu sư thúc dọc đường cẩn thận."

"Thiên Hạc sư thúc, chuyến này Hoàng Thi tà ác lắm, ngài cũng phải cẩn thận đấy."

"Tứ Mục sư thúc sao vẫn chưa xuống?"

Câu cuối cùng vừa dứt.

Trên đường núi liền truyền đến giọng nói bốn mắt bất mãn.

Tứ Mục đeo bọc hành lý bước nhanh xuống núi, vừa đi vừa nói: "Ta ở phía sau, mấy đứa nhóc thối các ngươi không thể mong ta được chút nào sao?"

Các đệ tử lập tức bật cười.

Bốn mắt đi đến bên cạnh đội ngũ, phát hiện không ít ánh mắt đều đổ dồn về phía Giang Huyền.

Ánh mắt đó đã có sự khác biệt rõ rệt so với trước kia.

Trước kia đệ tử trong núi gặp Giang Huyền.

Tôn kính thì tôn trọng.

Phần lớn vẫn là lễ nghi mà trưởng bối giao phó.

Nay trải qua mấy việc như Nhậm Gia Trấn, Bạch Hà, Thất Phong Hắc Căn, đệ tử trẻ tuổi nhìn lại vị tiểu sư thúc mười tám tuổi này, trong ánh mắt tràn đầy sự kính phục thực sự.

Triệu Minh cảm nhận sâu sắc nhất.

Đêm ở quán trà hoang, ngực hắn bị thương, mắt thấy mấy tên tà tu cắt hương áp chế đồng môn đánh nhau, Giang Huyền đến nơi ngay cả nửa chén trà cũng không dùng, năm người đều nằm ườn ra.

Loại hình ảnh này muốn quên cũng khó.

Triệu Minh do dự một lát, vẫn mở miệng nói: “Tiểu sư thúc, trước kia ở trong núi, chúng ta những vãn bối này luôn nghĩ, nếu ngài xuống núi gặp tà túy, mọi người hãy chăm sóc nhiều hơn.”

Không ít đệ tử xung quanh thần sắc hơi lúng túng.

Đây quả thực là suy nghĩ chung trước đây của mọi người.

Ai bảo Giang Huyền Thiên Sinh tuyệt mạch.

Huyền Chân chưởng giáo lại đặc biệt thương xót đệ tử chân truyền này.

Triệu Minh hít sâu một hơi, tiếp tục nói: “Đêm ở quán trà hoang đó, ta mới biết trước kia mình đã nghĩ nhiều rồi. Sau này nếu thật sự gặp phải nhánh Tiệt Hương, nhất định sẽ bảo vệ bản thân trước, cố gắng không để tiểu sư thúc phân tâm cứu.”

Lời này vừa thốt ra.

Mấy đệ tử trẻ bên cạnh đều không nhịn được cười.

Giang Huyền cũng cười một cái, "Lời này nghe thuận tai hơn 'ta bảo vệ ngươi'."

Trên mặt Triệu Minh lộ ra nụ cười.

Bầu không khí bỗng chốc nhẹ nhõm hơn nhiều.

Chưởng giáo dẫn theo vài vị trưởng lão cũng đi xuống đường núi.

Không có nghi trượng phô trương.

Chỉ là tiễn đưa bình thường thôi.

Chưởng giáo bước đến trước mặt Giang Huyền, đưa chiếc lư hương cũ tới.

Chính là con mà Huyền Chân đạo nhân thường dùng trước đây.

"Hôm qua tiểu sư thúc tiện tay mang đi, ta đã cho người dọn dẹp lại một lần nữa. Dưới đáy lò có vài vết nứt nhỏ, cũng đã được bù đắp xong."

Giang Huyền tiếp nhận.

Lò hương không lớn.

Màu đồng xanh.

Vùng rìa đã được năm tháng mài giũa đến mức sáng bóng.

Trước kia khi Huyền Chân đạo nhân còn sống, nguyên thân đã không ít lần lấy lư hương này thắp hương.

Giang Huyền khẽ xoa ngón tay lên miệng lò.

Sạch sẽ.

Ngay cả một chút bụi cũ cũng không có.

"Đa tạ."

Chưởng giáo lắc đầu nói: "Đồ sư phụ để lại, vốn dĩ nên đưa cho ngài."

Giang Huyền treo lư hương bên hông.

Không tiếp tục kích tình nữa.

Chưởng giáo sau đó nhìn về phía Thiên Hạc, nghiêm túc nói: "Hoàng thi xảy ra chuyện, trước bảo vệ người sống. Việc, quan diện, vương phủ, toàn bộ xếp hàng phía sau."

Thiên Hạc trịnh trọng gật đầu, “Hiểu.”

Chưởng giáo lại nhìn bốn mắt.

"Bốn mắt."

"Có mặt đây."

"Bớt gây chuyện một ngày."

Sắc mặt bốn mắt cứng đờ, "Chưởng giáo sư huynh, ta còn chưa tới đạo tràng, sao ngài lại khẳng định là ta chọc giận hắn?"

Chưởng giáo nhìn hắn, "Hai người các ngươi mỗi lần gặp mặt đều cãi nhau, lần nào là hòa thượng tìm ngươi trước?"

Bốn mắt há miệng.

Cuối cùng phát hiện lời này thật sự không dễ phản bác.

Giang Huyền xoay người lên ngựa.

Thiên Hạc cũng bắt đầu chỉnh đốn đội ngũ.

Theo tiếng chuông đầu tiên vang lên.

Đội áp thi hoàng tộc chậm rãi rời khỏi chân núi Mao Sơn.

Hai bên đường núi.

Các đệ tử trẻ, trưởng lão, chưởng giáo đều đứng đó.

"Tiểu sư thúc dọc đường cẩn thận!"

"Thiên Hạc sư thúc bảo trọng!"

"Tứ Mục sư thúc, về nhớ sửa bậc đá Nam Phong nhé!"

Câu nói cuối cùng vừa vang lên.

Bốn mắt suýt chút nữa quay đầu lại từ trên lưng ngựa.

"Ai hét lên?!"

Đám đệ tử phía sau lập tức cười tản ra.

Giang Huyền không ngoảnh đầu lại.

Móng ngựa giẫm qua đường núi.

Quan tài vàng sừng đồng an ổn đi theo giữa đội ngũ.

Hoàng hôn dần cao.

Một đội ngũ mấy chục người.

Dọc theo con đường quan đạo phương Bắc chậm rãi đi xa.

Mà ở dưới đáy quan tài.

Ánh sáng đỏ trong lỗ thứ ba có vân giếng bảy lỗ kia.

Theo bánh xe chuyển động.

Từng chút một.

Giống như đang chỉ đường cho họ.