Chương 30 / 89

Chương 30: Hắc hóa hoàn thành, để chúng ta cung nghênh Nữu Hỗ Lộc - Giang phi hồi cung!

Bản dịch · 2.349 chữ

Lời này vừa thốt ra.

Thư phòng lại yên tĩnh.

Giang Hoài Nghiễn không nhận thư hòa ly, chỉ nhìn nàng.

Trong mắt mang theo sự khó hiểu và từ chối.

Và sự u ám sâu thẳm bị chôn vùi.

Ninh Sơ Tuế giơ tay một hồi lâu.

Hắn vẫn không nhận.

Ninh Sơ Tuế cầm Hòa Ly Thư lắc lư, đối diện với ánh mắt của hắn.

Chỉ trong chớp mắt, Giang Hoài Nghiễn đã đè nén sự không cam lòng trong mắt xuống.

Ninh Sơ Tuế nghi hoặc.

"Ngươi làm sao vậy?"

Giang Hoài Nghiễn cưỡng ép đè nén cơn nóng trong lòng, đối diện với ánh mắt của nàng, giọng điệu cố gắng giữ bình tĩnh.

"Tại sao đột nhiên lại muốn hòa ly?"

"Hai ngày trước chẳng phải vẫn ổn sao?"

Ninh Sơ Tuế thấy hắn không nhận, liền ném Hòa Ly Thư ra xa đến trước mặt hắn.

"Để ngươi tự do đấy."

Tự do?

Đáy mắt Giang Hoài Nghiễn hiện lên một tia u ám, lại đè xuống.

Là thả hắn tự do, hay là nàng muốn một sự tự tin.

Ninh Sơ Tuế lui đến ghế thái sư đối diện, cầm lấy nho đã rửa trên bàn, ném vào trong miệng, bị chua đến nhe răng trợn mắt.

“Không giấu gì ngươi, ký ức của ta đã khôi phục một chút, ta nhớ ra rồi, trước đây ngươi và ta thành thân là bị ép buộc.”

"Ngươi là chính nhân quân tử, áy náy không thôi, cứ khăng khăng chịu trách nhiệm với ta mới cưới được ta."

"Ta đương nhiên không thể lấy oán báo ân, cứ mãi chiếm cái danh phận này."

Nói xong, lại ngẩng đầu chỉ vào Hòa Ly Thư.

"Ta nghĩ chúng ta nên hòa ly bình tĩnh lại đã."

Giang Hoài Nghiễn nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ lên Hòa Ly Thư trên mặt bàn, bề mặt vẫn không nhìn ra cảm xúc gì.

"Ký ức hồi phục từ khi nào? Hồi phục được bao nhiêu rồi? Nhất định phải hòa ly sao? Sau khi hòa rời ngươi muốn đi đâu?"

Ninh Sơ nửa thật nửa giả đáp.

"Thực ra chỉ trong hai ngày này đã khôi phục một chút, chỉ khôi lại được một điểm ký ức trước sau khi thành thân."

Nàng không dám nói thực ra nàng chưa bao giờ mất trí nhớ, toàn bộ đều nhớ kỹ.

Sau đó lại nhét thêm vài quả nho, đương nhiên nói.

"Hòa ly hậu về nhà thôi."

Giang Hoài Nghiễn cười một cái, Ninh Sơ Tuế vẫn không nghe ra hắn có tâm trạng gì.

Ý cười của hắn là hài lòng? Đồng ý?

Sao cảm giác chẳng liên quan gì đến hai người này vậy.

"Ngươi muốn về nhà đến thế sao?"

"Đúng vậy, bọn họ đều đang đợi ta đấy."

Ninh Sơ Tuế vô thức đáp.

Sau đó phản ứng lại, hắn nói là Thẩm gia, nàng trả lời là nhà của nàng ở thế giới kia.

Không quan trọng.

Hắn cảm thấy nàng muốn về Thẩm gia cũng không phải là không được.

Thế là lại thêm một câu.

"Cha mẹ và anh trai ta đều ở Thẩm gia, ta còn có thể đi đâu được?"

Giang Hoài Nghiễn vừa nghe, sự cố chấp ẩn giấu trong mắt cuối cùng cũng tiết lộ một chút, bướng bỉnh hỏi.

