Chương 64 / 70

Chương 64: Những người chưa chết, lão nhân, thịt hun khói

Bản dịch · 1.735 chữ

"Ồ, khách đến trong thôn à?"

Lão nhân không hề bị vẻ mặt đen kịt của Phạm Thương và những người khác làm cho khiếp sợ.

Ngược lại, hắn lộ ra hàm răng vàng toét lên tiếng.

"Nào, các chàng trai, trên đường vất vả rồi chứ?"

"Các người đói rồi chứ? Trong nhà còn có đồ ăn, hay là vào ngồi một chút đi?"

Lão nhân nói.

Đối với gần tám trăm người của họ, trên mặt căn bản không có lấy một tia sợ hãi.

Chỉ có những người hiếu khách nhiệt tình cùng nhân loại mà thôi.

Nếu không phải con đường bị sương mù bao phủ vẫn còn ở trong mắt mọi người, tất cả đều tưởng rằng họ đã trở về thế giới thực rồi.

Dù sao thì trong thực tế cũng sẽ có những lão nhân hiếu khách nhiệt tình như vậy, sẽ chia vật tư quý giá của mình cho người khác.

Nghe vậy, Lưu Thiết nheo mắt lại, cũng lập tức bước xuống xe, đi về phía lão nhân.

"Lão trượng, chuyện này có phải không tốt lắm không? Nói mới nhớ, ngươi biết tình hình bên ngoài không, hiện tại thế đạo đã thay đổi, như vậy sẽ không quấy rầy ngài nữa chứ?"

Lưu Thiết cười híp mắt nói.

Nhưng nghe vậy, lão nhân lại cười xua tay.

"Này, chàng trai trẻ, thế đạo bên ngoài chúng ta đều biết, tận thế rồi mà, chúng tôi đều rõ."

"Ai, mới hòa bình bao nhiêu năm mà đã trở lại ngày ăn thịt người này rồi."

Lão nhân cảm thán nói.

"Biết, biết?"

Một cô gái trẻ trong số những người sống sót kinh ngạc lên tiếng.

“Đúng, đều biết, chúng ta biết ngoài thôn đã có nhiều quỷ dị ăn thịt người kia, biết những thứ quỷ quái đó rất nguy hiểm.”

"Vậy các ngươi làm sao..."

Lời cô gái vẫn chưa nói hết.

Nhưng mọi người đều hiểu ý nàng, đều biết nàng muốn nói gì.

Ngươi... sao còn chưa chạy?

Dù sao thì nhìn từ thông tin họ nhận được từ Lưu Thiết.

Thế giới này dù là nơi nào cũng không an toàn.

Chỉ có không ngừng di cư nhân loại mới có khả năng có một tia sinh cơ.

"Ngươi muốn hỏi ta, hỏi chúng ta sao không rời khỏi thôn này, phải không?"

Lão nhân tóc bạc đặt chậu sắt bên hông, tay đấm nhẹ vào eo rồi mới lên tiếng.

"Ha ha, thực ra cũng chẳng có lý do gì, chỉ là không muốn đi thôi."

"Chúng ta là Bàn Ti Thôn này, người trẻ trong thôn đều ra ngoài phấn đấu, thôn chỉ để lại chúng ta những lão già này. Vì thế chúng tôi bàn bạc một phen, nghĩ ngợi rồi dứt khoát không chạy nữa."

"Dù sao chúng ta cũng già rồi, sống đủ rồi. Thay vì chết trên đường mà không bằng chết trong thôn."

Lão nhân lộ ra hàm răng vàng khè nói.

"..."

Nghe vậy, cô gái không khỏi trầm mặc. Chưa kịp mở miệng thì lời lão nhân lại vang lên lần nữa.

"Ha ha, nhưng cũng may, không biết có phải vì thôn xóm này đủ kín đáo hay không, chúng ta vẫn chưa gặp được thứ quỷ dị gì sao?"

Thật lòng.

