Chương 47 / 84

Chương 47: Liễu Thành

Bản dịch · 1.854 chữ

Bị phát hiện rồi!

Ngô Ngu không dám nhìn thêm nữa, vội vàng rụt người về khách sạn.

"Người này chẳng phải còn buông lời hung ác muốn đi tìm thân phận sao! Thế là bị bắt rồi?"

Tuy nhiên cũng tốt, tạm thời đã thu hút sự chú ý cho họ.

Họ thương thảo một phen, cuối cùng quyết định, nơi gọi là nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất.

Thế là ba người trực tiếp trà trộn vào tám đội tuần tra.

Bọn họ mặc quần áo bát môn, làm rối loạn quần y phục để mặc, trời vừa sáng lúc tối, dù chủ nhân của bộ đồ đứng trước mặt bọn họ cũng chưa chắc đã nhìn ra được, vừa hay tiện cho bọn hắn đèn đuốc tối.

Trương Hải Lâu vội vàng nhìn một vòng, kéo họ đi theo đội ngũ, theo sát một tiểu đạo sĩ.

Đạo sĩ hô cái gì, còn lớn hơn cả hắn hét.

"Toàn thành giới nghiêm! Bắt giữ kẻ quái dị!"

"Toàn thành giới nghiêm! Bắt giữ kẻ quái dị——"

Người ta trừng mắt nhìn hắn, Trương Hải Lâu liền lộ vẻ vô tội, tỏ ý mình rất cố gắng.

Tiểu đạo sĩ kia mới mười mấy tuổi, trên mặt còn có chút phúng phính chưa phai, đúng lúc cần thể diện, nhất thời lại đối đầu với Trương Hải Lâu.

Hai người đối tiếng khàn giọng, cuối cùng bị một lão già râu bạc để mắt tới, sắp xếp đi tuần tra ngõ nhỏ.

"Đừng hỏi," lão già cầm đầu vuốt râu, chỉ vào tiểu đạo sĩ, "Ngươi dẫn đội, dẫn theo mấy huynh đệ tỷ muội phía sau đi về phía bắc. Bọn họ mang la bàn không xa, còn có một đống quần áo và đạo cụ, tất nhiên là cùng một nhóm, nhất định phải canh giữ tốt cổng thành!"

Mạc Vấn khàn giọng đáp: "Vâng, sư phụ!"

Sau đó hắn lại lén lút trừng mắt nhìn Trương Hải Lâu một cái, vung tay lên, liền dẫn bọn họ đi về phía bắc.

Ngô Tà một tay che rương sau lưng, một người kéo Ngô Ngu, sợ ba người lạc lối.

La Bàn rất quan trọng.

Ngô Ngu cũng dùng thân mình che rương, còn Trương Hải Lâu thì lặng lẽ thu hút sự chú ý của mọi người ở bên cạnh.

Hắn mắng chửi tên tặc tử đáng chết kia, trộm hết quần áo thay của hắn, suốt dọc đường chửi bới ầm ĩ, thu hút toàn bộ ánh mắt của đội tuần tra về phía mình.

Cứ thế che đậy suốt dọc đường, khi đến cổng bắc thì trời đã sáng rõ.

Cửa Bắc không có kiến trúc gì đặc biệt rõ ràng, phần lớn là những tiểu thương bày sạp ở đây.

Cổng thành đã mở ra, nhưng cư dân ở cửa xếp hàng dài. Tướng lĩnh binh lính đứng đó, tay đặt lên chuôi đao, không cho phép đi lại.

Còn có Bát Môn môn nhân giống như bọn họ, đứng một bên thẩm tra.

Rào thành chướng ngại chồng chất.

Đợi lâu rồi, dân chúng trong ngoài cổng thành cũng trở nên bất an, tiếng vo ve ồn ào vang lên liên tiếp trong đám đông.

"Hôm nay ta muốn hỏi học vấn của cháu, không biết khi nào mới có thể cho ta vào đây?" Một lão già run rẩy đứng ra, "Kim Môn bói toán xưa nay vốn tốn công sức, đội ngũ mỗi ngày quá dài, ta đã dừng lại ở Liễu Thành vài ngày rồi, mong đại nhân thông cảm."