"Vậy còn ta thì sao?"

Vậy còn hắn thì sao.

Hai ngày này.

Nàng rõ ràng đã nói nàng thích hắn.

Hắn hỏi đi hỏi lại lần này đến lần khác.

Nàng đều nói thích hắn, chỉ thích chàng.

Hắn tin hết.

Dựa vào đâu mà đột nhiên lại muốn vứt bỏ hắn.

Hắn lại tự giễu cười một tiếng.

Cũng đúng, có lẽ chỉ là lừa gạt hắn thôi, ai ngờ hắn lại coi là thật.

Nếu không sao lại đột nhiên hòa ly.

Nàng vừa rồi còn đang lừa hắn mà.

Đêm đó hắn nghe được rõ ràng là ngày phát sốt, nàng đã khôi phục toàn bộ ký ức.

Kết quả nàng lừa hắn trong hai ngày nay.

Có lẽ là khôi phục ký ức, nhớ tới nàng thích Thẩm Thanh Châu, đang nghĩ cách vứt bỏ hắn.

Hắn lại đột nhiên xâu chuỗi được một số chuyện.

Khó trách, khó trách sau khi nàng khỏi bệnh đột nhiên lại muốn hủy ước một tháng, lại phải chia phòng với hắn, đến cuối cùng dù có hứa không phân phòng cũng phải cách điều khoản ba tám tuyến.

Thì ra là đã sớm định chờ hòa ly với hắn trở về gả cho Thẩm Thanh Châu rồi.

Nhớ tới Thẩm Thanh Châu, liền không cần hắn nữa.

Thấy nàng không đáp, hắn lại cố chấp hỏi thêm một lần nữa.

"Vậy còn ta thì sao?"

Ninh Sơ Tuế đương nhiên hiểu được vấn đề mang theo tình cảm, chỉ có thể nghiến răng giả ngốc.

"Ngươi? Ngươi vốn dĩ bị ép cưới ta, đương nhiên ta không thể tiếp tục chiếm đoạt ngươi như vậy nữa."

"Sau khi hòa ly, cũng coi như mỗi người trở về con đường này rồi."

Nàng siết chặt đùi mình, cố gắng hết sức không nhìn ra vấn đề.

Nàng đã tự thuyết phục được bản thân, động tình không đáng sợ, sau khi trở về có lẽ chẳng bao lâu nữa sẽ nhạt dần.

Đáng sợ là đã nảy sinh ý định ở lại đây.

Ở thế giới khác, nàng còn có người nhà, bạn bè, còn học tập chưa hoàn thành, và quá nhiều thứ nữa, thực sự không thể ở lại đây.

Tranh thủ lúc này còn có thể tỉnh táo biết phải quay về, hạ quyết tâm đi, nàng nên nhanh chóng rời đi.

Đêm nay phải đi rồi.

Không thể mềm lòng.

Nói rồi lại hạ quyết tâm, mặt hổ giận dữ thúc giục hắn.

"Ghi nhanh mau ký, một thức hai bản, ký xong chúng ta chia tay là rộng."

Sự u ám trong mắt Giang Hoài Nghiễn cuối cùng không còn bị áp chế, đảo lộn trời đất mà tràn lên.

Mỗi người về bản lộ.

Từ biệt hai bên rộng.

Sau khi trầm tư một lát, trong lòng hắn đã có suy tính, quyết định trước tiên thuận theo ý nàng.

Sau khi lật mở và Ly Thư ra.

Nhìn thấy chữ nhỏ thanh tú của nàng.

Sự u ám trong đôi mắt lại đậm thêm một phần.

Cầm bút chậm rãi ký tên mình.

Nét chữ nguệch ngoạc, long chương phượng tư.

Sau khi ký xong cả hai bản.

Nàng giơ tay chặn lại bàn tay đang định vươn tới muốn lấy một phần.

"Có muốn ăn tối nay xong rồi hãy đi không?"

"Sáng mai ta đích thân đưa ngươi về Thẩm gia được không?"

Ninh Sơ Tuế nghĩ một chút, đồng ý.

Nàng thực sự muốn cùng hắn ăn bữa cơm cuối cùng.

Coi như là lời từ biệt vậy.