Trình Tiền nhìn chằm chằm vào mặt lão nhân, nhìn biểu cảm trên gương mặt hắn, hắn có thể nhận ra những lời này đều là thật.

Hắn từng bỏ học một thời gian ở cấp hai. Trong một hai năm đó, Trình Tiền cũng coi như đã chứng kiến đủ loại người treo cổ.

Đồng thời vì ngũ quan khá nhạy bén, hắn cũng luyện được một tay có thể nhìn ra từ biểu cảm vi tế của đối phương rốt cuộc là thật hay bản lĩnh nói dối.

Bởi vậy, Trình Tiền có thể xác định, lời lão nhân kia nói đích thật là sự thật.

Thậm chí từ cuộc đối thoại đến bây giờ, trong lời Trình Tiền nghe được, tất cả đều là sự thật.

Nhưng điều này không giống với lời đội trưởng Lưu nói, chẳng phải trong thôn này có gì đáng sợ quỷ dị sao? Tại sao lại có người sống tồn tại?

Trình Tiền chuyển ánh mắt sang Lưu Thiết.

Lại thấy hắn lúc này vẫn đang mỉm cười nhìn lão nhân.

Thấy vậy, ánh mắt Trình Tiền không khỏi cụp xuống.

“Nhưng, nhưng nếu là như vậy, thì hơn một trăm người chúng ta vào trước đó, tại sao lại...”

Biến mất?

Nhưng lời này còn chưa kịp thốt ra, cô gái lập tức nhận ra điều gì đó, liền vội vàng bịt chặt miệng lại.

Vừa rồi, cô nhận ra một sự thật vô cùng đáng sợ.

Nàng nghĩ đến một câu, khi một con quái vật nguyện ý diễn kịch cùng ngươi, tốt nhất ngươi đừng vạch trần nó. Nếu đâm xuyên qua nó, đến lúc đó người ngươi phải đón tiếp sẽ không chỉ là một diễn viên nữa.

Cho nên nàng muốn ngăn lời lại.

Nhưng lão nhân hiển nhiên không có ý định ngừng lại, chỉ thấy hắn cười híp mắt nhìn cô gái, lập tức nói.

"Con gái, vừa rồi con định hỏi hơn một trăm người vào thôn trước đó phải không?"

"!"

"Ha ha, nhìn bộ dạng con bé này của ngươi bị dọa kìa, bọn họ không sao, vậy thôn chúng ta cũng không có vấn đề gì, chỉ là không biết tại sao cả, mỗi lần lão già ta muốn bọn hắn gọi các ngươi vào thôn, từng người một đều im lặng không nói, sống ẩn dật,

Ai, cũng không biết người trẻ tuổi gần đây đang nghĩ gì; theo kịp thời đại rồi, già quá."

Lão nhân nói, đúng lúc này, một cánh cửa vàng cách đó không xa cũng vừa vặn mở ra.

Người đàn ông cầm ly rửa mặt, mặc quần đùi, đi dép lê bước ra từ cửa phòng.

Lúc này hắn đang đánh răng, cũng không biết tại sao bàn chải đánh dấu của nhãn hiệu nào vậy? Khóe miệng nam nhân không có vết bong bóng.

Chỉ là khi quay đầu nhìn lại đám đông đen nghịt trước mặt, cả người không khỏi cứng đờ.

Nước vừa đổ vào miệng súc miệng, cũng từ khóe miệng chảy ra, mang theo bọt trắng xóa.

"Ngươi, ngươi là lão Vương?!"

Nhưng rõ ràng lúc này mọi người không hề chú ý tới điểm này.

Chỉ là nhìn gã đàn ông Tơ-sen trước mặt, người trong đoàn xe không khỏi thốt lên kinh ngạc.

Người trong đoàn xe, khoảnh khắc này cũng không khỏi xao động lòng người.

Các tòa nhà còn lại lúc này cũng lần lượt mở cửa, có người bước ra.

"Ai đấy, sáng sớm đã ồn ào ở đây rồi."

