Chương 310 / 455

Quân tử báo thù

Bản dịch · 2.986 chữ

Lần đại bỉ này còn gian nan hơn so với Lâm Tú tưởng tượng đôi chút.

Thực lực của Song Tử Tinh Đại U vượt ngoài dự liệu của Lâm Tú, hẳn đã vô hạn tiếp cận Địa Giai Thượng Cảnh rồi. Đương nhiên, hắn cũng chẳng thể ngờ Đại U lại có được thứ có thể gia tốc tu hành, khiến thực lực của hai người kia trong nửa năm lại tăng lên không ít.

Chỉ dựa vào Dị Thuật Băng và võ đạo, muốn đánh bại bọn họ cũng không dễ dàng.

E rằng hắn còn phải lấy ra chút bản lĩnh khác.

Ban đầu hắn vẫn còn do dự, nếu để lộ Song Năng Lực, liệu có gây ra chấn động quá lớn, dẫn đến một vài phiền phức không thể dự liệu hay không. Nhưng đã có người làm mẫu cho hắn, hắn cũng chẳng còn gì phải lo.

Đã có người thứ nhất, mọi người cũng sẽ không khó chấp nhận người thứ hai đến vậy.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Lâm Tú định thẳng thắn với Linh Âm.

Sớm muộn gì cũng phải để lộ, chẳng qua là nói cho nàng biết sớm hai ngày mà thôi.

Bằng không, nàng chắc chắn sẽ nghĩ ngợi lung tung trong lòng, chuyện như vậy cũng giấu nàng, có phải là không quan tâm nàng nữa không, trong lòng có phải không còn chỗ cho nàng nữa không…

Trong lòng nàng chắc chắn sẽ nghĩ như vậy.

Nhưng Lâm Tú không thể để nàng nghĩ như thế.

Lâm Tú buông tay xuống, Linh Âm chầm chậm hạ xuống từ không trung.

Niệm lực của hắn vốn đã biến mất, năng lực phi hành cũng bị chính hắn chủ động giải trừ, nhưng vì tiếp xúc thân mật với Ngưng Nhi, năng lực phi hành lại tự động quay về, khiến Lâm Tú hết sức bất đắc dĩ.

Triệu Linh Âm ngơ ngác nhìn Lâm Tú, đầu óc trống rỗng.

Thiên tài Song Năng Lực của Đại U đã khiến rất nhiều người kinh ngạc, nhưng vừa rồi, nàng nhìn thấy trên người Lâm Tú ít nhất có bốn loại năng lực.

Nàng đứng yên tại chỗ, lẩm bẩm: “Chuyện, chuyện này là thế nào…”

Lâm Tú đi đến bên cạnh nàng, nói: “Chuyện này nói ra thì dài, ta sẽ từ từ giải thích với nàng.”

Hắn bố trí một màn chắn cách âm, sau đó giải thích cho Linh Âm nghe. Ngoại trừ lai lịch thật sự của mình, những chuyện liên quan đến năng lực, Lâm Tú không giấu nàng nữa.

Tuy năng lực của hắn nhiều hơn, nhưng so với thiên tài một thân hai hồn, tinh thần phân liệt của Đại U kia, hắn có vẻ bình thường hơn nhiều.

Nói cho cùng, hắn chẳng qua chỉ thức tỉnh một năng lực chưa từng có mà thôi.

Nghe Lâm Tú nói xong, hồi lâu sau, tâm tình Triệu Linh Âm vẫn khó lòng bình ổn.

Thật khó tưởng tượng trên đời lại có Dị Thuật thần kỳ đến vậy. So với năng lực của Lâm Tú, Dị Thuật Quang Minh gì đó, Dị Thuật Hắc Ám gì đó, niệm lực gì đó, đều chẳng đáng là gì.

Vất vả lắm mới tiêu hóa được tin tức quan trọng này, nàng nhìn Lâm Tú, hỏi: “Chuyện này còn có người khác biết không?”

Lâm Tú nói: “Thải Y, Ngưng Nhi và Uyển Nhi biết, cô nương A Kha là tự mình phát hiện.”

Triệu Linh Âm hỏi: “Tỷ tỷ biết không?”