Giang Hoài Nghiễn nhìn chằm chằm bóng lưng nàng cầm Hòa Ly Thư xoay người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên vệt hoa hải đường màu đỏ thẫm bay phấp phới bên thái dương.

Một vệt đỏ thẫm chói mắt khiến đôi mắt hắn gần như không mở nổi.

Khi nheo mắt, ánh nhìn đầy sát khí âm u trong mắt tràn ngập, còn pha lẫn dục vọng chiếm hữu trần trụi không hề che giấu.

Thả hắn tự do?

Hắn không cần.

Thả nàng tự do.

Điều đó không thể nào.

Thần linh vì hắn mà đến, lại không muốn vì vì nó lưu lại.

Không có đạo lý như vậy.

Vong ân phụ nghĩa cũng được.

Ân đền thù cũng thế.

Nếu không giữ được nàng.

Cứ khóa chặt nàng lại là được.

Hắn vừa mới nghĩ ra phương pháp, nhưng phương thức lại không phải là vừa rồi quyết định.

Kể từ khi hắn tự ý đưa nàng vào phạm vi của mình.

Đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ rồi.

——

Buổi tối, Ninh Sơ Tuế nhìn chiếc bàn gỗ lê Quảng Hàn hai người ngồi, thèm muốn không chịu nổi.

Canh ngọc phỉ thúy bạch ngọc, thịt anh đào chua ngọt, vân phiến giăm bông lửa, gà quay hạt dẻ, hạt hổ phách li ti, tơ gà ngân nha, tim nấm tươi, rượu gốm đào nhú, cục ngọc lộ...

Nhiều món ngon như vậy, sau này đều không được ăn nữa...

Vậy hôm nay ăn nhiều vào!

Hệ thống đỡ trán: "Ký chủ, ngươi sắp chảy nước miếng rồi, thu liễm lại chút đi."

Ninh Sơ Tuế bĩu môi: “Mỗi món trên bàn này đều là ta thích, thật sự quá thơm!!”

Hệ thống lại mở bảng điều khiển: "Tối nay ăn cơm xong là đi ngay phải không?"

Ninh Sơ Tuế dùng tay ngậm một miếng thịt bò khô khốc: “Đúng vậy.”

Giang Hoài Nghiễn đứng lại ở chỗ bóng tối ngoài cửa.

Nhìn cô gái sau khi ăn vụng vào trong, chột dạ lau tay, nhìn trái ngó phải, giống hệt người lần đầu tiên mời hắn dùng bữa tối và ăn sườn.

Trên mặt hiện lên vẻ nuông chiều nhớp nháp đặc quánh.

Nàng vẫn là nàng.

Thế là đủ rồi.

Dù có nhắc đến hòa ly thì đã sao.

Hắn có thừa sức và thủ đoạn để giữ người lại.

Ý tưởng không thể lộ ra ánh sáng cũng được

Thủ đoạn hèn hạ vô sỉ cũng được.

Chỉ cần có thể giữ nàng lại.

Nghĩ đến đây, hắn cân nhắc ly rượu Tô Lạc trong tay.

Thật muốn nàng mãi mãi ở bên hắn.

——

Ninh Sơ Tuế vừa lau sạch tay, liền thấy Giang Hoài Nghiễn từ cửa vào, trên tay còn cầm bầu rượu bạch ngọc.

Hắn nhẹ nhàng đặt lên bàn.

"Có muốn uống một chút không?"

Ninh Sơ Tuế có chút do dự.

“Ngoài cung yến lần trước ra, ta còn chưa từng uống rượu bao giờ...”

Lần trước tránh rượu trong cung yến trốn nhiều, chỉ uống một chút, không say.

Một bầu lớn như vậy chắc sẽ say mất.

Rượu của nàng nàng không dám đảm bảo.

Giang Hoài Nghiễn ngồi xuống, rót cho nàng một chút.

"Rượu này cũng giống như rượu gạo, không uống được người đâu."

"Nếm thử xem?"

Ninh Sơ Tuế nửa tin nửa ngờ, cầm ly rượu nhỏ nếm thử, lại có mùi trà sữa.

Đây chẳng phải là trà sữa Mao Đài hiện đại sao?

Còn ngon thật đấy.

Nàng lại đưa ly qua.

Giang Hoài Nghiễn cười lại rót đầy cho nàng.