Quan viên cổng thành thương lượng với người đứng đầu Bát Môn, "Vậy thì chỉ có thể vào thành, cho qua!"

......

Người từ ngoài thành tiến vào ngày càng đông, nhưng trong thành vẫn không thể ra ngoài.

Đội ngũ càng xếp càng dài, phía trước chặn kín, sau lưng chen chúc, người dán sát vào người, không khí tràn ngập mùi mồ hôi và mùi thối rữa.

Một gã đàn ông thực sự không nhịn được nữa, hét lớn: "Người thì vào rồi, Bát Môn đâu, ba ngày trước nói với ta tâm nguyện sắp thành, lại là cách gì?"

"Đúng vậy! Ta chỉ đến hỏi thăm phong thủy trong nhà thôi, đại sư Kim Môn nói hôm nay nên động thổ, vậy thì ta cũng phải về nhà trước chứ? Bỏ lỡ giờ lành thì sao!"

“Lúc đến lừa gạt ta, một miệng một lão gia, bưng trà rót nước thật ân cần. Nói không thu cống phẩm, bây giờ lại bày ra cái giá quan lớn như vậy!”

Một lão già tức giận đến mức râu run rẩy, “Bây giờ giữ người ở đây, chẳng phải là muốn tiền của ta sao!”

Đám đông càng nói càng kích động.

Sắc mặt của tám môn nhân ở cổng thành trở nên cực kỳ khó coi.

Theo lý mà nói, những người chơi trà trộn trong đám đông nên nhân cơ hội tìm kiếm cơ duyên, tiếp tục châm ngòi thổi gió, chỉ cần đám người náo loạn lên, bọn họ cũng có thể nhân lúc lăn lộn ra ngoài.

Ngô Ngu đang tìm kiếm thời cơ, không ngờ lão già râu bạc vừa chỉ huy bọn hắn đứng yên vị, đột nhiên bị người đàn ông đấm một quyền.

Mạc Vấn gọi một tiếng "sư phụ", nhanh chóng lao lên.

Hắn như một con nghé con, một đầu đẩy người kia ra, chắn trước mặt lão già râu bạc lớn tiếng chất vấn: "Ngươi làm gì vậy!"

Nam nhân kia cười lạnh một tiếng.

"Ta làm gì? Nên hỏi Kim Môn các ngươi làm cái gì! Bình thường đều nói Kim môn bói toán của các người là lợi hại nhất, vậy tối qua sao không tính được la bàn sẽ bị trộm?

Đó là đồ vật đại nhân cho chúng ta, lại bị lão đạo sĩ này nói để ở trong lầu, còn cố tình chính là một gian phòng không phòng bị."

"Liễu Thành không tin đạo, không tín Phật, nhưng lão đầu này trước kia chính là từ trong Đạo Giáo đi ra!"

Người từ Đạo giáo đi ra trở thành lãnh tụ Kim Môn, xung quanh lập tức im lặng.

Sắc mặt lão già râu bạc vẫn không đổi, nhưng Mạc Vấn lại siết chặt nắm đấm.

Lão già này không thật thà chút nào, nói mình bị đạo giáo xóa tên, vì thế sinh hận, nhưng thực tế đúng là tự mình xin hoàn tục!

Chúng ta đối đãi với ngươi không tệ, tại sao ngươi còn lén lút đưa tin nhắn cho lão nhi Bắc Đế phái!"

"'Liễu Thành có nhiều tà thần, mau đến lật đàn đổ miếu hoang!' Câu này có phải ngươi nói không?"

Lão già im lặng không nói.

"Không thừa nhận đúng không?" Nam nhân kia cười, vung tay về phía sau, nghiêm giọng nói: "Bắt hết lại!"

Mấy đệ tử lập tức lao tới, túm chặt cánh tay lão già râu trắng rồi giật mạnh ra sau.

"Sư phụ——!" Mạc Vấn hét lên xé lòng, nhưng thân hình lại giòn hơn người khác, một cái đã bị ấn xuống.

"Buông sư phụ ta ra! Buông hắn ra!"

"Kiều Sơn!" Lão đầu râu trắng cuối cùng cũng lên tiếng, "Mấy tiểu huynh đệ này của ta không liên quan gì đến Đạo môn."