Lâm Tú lắc đầu, nói: “Tỷ ấy không biết.”

“Minh Hà công chúa thì sao?”

“Không biết.”

“Quý phi nương nương thì sao?”

…

Lâm Tú kinh ngạc nói: “Quý phi nương nương biết làm gì?”

Triệu Linh Âm nói: “Chẳng phải ngươi rất thích Quý phi nương nương sao, còn xây cho nàng một tòa phủ đệ, lại chuyển hòn non bộ nhà nàng từ Giang Nam đến Vương Đô…”

Lâm Tú tức giận nói: “Chuyện này đâu phải càng nhiều người biết càng tốt, chẳng lẽ ta phải tuyên truyền cho cả thiên hạ sao?”

Triệu Linh Âm hỏi: “Vậy sao ngươi còn nói cho ta?”

Lâm Tú liếc nàng một cái, hỏi ngược lại: “Nàng nói xem?”

Nếu không phải nàng thích nghĩ ngợi lung tung rồi giận dỗi, hắn còn chưa định nói cho nàng sớm như vậy.

Ai bảo nàng là Linh Âm chứ?

Tâm tình u ám của Triệu Linh Âm lập tức tan biến, trong lòng vui vẻ một lúc, rồi tò mò hỏi Lâm Tú: “Ngoài những thứ vừa rồi, ngươi còn biết năng lực gì nữa…”

Dung mạo Lâm Tú biến đổi một hồi, hóa thành một người khác giống nàng, rồi ngay trước mặt nàng, cơ thể nhạt dần rồi biến mất. Khi xuất hiện trở lại, một tay hắn có một cơn lốc nhỏ, bên trên lòng bàn tay còn lại, một quả cầu nước không ngừng biến đổi hình dạng…

Triệu Linh Âm lại ngây người, hôm nay Lâm Tú khiến nàng kinh ngạc quá nhiều.

Chẳng trách tốc độ tu hành của hắn nhanh như vậy, nhiều năng lực cùng lúc tu hành, sao có thể không nhanh chứ?

E rằng chẳng cần mấy năm, hắn đã có thể đuổi kịp tỷ tỷ rồi.

Nghĩ đến Tiết Ngưng Nhi và Tần Uyển, nàng lại hỏi Lâm Tú: “Vậy Tiết Ngưng Nhi và Tần Uyển thì sao, tại sao các nàng bỗng tiến bộ nhiều đến vậy, chẳng lẽ thật sự là vì, vì song tu?”

Triệu Linh Âm nhìn hắn, vui vẻ nói: “Ngươi còn có thể cho người khác năng lực sao, ta cũng muốn…”

Trong lòng nàng mơ tưởng, nếu nàng cũng có hai loại Dị Thuật, cộng thêm băng hỏa song tu, tốc độ tu hành sẽ gấp ba. Lần đại bỉ sau, nữ nhân Đại La Quốc kia sẽ không còn là đối thủ của nàng nữa…

Nàng nên chọn hỏa của Minh Hà công chúa, hay niệm lực của tỷ tỷ đây? Lôi đình hình như cũng rất thú vị…

Lâm Tú khẽ ho một tiếng, nói: “Nàng không được…”

Triệu Linh Âm ngẩn ra, hỏi: “Tại sao?”

Lâm Tú giải thích: “Năng lực hiện giờ của ta còn chưa đủ, chỉ có thể dùng cách song tu để trao năng lực cho người khác. Có lẽ đợi ta đạt đến Thiên Giai, chuyện này sẽ trở nên dễ dàng…”

Triệu Linh Âm hỏi: “Vậy khi nào ngươi mới đạt đến Thiên Giai?”

Lâm Tú nghĩ ngợi rồi nói: “Với tốc độ tu hành hiện tại của ta, nhiều nhất năm năm thôi…”

“Năm năm?”

Triệu Linh Âm lộ vẻ khổ não, còn phải đợi lâu đến vậy sao?

Năm năm trôi qua, Tần Uyển và Tiết Ngưng Nhi chẳng biết đã bỏ nàng xa đến mức nào rồi.

