Chương 44 / 70

Chương 44: Thương ca, danh sách này của huynh phải là cấp B chứ? Làm nghĩa phụ

Bản dịch · 1.704 chữ

"Chết tiệt, đang bay đấy, Thiết ca chắc chắn không đùa đâu nhỉ?"

"Còn một tiếng nữa giết hơn trăm người, sao có thể như vậy?"

Chu Bình kinh hô nói.

Đối với việc này, Lưu Thiết liếc nhìn hắn không nói lời nào.

"Ừm... không phải thật sự là thật chứ?"

"..."

Nhìn thấy cảnh này, Chu Bình ngoài việc có chút lúng túng ra thì càng thêm chấn động.

Bởi vì điều này có nghĩa là những gì Lưu Thiết nói đều là thật.

"Chết tiệt, lại có tên biến thái như vậy sao? Đùa gì thế, chúng ta dù sao cũng là Danh sách Siêu Phàm mà?!

Thiết ca sao tôi cảm thấy thứ tự siêu phàm mà anh nói hình như không cùng một phong cách với chúng ta vậy?!”

Chu Bình nói.

Nhưng nghe vậy, Lưu Thiết lại lắc đầu.

"Không sao, quen là được rồi, dù sao thế giới này vốn dĩ không công bằng, ngay cả những người có trình tự cấp A như đội trưởng Lý cũng sẽ chết bất cẩn ở cái nơi quỷ quái này."

"Nhưng bây giờ nói những điều này cũng vô nghĩa, hy vọng đoàn xe đã sớm chia rẽ rồi, hiện tại ta thậm chí còn không biết Lý đội trưởng rốt cuộc còn sống hay chưa."

Nói xong, Lưu Thiết lắc đầu cũng không còn tâm trạng để nói thêm nữa.

"Hả? Vậy... Thiết ca, ngay cả cấp bậc A cũng không đối phó nổi những thứ quỷ dị đó sao?"

Không hiểu sao Chu Bình cảm thấy có chút tuyệt vọng.

Ngay cả danh sách cấp A cũng sớm không giữ được trong thế giới quỷ dị này, vậy ngày tận thế này bao giờ mới kết thúc?

Có lẽ đoán được Chu Bình đang nghĩ gì, Lưu Thiết đưa mắt nhìn sang.

Tiếp đó mở miệng.

"Đừng nghĩ nữa, cấp A tuy rất mạnh, nhưng muốn kết thúc cái thế giới quỷ dị chết tiệt này vẫn chưa đủ tư cách,

Nếu nói ai có thể kết thúc cái ngày tận thế chết tiệt này, thì e rằng chỉ còn lại danh sách cấp S trong truyền thuyết kia thôi."

"Danh sách cấp S?"

Gắp một đũa mì lớn trong nồi vào bát, Phạm Thương bưng bát trước mặt Tiểu Hắc.

Tiểu Hắc ngửi ngửi, lập tức meo mơn mởn ăn.

"Không phải nói chỉ có bốn cấp bậc sao? Còn có danh sách S cấp."

Phạm Thương nhìn Lưu Thiết với vẻ nghi hoặc.

Nhưng Lưu Thiết lại xua tay, tiếp lời.

“Quả thật chỉ có bốn cấp bậc, S cấp này chỉ là ta trước đây nghe từ chỗ Lý đội trưởng nói, cụ thể có hay không thực ra ta cũng không biết rõ, dù sao lúc đó ta vẫn chỉ chỉ một người bình thường chưa thức tỉnh.”

"Nhưng dù có hay không, ta cũng coi như đã có rồi, dù sao sống trong thế giới quỷ này cũng phải có chút hy vọng chứ?"

Nói xong, mì trong nồi cũng bị ăn hơn phân nửa, còn lại chút canh.

Thấy mấy người đều đã ăn no, Lưu Thiết vẫy tay bảo mấy kẻ sống sót mang nồi đi rửa.

Nước canh còn lại trong nồi chính là thù lao của họ.

Thế là mấy người lại trò chuyện một lúc, Chu Bình cũng quên sạch chuyện vừa rồi.