Kiều Sơn khẽ cười một tiếng, từ trên cao nhìn xuống hắn đang bị đè lại.

“Phái Bắc Đế của Đạo môn, lấy sát phạt lập giáo, chỉ giết không độ, lật đàn phá miếu, ngươi rõ ràng muốn tám môn Thần Đệ thần hồn tan vỡ.”

"Các đại nhân không cầu cung phụng, tốt hơn vị Chính Thần kia không biết bao nhiêu lần!"

Giọng nói của Kiều Sơn mang theo một loại cảm xúc gần như cuồng nhiệt.

"Lão già ngươi lại đang âm thầm mê hoặc lòng người, còn muốn đám lừa ngu ngốc đó đến Liễu Thành! Liễu thành là của bách tính chúng ta, triều đình không quản được, thần tiên nào tới cũng không thể quản!!!"

Hắn thấy mọi người không dám nói gì, giơ tay chỉ:

"Kịch tử là tiện tịch, ở bên ngoài ai coi trọng ngươi? Cổ họng bị người ta hạ độc đến khản đặc lại là ai cứu ngươi?"

"Triều đình thuế tăng trưởng liên miên, ngươi cầu khắp thần Phật thì ai độ ngươi? Đứa bé trong tã lót chết đói, là ai thi triển thần lực giúp con trai ngươi hoàn dương?"

......

"Cầu nhiều con đa phúc, ngươi bây giờ Thừa Hoan liền không thừa nhận nữa sao?"

"Không dám chống lại triều đình? Hay là không dám tin thần phật?"

Kiều Sơn đứng ở trong đám người, lạnh lùng nhìn lại, hai mắt đỏ ngầu.

Những người xung quanh lẩm bẩm tự nói.

Nhưng dần dần, giọng họ càng lúc càng lớn, ngày càng vang dội, cuối cùng đồng thanh niệm:

"Liễu Thành chỉ kính tám môn thần..."

"...Không cần thần Phật."

"...Nhược đến Liễu Thành"

"... Tiến thần diệt thần, tiến Phật diệt phật!"

"Phá hủy miếu Thành Hoàng! ... Đập nát bức tượng bùn đó!"

Đám đông bắt đầu bạo động.

Tường gạch của Thổ Địa Miếu bị đẩy đổ, tượng bùn lăn ra ngã xuống đất, bị đám đông giẫm nát; tướng bảo vệ trên cửa bị xé thành mảnh giấy vụn; tượng gỗ của Thành Hoàng bị ném vào hố lửa...

Tim Ngô Ngu đập càng lúc càng nhanh, chỉ cảm thấy quanh thân một luồng khí âm hàn bao quanh khiến nàng run rẩy.

Điên rồi, đám người này đều điên rồi!

Kiều Sơn vẫn cảm thấy chưa đủ, không biết từ lúc nào hắn đã leo lên tường thành, vung tay: "Các ngươi muốn gì, tám cửa thì cho cái đó! Có cầu tất ứng - đây mới là thần chân chính!"

Đám đông điên cuồng phụ họa.

Họ niệm ngày càng đồng nhất, càng lúc càng nhanh, sương đen trên người cũng ngày một dày đặc.

Sương mù bốc lên từ vai mỗi người, từng sợi từng chút một, tụ lại thành từng làn khói đen, bay ra ngoài thành.

"Ầm——"

Hướng ngoại thành đột nhiên phát ra một tiếng nổ kinh thiên động địa.

Mặt đất rung chuyển theo, như có vật khổng lồ từ lòng đất trồi lên. Ngô Ngu lảo đảo bước chân bị hắn đỡ lấy.

Nàng ngẩng đầu nhìn lên, bên ngoài tường thành phía xa có thứ gì đó đang điên cuồng leo lên.

Chúng leo lên tường thành, vươn vào trong nội thành. Những cành cây dài rủ xuống, đan xen trên con phố thành một tấm lưới kín mít không lọt gió.

Lá liễu che kín bầu trời, ánh sáng ban ngày hoàn toàn tối sầm lại.

“Liễu cách âm dương——

Hôm nay che khuất sinh cơ cả thành, ngươi và ta từ nay về sau đều trường sinh!!!"

Kiều Sơn cất tiếng cười to, tiếng nói vang vọng khắp trời đất.