Lâm Tú nhìn nàng, nói: “Còn nữa, chuyện này nàng biết là được rồi, đừng nói cho người khác, cho dù là tỷ tỷ nàng cũng không được.”

Triệu Linh Âm gật đầu.

Nếu nàng có năng lực này, e rằng nàng cũng sẽ giống Lâm Tú, giấu kín bí mật ấy trong lòng, không nói cho bất cứ ai ngoài tỷ tỷ và Lâm Tú.

Ngoại trừ phụ mẫu, bọn họ là những người nàng tin tưởng nhất.

Lâm Tú liếc nàng một cái, hỏi: “Hết giận rồi chứ?”

Triệu Linh Âm đỏ mặt, vừa thẹn vừa giận nói: “Ai giận chứ?”

Lâm Tú hiểu nàng, chỗ nào trên người nàng cũng mềm, chỉ có miệng là cứng. Bị vạch trần tâm tư liền thẹn quá hóa giận, chuyện này cũng chẳng phải lần đầu, Lâm Tú cũng không ép nàng thừa nhận, nói: “Đi thôi, đến chỗ vắng người bên ngoài, để nàng mở mang kiến thức về những năng lực khác…”

…

Ba ngày thoáng chốc đã qua.

Trong ba ngày vừa qua, thứ hạng năm mươi người cuối của Thiên Kiêu Bảng đã được định xong. Tiếp theo sẽ là cuộc tranh đoạt khốc liệt nhất, dành cho năm mươi người đứng đầu Thiên Kiêu Bảng.

Trong năm mươi người này, Đại U có hai mươi ba người, Đại Hạ mười hai người, Đại La tám người, Đại Doanh ba người, Đại Lư hai người, hai người cuối cùng đến từ hai tiểu quốc khác.

Xét về số lượng, Đại U vẫn ổn định như thường. Nếu không phải có rất nhiều thiên tài bị những người Đại Hạ đánh trọng thương trong mấy trận tỷ thí trước, không thể tiếp tục tham gia các trận sau, số người lọt vào năm mươi người đứng đầu của bọn họ còn nhiều hơn nữa.

Đại Hạ là nước khiến người ta bất ngờ nhất trong kỳ đại bỉ lần này.

Lần đại bỉ trước, Đại Hạ chỉ có mười một người lọt vào Thiên Kiêu Bảng, trong đó phần lớn còn xếp sau hạng năm mươi. Lần này, chỉ riêng năm mươi người đứng đầu đã có mười hai người, mà hạt giống có thực lực tranh đoạt mười vị trí đầu còn có tới năm người, nhiều hơn Đại U một người.

Triệu Linh Quân, Lâm Tú, Thiên Diệp Lẫm, Tần Uyển, Tiết Ngưng Nhi. Ba người đầu không cần nghi ngờ, có thể tranh đoạt năm vị trí đầu; hai người sau cũng có thực lực lọt vào mười vị trí đầu.

Đây là thời khắc huy hoàng nhất trong lịch sử Đại Hạ tại đại bỉ.

Đại La thể hiện kém hơn kỳ trước đôi chút, Đại Doanh và Đại Lư càng thê thảm hơn. Một mặt là vì thực lực của bọn họ quả thật không đủ, mặt khác là vì mấy kỳ đại bỉ trước đều không đạt thành tích tốt, tài nguyên nhận được có hạn, càng khó bồi dưỡng ra thiên tài xuất sắc, hình thành vòng tuần hoàn ác tính.

Quy tắc của các trận tỷ thí tiếp theo lại có chút khác biệt.

Để đảm bảo công bằng, đồng thời cố gắng tinh giản quy trình thi đấu và giảm bớt tiêu hao không cần thiết, mỗi vòng đại bỉ đều có quy tắc hơi khác nhau.

Vòng trước căn cứ vào thành tích tiểu bỉ của các nước, chia một trăm người thành mười tổ, mỗi tổ có năm người thăng cấp.

Vòng này thì căn cứ vào điểm số của vòng trước, vẫn chia thành mười tổ, mỗi tổ năm người. Hai người đứng đầu thăng cấp vào hai mươi người đứng đầu đại bỉ, những người còn lại tranh đoạt ba mươi vị trí sau.

