‹ Công Đức Bộ

Chương 249 / 276

Ngoại truyện - Vũ trụ song song (2)

Bản dịch · 2.961 chữ

Vào ngày Dung Viễn chọn, thời tiết vừa phải, hướng gió vừa phải, sức gió hơi mạnh, nhưng Dung Viễn cũng chẳng để tâm đến chút khó chịu trên cơ thể. Hắn kéo cao gần sáu ngàn mét, đa số chim chóc đều không bay cao đến thế, nhà cửa trên mặt đất trong mắt hắn chỉ là những khối vuông nhỏ, thỉnh thoảng còn thấy từng đàn chim bay qua dưới thân hắn.

Trong tin tức, đã có người phát hiện ra động vật zombie hóa, nhưng vẫn chưa gặp được tin tức gì về chim zombie. Trong quá trình bay, Dung Viễn cũng luôn giữ cảnh giác với điều này, nhưng cũng không gặp phải nguy hiểm ngoài dự liệu.

Dù làm chuyện gì cũng sẽ gặp phải một số trở ngại lớn nhỏ, Dung Viễn Chân Tâm cảm thấy, bản thân của thế giới này tuyệt đối đã gia trì hào quang may mắn.

Kỷ lục cao nhất của việc bay lượn qua cánh trong quá khứ cũng chỉ khoảng bốn năm trăm cây số mà thôi, nhưng lúc này Dung Viễn đã từ bỏ động cơ phiên bản đơn giản do chính mình tự chế, đổi từ cửa hàng công đức một động cơ mới, với tốc độ cao nhất như vậy có thể đạt tới hai trăm cây số mỗi giờ, hắn cứ trượt đi hơn tám trăm cây số mới từ từ hạ xuống ở thành phố T.

Trong những thế giới song song khác nhau, không chỉ cuộc sống cá nhân của Dung Viễn mà thay đổi, các phương diện khác ít nhiều đều sẽ sinh ra sự khác biệt, kiến trúc thành thị, quy hoạch đường sá, thói quen sinh hoạt của con người v.v. Cùng với ảnh hưởng của Dung Viễn đối với thế giới này càng lúc càng lớn, những khác biệt này cũng trở nên rõ ràng hơn. Cho nên lúc này, kinh nghiệm của Dung Viễn trong thế giới vốn không thích hợp, thứ hắn có thể dựa vào chính là tư liệu mà "Dung Viễn" thu thập từ thời kỳ đầu của thế giới này.

Địa điểm Dung Viễn hạ xuống là một sân golf của khu nghỉ dưỡng, địa hình gần đó bao gồm cả sự phân bố của zombie khi hắn rơi xuống đều ghi nhớ trong đầu. Động tĩnh rơi xuống rất nhỏ, chỉ có vài con zombie gần đó bị kinh động, quay đầu chậm rãi đi tới.

"Dung Viễn" ban đầu đã quan sát trước quy luật hành động của tang thi và ghi chép chi tiết. Thị giác của tang thi rất kém, nhiều nhất chỉ có cảm giác ánh sáng yếu ớt, nhưng thính giác và khứu giác đều vô cùng nhạy bén. Chúng hành động vào ban ngày rất chậm chạp, giống như bị mặt trời thiêu đến buồn ngủ rũ rượi, chỉ là không ngừng tụ tập về phía nơi có âm thanh hoặc mùi máu tanh. Nhưng một khi có người đến gần phạm vi khoảng ba mét, tang thi như bị đánh thức sẽ đột nhiên trở nên nhanh như sói, tốc độ vồ tới nhanh đến kinh người. Ban đêm chúng sẽ nhạy bén hơn nhiều, tốc độ di chuyển cũng gần giống với người bình thường, "phạm vi thù hận" cũng sẽ mở rộng gấp một đến ba lần.

Lúc này vẫn còn là chạng vạng, nắng tàn như máu, tốc độ của tang thi không nhanh, nhưng vẫn tăng lên đôi chút so với buổi trưa. Dung Viễn cởi bỏ những vật cản, dùng dao nhanh chóng chém hết mấy con tang thi, hắn rất khỏe, hành động nhanh như gió, lại còn học qua võ thuật một cách hệ thống, những con tang thi này trước mặt hắn giống như những đứa trẻ vừa mới học đi lại vậy. Giải quyết xong đám tang thi chặn đường, Dung Viễn lại tìm được nơi khách du lịch đỗ xe. Những người đến nơi này chơi phần lớn đều rất giàu có, xe cộ lần lượt xa hoa, nhưng phần lớn lại là những chiếc xe thể thao chỉ đẹp mã mà không dùng được. Hắn đi vòng nửa ngày, mới để ý được một chiếc xe việt dã toàn đen được cải tiến, cũng không cần chìa khóa, chỉ trong vài chiêu đã chạy được một cách thuận lợi.