Nhớ lại biểu hiện quỷ dị của Phạm Thương khi đối phó với hắn đêm qua.

Chu Bình không khỏi tò mò nhìn Phạm Thương.

Tiếp đó lại nhìn thêm một cái.

"Muốn hỏi gì thì cứ hỏi."

Cảm nhận được ánh mắt Chu Bình thỉnh thoảng đổ dồn về phía mình, Phạm Thương không khỏi lên tiếng.

Nghe vậy Chu Bình không khỏi lúng túng.

"Ha ha, bị Thương ca phát hiện rồi sao?"

"Cũng không phải chuyện gì quan trọng, chỉ là..."

"Vậy đừng nói nữa."

Phạm Thương liếc nhìn Chu Bình giả vờ định đứng dậy, thấy thế liền vội lên tiếng.

"Ê ê, Thương ca, thương ca đừng mà, ta nói, để ta sẽ nói ngay..."

Đưa Phạm Thương về chỗ ngồi, Chu Bình mới chậm rãi kể lại sự tò mò trong lòng.

"Vậy... cái đó, Thương ca, thực ra hôm qua ta đã hơi tò mò rồi. Tất nhiên nếu ngươi cảm thấy mạo phạm thì cũng có thể không trả lời."

"Đúng vậy... Thương ca, anh thực sự là hàng ngũ hộ viện sao?"

"?"

“Thật.”

Nghe vậy, Phạm Thương đáp.

Đã nói trước đó một lần rồi, bây giờ hắn đương nhiên cũng không thể đổi giọng.

"Vấn đề này hôm qua ngươi không phải đã hỏi một lần, bây giờ lại hỏi lại một lượt, chắc đây không là điều ngươi muốn hỏi đâu nhỉ? Rốt cuộc ngươi có muốn biết gì không?"

Phạm Thương nhìn sâu vào Chu Bình, cất lời.

"Ưm..."

Nghe lời Phạm Thương, Chu Bình trong chốc lát toàn thân không khỏi có chút ngượng ngùng.

Nhìn thấy cảnh này, cả người Lưu Thiết không khỏi rùng mình một cái.

"Thực ra, thực ra thì ta chỉ muốn hỏi thử thôi..."

Chu Bình thì thầm, vừa nói còn áp sát Phạm Thương thêm chút nữa.

Khiến Phạm Thương mặt lạnh như tiền cũng giật giật mí mắt, suýt nữa đấm một quyền.

May thay Phạm Thương tự chủ được, nén lại ý định, chỉ hơi dịch chuyển vị trí giữ khoảng cách.

Hắn ngược lại muốn xem Chu Bình định nói gì.

Nhưng không nghe thì thôi, vừa nghe...

Suýt chút nữa khiến Phạm Thương ngơ ngác.

"Thương ca, với đà của huynh hôm qua, huynh nói thật với huynh đệ đi, danh sách của ngươi chắc là... phải là cấp B nhỉ?" Chu Bình nhỏ giọng hỏi.

"..."

"???"

"Thương ca, ngươi cũng đừng phủ nhận, trước kia Thiết ca bọn hắn bởi vì muốn phòng bị quỷ dị nên không nhìn kỹ, nhưng ta lại thấy rõ ràng,

Ngươi đối phó xong cái khí quỷ dị kia còn không thở nổi, cứ như bố đánh con trai vậy, ngươi đừng hòng lừa ta danh sách của ngươi tuyệt đối là cấp B, đúng không?!"

Chu Bình hưng phấn nói.

Nhưng so với sự phấn khích của Chu Bình, Phạm Thương lại có chút cạn lời.

"Vậy nên ngươi cứ vặn vẹo nửa ngày là để nói chuyện này?"

Không hiểu vì sao, Phạm Thương có cảm giác muốn trực tiếp ra tay với tên này.

"Đương nhiên không phải."

Nhưng Chu Bình lại lập tức phủ nhận.

"Thực ra ta chỉ muốn xác nhận một chút, tiện thể hỏi thăm Thương ca ngươi chuyện này."