Ninh Sơ Tuế chụt chóp uống hơn phân nửa, còn muốn đưa ly qua, lại có chút ngượng ngùng.

"Ngươi không uống chút nào sao?"

Giang Hoài Nghiễn lại đổ đầy.

"Mang cho ngươi. Trên người ta có thương tích, không nên uống rượu."

Ninh Sơ Tuế nhận lấy chén.

"Đâu có? Nghiêm không?"

Tình thương.

Rất nặng.

Giang Hoài Nghiễn nhàn nhạt ngước mắt.

"Không sao."

Hai người trò chuyện không đâu vào đâu, ăn.

Ninh Sơ Tuế vừa ăn vừa uống, đĩa thức ăn đã cạn kiệt, chai rượu cũng đã hết sạch.

Cả bầu rượu gần như khiến một mình nàng uống cạn.

Nàng hình như say rồi.

Nàng choáng váng, nói chuyện cũng không kịp để ý đến đầu óc.

Giơ tay chống bàn, mặt đối mặt áp sát vào hắn.

"Sau khi ta đi, ngươi có tái hôn không?"

Giang Hoài Nghiễn thấy nàng uống say mèm, đưa tay nhẹ nhàng vuốt môi nàng, vẻ điềm nhiên trong mắt hoàn toàn biến mất không thấy, lấp đầy màu tối nồng đậm.

"Hỏi cái này làm gì?"

Ninh Sơ Tuế giữ chặt tay hắn, giọng nói ủ rũ.

"Ta không muốn ngươi cưới người khác."

Giang Hoài Nghiễn không ngờ nàng lại nói như vậy.

Sự u ám trong mắt lại sâu thêm một phần, hắn nắm ngược tay nàng, kéo tới, đặt bên môi.

"Ngươi sắp đi rồi, biết đâu còn phải quay về gả cho họ Thẩm kia, sao vẫn chưa bắt ta cưới người khác?"

"Sao lại bá đạo thế?"

Ninh Sơ Tuế nghe xong, cũng cảm thấy mình có chút quá đáng.

Chính mình sắp trở về thế giới đó rồi, hắn không thể nào cô độc đến già được trong thế gian này.

Nàng thất vọng muốn thu tay về, nhưng không thể thu lại.

Nàng nghi hoặc nhìn hắn một cái.

Hắn nhẹ nhàng hôn một nốt ruồi dưới ngón trỏ của nàng, kéo nàng không buông tay.

"...Được."

Ninh Sơ Tuế sững sờ.

"Cái gì tốt?"

Giang Hoài Nghiễn dùng răng ngậm nốt ruồi và một vòng da bên cạnh, tỉ mỉ mài.

"Ta nói, ta hứa với ngươi, không cưới người khác."

Ninh Sơ Tuế có chút kích động, đột nhiên dùng sức thu tay lại, Giang Hoài Nghiễn còn chưa kịp phản ứng, người đã vòng qua cái bàn, ở trước mặt hắn.

"Thật sao? Có phải rất ủy khuất ngươi không?"

Hắn khẽ cười.

"Không ạ."

Sau đó, ở bên tai nàng nhẹ nhàng cười, lại hôn nốt ruồi dái tai của nàng, thanh âm có chút mơ hồ.

"Ngươi không cho ta cưới người khác."

"Ta cũng không bảo ngươi gả cho người anh trai tốt của ngươi."

"Chúng ta hòa nhau thôi."

"Cho nên."

"Ta giấu ngươi đi."

"Giấu đi, ngươi không đi được đâu."

"Chính là của riêng mình ta."

"Mà ta, cũng sẽ không có cơ hội cưới người khác."

"Được không, năm tuổi?"

Thần nữ yêu mọi người.

Nhưng giấu thần nữ đi, chỉ có thể nhìn thấy chính mình, nàng nên đem hết tình yêu dành cho mọi người nghiêng về phía mình.

Thật sự nghĩ đến thôi đã khiến người ta không nhịn được mà bật cười thành tiếng rồi.

——

Chào mừng đến với khu vực thống trị của ta

Bản văn bước vào giai đoạn thưởng thức tối ưu——

Hãy để chúng ta từ biệt quá khứ, đón nhận một thời kỳ hoàn toàn mới——