"Chỉ là còn để người ta ngủ nữa không?!"

"..."

"Chết tiệt, tên này vậy mà chưa chết, trước đó ta còn từng gặp hắn trong đoàn xe, chỉ có cái vẻ mặt buồn nôn nhìn chằm chằm vào đám tất đen đầy thương tích của một cô gái kia, ta tuyệt đối sẽ không nhận nhầm, bọn họ lại còn sống?!"

“Ồ ồ, ta hiểu rồi, khó trách lão nhân vừa nãy nói bọn họ ‘câm miệng không nói, thâm cư giản xuất’ rốt cuộc là ở đây hưởng phúc thanh đạm không muốn nói cho chúng ta biết, muốn tự mình độc chiếm vật tư trong thôn.”

Nghe thấy lời này, mọi người nổi giận đùng đùng, lập tức không ngừng chửi rủa.

Rõ ràng sự xuất hiện của những người sống này đã xua tan nỗi sợ hãi của mọi người đối với ngôi làng này.

Nhưng cũng có người thông minh không lên tiếng, mà tìm một vị trí tương đối an toàn [Sau lưng mọi người], rồi co rúm lại.

Lạnh lùng nhìn tất cả những điều này.

Ngay khi giận dữ mắng sắp thăng cấp.

Đột nhiên một giọng nói lạnh lùng cắt ngang tiếng hét của mọi người.

"Tất cả im lặng cho ta!"

Là giọng của Lưu Thiết.

Mọi người nghe vậy, đều im lặng.

Nhìn thấy người sống là sự thật, nhưng cổ tay của Lưu Thiết cũng giống như vậy.

Cảnh tượng giết người cách đây không lâu vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Mà thấy mọi người yên tĩnh.

Lão nhân cũng đúng lúc lên tiếng.

"Chàng trai, các ngươi dọc đường đi cũng đói rồi chứ? Nào, đến nhà lão già này, lão ta mời các người ăn cơm."

"Nhưng lão nhân gia, chỗ chúng ta có khoảng tám trăm người không, điều này có phải là không thích hợp không?"

"Huống chi ở cái nơi quỷ quái này, vật tư lại thiếu thốn..."

Lưu Thiết do dự nói.

"Hừ, nói gì thế? Hơn tám trăm người thì sao? Lão hán ta còn không mời nổi bữa cơm nữa à?"

"Mặc dù số vật tư mà các ngươi nói, ta không nhiều lắm, nhưng thịt hun khói trong nhà lão già còn nhiều không? Đủ để mời các người ăn một bữa rồi!"

Lão hán có chút tức giận nói, vừa dứt lời trên khuôn mặt già nua kia không khỏi lộ ra nụ cười.

Nhìn thấy thật kỳ quái rợn người.

Nhưng Phạm Thương và mấy người kia chẳng quan tâm lão nhân cười thế nào, dù nụ cười méo cả cằm cũng chẳng liên quan gì đến bọn hắn.

Bọn họ hiện tại chỉ chú ý đến một điểm.

Đó chính là lời lão nhân nói

Thịt hun khói.

"Hửm? Chàng trai, sao còn chưa theo kịp, chẳng lẽ các ngươi trông cậy vào lão già này ta giúp các người gánh mấy trăm cân thịt hun khói ra ngoài?!"

"Không phải là không muốn ăn, chê thịt hun khói nhà lão hán chứ?!"

"Không, sao có thể chứ, chúng tôi cảm ơn ngài còn không kịp nữa."

Lưu Thiết nở nụ cười trên mặt.

Nói xong liền nháy mắt ra hiệu.

Ngay sau đó, Phạm Thương tay cầm rìu cứu hỏa, Lưu Thiết vai vác cuốc. Chu Bình ôm nồi đen, Lâm Tuyết chắp hai tay trong túi đi theo.

[Ta tên Phạm Thương, khi ngươi nhìn thấy câu này, ta đã chết rồi...]

......