Trong hai mươi người thăng cấp, người đứng đầu mỗi tổ sẽ tạm thời lọt vào mười vị trí đầu của Thiên Kiêu Bảng; người đứng thứ hai mỗi tổ có một cơ hội khiêu chiến mười người đứng đầu. Nếu khiêu chiến thành công, sẽ thay thế đối phương; nếu thất bại, chỉ có thể tranh đoạt thứ hạng từ mười một đến hai mươi.

Cách này vừa không khiến cuộc tỷ thí trở nên rườm rà, vừa trao cho bọn họ đủ cơ hội.

Mười người có điểm số cao nhất vòng trước lần lượt là Triệu Linh Quân, Đại Vương Tử Đại U, Nhị Vương Tử Đại U, Na Tháp Sa, Lâm Tú, Thiên Diệp Lẫm, thiên tài thuộc tính Lôi được Đại U chiêu mộ từ tiểu quốc, Tần Uyển, Tiết Ngưng Nhi và Tứ Vương Tử.

Trong đó, bảy người đầu đều chưa từng thất bại.

Tần Uyển và Tiết Ngưng Nhi chỉ thua một trận, Tứ Vương Tử tuy thua hai trận, nhưng chỉ vì cùng tổ với Lâm Tú và Tần Uyển. So với những người khác, thành tích của hắn vẫn vô cùng rực rỡ.

Mười người này được chia vào các tổ khác nhau, trong vòng tỷ thí này sẽ không gặp nhau. Xét biểu hiện trước đó, nếu không có gì bất ngờ, bọn họ đã chắc suất vào mười vị trí đầu, chỉ là thứ hạng cuối cùng vẫn chưa xác định.

Theo đại bỉ diễn ra, số người trên khán đài hai bên cũng ngày càng đông.

Lần này, Lâm Tú vẫn ở Giáo Trường thứ năm.

Bốn người còn lại lần lượt là một thiên tài trẻ tuổi của Đại La, hai người của Đại U, cùng nữ nhân Đại U tóc vàng mắt xanh tên là Ái Mễ Lệ.

Hai thiên tài của Đại La và Đại U đều hiểu rõ có Lâm Tú ở đây, bọn họ không thể tranh vị trí thứ nhất, chỉ có thể cố giành vị trí thăng cấp thứ hai. Trong tình huống này, giữ sức là quan trọng nhất.

Vì vậy, bọn họ đã chọn nhận thua từ trước.

Còn Ái Mễ Lệ lại như chưa từng xảy ra chuyện trước kia, cố ý kéo cổ áo trễ xuống, đi đến trước mặt Lâm Tú, đôi mắt cong cong, nói: “Công tử, lát nữa còn phải nương tay…”

Lâm Tú mỉm cười nhìn nàng, hỏi: “Nàng không nhận thua sao?”

Ái Mễ Lệ cũng mỉm cười, nói: “Nhận thua ngay thì mất mặt quá, hay là chúng ta giả vờ tỷ thí một phen, rồi ta nhận thua, thế nào?”

Thật ra nàng cũng muốn nhận thua, nhưng lại không thể.

Nhiệm vụ của nàng không phải đánh bại Lâm Tú, mà là tìm cơ hội xóa bỏ năng lực của hắn lần nữa. Tuy nàng cũng có thể trọng thương, nhưng nếu hoàn thành nhiệm vụ thì tất cả đều đáng giá.

Sau khi trở về, nàng cũng có thể được hưởng tài nguyên tốt hơn.

Nếu tình hình không ổn, cùng lắm thì trực tiếp nhận thua.

Tỷ thí bắt đầu, nàng liền xông về phía Lâm Tú trước tiên.

Chỉ cần có thể chạm vào hắn, nàng sẽ có cơ hội hoàn thành nhiệm vụ.

Tu vi võ đạo của nàng không yếu, tốc độ bộc phát trong chớp mắt thậm chí còn tạo ra tàn ảnh. Nhưng nàng còn chưa đến gần Lâm Tú, trước mắt bỗng chốc trắng xóa, nhiệt độ xung quanh cũng trở nên lạnh buốt thấu xương.