"Chuyện gì?"

"Chính là Thương ca, ngươi có thiếu tiểu đệ không?"

"?"

"Đương nhiên nghĩa tử cũng được, Thương ca có lẽ ngươi không biết. Thực ra ta đã sớm nhìn ngươi rất giống cha ta rồi, từ khoảnh khắc đầu tiên gặp ngươi, ngươi đã cho ta một cảm giác thân thiết khó tả."

"??"

"Cho nên Thương ca! Nếu huynh không chê, ta nguyện bái làm nghĩa phụ! Chỉ cần sau này ngài có thể bảo toàn an toàn cho con trai, nhi tử nguyện vì ngài mà đầu quân!"

"???"

Dứt lời, Chu Bình liền chuẩn bị thuận thế quỳ xuống.

Khiến Phạm Thương ngơ ngác nhìn.

Tốt quá, hóa ra là đang đợi ta ở đây?!

Vừa nghĩ, chân Phạm Thương đã theo bản năng giơ lên đá tới.

Chu Bình cả người lập tức ngã sấp mặt.

"Mẹ kiếp, nguy quá."

Lau đi lớp mồ hôi lạnh không tồn tại trên mặt, Phạm Thương cảm thấy khi đối phó với quỷ dị chưa từng căng thẳng đến thế.

Còn Lưu Thiết xem xong cảnh này thì mặt mày tối sầm lại.

"Ôi chao, Thiết ca, huynh đỡ ta một tay."

Chu Bình đưa ánh mắt cầu cứu, hắn cũng trực tiếp liếc qua sợ người khác biết hắn quen biết cái thứ xui xẻo này.

Không còn cách nào khác, Chu Bình đành phải tự mình ngọ nguậy bò dậy từ mặt đất.

Nhưng cùng nhìn về phía Phạm Thương.

Không hiểu sao Chu Bình cảm thấy hai chân hắn như có ý thức riêng, lập tức mềm nhũn muốn quỳ tiếp.

Nhưng để kịp thời ngắt lời.

"Được rồi!"

Phạm Thương mặt đen lại nói.

Hắn nào có thể không biết tâm tư của Chu Bình? Chẳng qua là muốn tìm kiếm sự che chở mà thôi.

Đây không sai, không có bất kỳ lỗi nào.

Muốn sống sót là bản năng của con người, không ai có thể trách cứ.

Nhưng vẫn là câu nói đó Phạm Thương chưa bao giờ cho rằng mình là người tốt.

Năng lực của hắn có hạn, chỉ lo được một mẫu ba sào đất của mình.

Đây là ngày tận thế, mỗi người chỉ có thể dựa vào chính mình.

Vì thế đừng nói cầu xin hắn gọi nghĩa phụ, dù gọi hắn là mẹ, Phạm Thương cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.

Nhưng mọi việc luôn có ngoại lệ.

"Được rồi, Chu Bình thu lại cái bộ dạng và biểu cảm đó của ngươi, chúng ta cũng không nói những chuyện hư ảo đó nữa. Ngươi đã đặt cược ta muốn bảo vệ ngươi thì được."

"Nhưng những kẻ thu nhận tiểu đệ và bái làm nghĩa phụ thì miễn đi, chúng ta cũng ở trong ngày tận thế lâu như vậy, đều biết thứ này nghe được."

"Chúng ta nói thật đi, nếu ngươi muốn ta bảo đảm ngươi trả thù lao là rất hợp lý đúng không? Ta cũng đừng lấy cháo của ngươi nữa, chỉ cần ngươi có thể cung cấp cho ta bát cháo thịt phù đó."

"Ta sẽ bảo vệ ngươi trong phạm vi năng lực nhất có thể, đương nhiên nếu gặp phải nguy hiểm mà ta không giải quyết được thì ta tuyệt đối là người đầu tiên chạy trốn. Nói thế nào?"

Phạm Thương nhìn về phía Chu Bình.

Đối phương không nói gì.

Chỉ là nhìn như vậy, lập tức

trịnh trọng gật đầu.

"Được!"

......