Không chỉ nàng không nhìn thấy gì, người trên khán đài cũng chỉ thấy trên giáo trường xuất hiện một đám sương trắng dày đặc, không nhìn rõ tình hình bên trong.

Đó có vẻ là sương băng do Lâm Tú tạo ra.

Mấy vị trọng tài nhìn nhau, không nói gì.

Trên đại bỉ, mỗi người tự thi triển thủ đoạn, chỉ cần không xảy ra chết người hoặc thủ đoạn quá tàn nhẫn, trọng tài sẽ không can thiệp.

Trong màn sương băng, Ái Mễ Lệ chẳng nhìn thấy gì. Bỗng một luồng gió mạnh truyền đến từ phía sau, nàng bị đá một cước vào mông, bất ngờ không kịp đề phòng, cả người úp sấp xuống đất.

Nàng cầm hai thanh đoản kiếm bằng gỗ, vừa bò dậy, mông bên kia lại bị đá một cước.

Thân thể Ái Mễ Lệ loạng choạng, tay cầm đoản kiếm vung loạn xạ. Màn sương băng bị chém tan, nhưng rất nhanh lại khôi phục như cũ. Ái Mễ Lệ giận dữ nói: “Tên nhát gan nhà ngươi, có dám đọ võ đạo với ta một trận đường đường chính chính không…”

Trong màn sương băng truyền đến một giọng nói khinh thường: “Ngươi tưởng ta không biết ngươi định làm gì à?”

Trên mặt Ái Mễ Lệ hiện lên vẻ mừng rỡ, lập tức nhào về phía phát ra âm thanh. Chỉ cần ôm lấy hắn trong chốc lát, nàng có thể nhận thua.

Nhưng nàng không chỉ vồ hụt, mông còn bị đá thêm một cước.

Bốp!

Tiếng vang giòn giã ấy khiến nửa bên mông nàng mất hết tri giác. Nhưng lúc này, nỗi nhục nhã trong lòng nàng còn vượt xa cơn đau thể xác. Nàng bắt đầu điên cuồng vung đoản kiếm trong tay, kiếm khí tung hoành giữa màn sương, trên mặt đất xuất hiện từng vết chằng chịt ngang dọc, nhưng Lâm Tú vẫn không xuất hiện.

Ngược lại, mông nàng lại bị đá thêm mấy cái.

Ái Mễ Lệ cuối cùng cũng hiểu, nam nhân kia chỉ muốn làm nhục nàng.

Trong lòng nàng tức giận đến phát điên, nhưng lại bất lực. Sau khi điên cuồng trút giận một hồi, nàng không cam lòng hét lớn: “Ta nhận thua!”

Nhưng bên ngoài lại không truyền đến bất kỳ tiếng nào của trọng tài.

Ngược lại, giọng Lâm Tú vang lên bên tai nàng: “Sương băng của ta có thể hấp thu âm thanh. Ngươi cứ hét đi, dù có hét rách cổ họng cũng chẳng ai nghe thấy đâu…”

Sắc mặt Ái Mễ Lệ trắng bệch, cuối cùng cũng nhận ra mình không nên ôm hy vọng, ngay từ đầu đã phải nhận thua!

Trên khán đài, mọi người chỉ thấy sương băng không ngừng cuộn trào, nhưng chẳng nghe thấy âm thanh nào.

Một lát sau, cường giả Đại U cuối cùng cũng nhận ra có gì đó không ổn, lập tức nói: “Ái Mễ Lệ nhận thua!”

Tiếng chiêng trong trẻo vang lên, tiếng trống nổi lên, tượng trưng cho tỷ thí bắt đầu; chiêng vang thì tượng trưng cho tỷ thí kết thúc. Nghe thấy tiếng chiêng, người trên sân phải dừng tay, nếu không sẽ phạm quy.

Sương băng tan đi.

Một bóng người chắp tay sau lưng, bước ra từ trong đó.

Đương nhiên là Lâm Tú.

Bóng người còn lại nằm úp trên mặt đất, dường như đã ngất đi. Cũng chẳng biết bên trong vừa xảy ra chuyện gì, khi nữ nhân Đại U kia được khiêng xuống, mọi người chỉ chú ý đến mông nàng.

Thật to.