................................................................................................................................

Chu Tĩnh nhìn đoàn người đang đối đầu với bọn họ trước mắt, tức đến mức nước mắt cũng sắp rơi xuống. Rõ ràng biết bên ngoài không đến một cây số còn có một cửa hàng tiện lợi, nhưng những người đàn ông lớn này lại không một ai dám ra ngoài tìm kiếm thức ăn, đói đến mức rất nặng, vậy mà ép một người chân có vết thương đi tìm đồ ăn cho bọn họ, điều này khác gì ép hắn đi chết?

Vì người như vậy, chính là để bảo vệ những người như thế này, hai đồng nghiệp của nàng, một người sống chết không rõ, người còn lại lúc bị tang thi truy kích muốn chạy về, nhưng khi cách cửa lớn chỉ hai mét lại trơ mắt nhìn cánh cửa bị đóng sầm lại, hắn ngay tại nơi cách tất cả bọn họ một cánh cửa mà kêu thảm thiết bị tang thi xé cắn gặm nhấm, ngay cả một thi thể nguyên vẹn cũng không còn sót lại.

Chu Tĩnh một tay cầm súng, đã mở chốt an toàn. Nàng cắn chặt môi, tay hơi run rẩy, không biết là vì sợ hãi sắp giết người hay phẫn nộ.

Người đàn ông vây quanh nhìn nhau, không dám tiến lên. Kỳ thực bọn họ có mười mấy người, trong súng của Chu Tĩnh tối đa cũng chỉ có năm viên đạn. Nhưng ai cũng không muốn làm con chim đầu đàn kia bị nàng bắn chết, vì vậy mới rơi vào thế giằng co.

Người đàn ông đầu tiên béo như cục bột mì đứng ra khuyên nhủ: "Tiểu Chu à, ngươi là cảnh sát, nên bảo vệ dân thường như chúng ta chứ! Người đàn ông này là tội phạm, dù có bắt cũng phải kết án tử hình, giờ có cơ hội cống hiến cho chúng ta, cũng coi như lập công chuộc tội. Ngươi hà tất phải cố chấp như vậy?"

“Đúng vậy, đúng vậy.” Những người khác phụ họa: “Mấy ngày nay hắn cứ nằm đó, chẳng làm việc gì cả, không ăn thì ngủ, hoàn toàn phải nhờ chúng ta mới sống đến bây giờ. Để hắn ra ngoài tìm chút đồ ăn thì sao? Cứ tiếp tục như vậy, tất cả chúng ta đều sẽ chết đói mất.”

“Vốn dĩ là tử tù, không biết Chu cảnh quan ngươi bảo vệ hắn như vậy là vì sao? Chẳng lẽ là thấy tên mặt trắng này đẹp trai sao?”

"Điều này nói không chừng a! Hai ngày nay bọn họ vẫn luôn như hình với bóng, ngay cả đi vệ sinh cũng... không biết đã lén làm gì rồi? Đúng không? Hì hì hì..."

Mọi người đều cười vài tiếng theo ý, vừa nháy mắt ra hiệu, lại vừa có người nhìn chằm chằm vào ngực và đùi của Chu Tĩnh bằng ánh mắt dâm đãng. Nếu không phải nữ cảnh sát xinh đẹp này có súng trong tay, mà đa số những người đến nghỉ mát đều mang theo bạn nữ trẻ tuổi xinh đẹp, có lẽ đã sớm có người chú ý đến Chu Tĩnh rồi. Thân phận nữ cảnh sát đặt vào lúc này, đồng nghĩa với sự cám dỗ của việc chinh phục bắt nạt to lớn, cộng thêm đồng nghiệp của cô đã chết, bên cạnh chỉ có một tên tội phạm bị trúng một phát đạn ở chân mà vẫn bị còng tay, căn bản không đáng lo ngại. Mọi người trao đổi ánh mắt, hơi thở dần trở nên nặng nề.

Thích công đức bộ xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Sổ công đức bộ sách công đức tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Người đàn ông được Chu Tĩnh che chở phía sau dùng một tay còng lại với tay trái của Chu Tĩnh, tay kia che lên đôi chân được băng bó bằng cỏ khô. Hắn phải dựa vào tường mới miễn cưỡng đứng vững, ánh mắt kỳ lạ nhìn Chu Tĩnh và những người đàn ông béo tốt vây quanh họ, cùng với những người khác gầy gò, xương xẩu đang trốn ở phía bên kia căn nhà, cúi đầu như thể không thấy gì cả. Tâm tư của tất cả mọi người trong mắt hắn đều rõ ràng như viết trên giấy trắng, hắn chỉ không hiểu tại sao nữ cảnh sát nằm vùng ở trang viên nghỉ dưỡng nửa tháng chỉ vì muốn bắt giữ hắn, còn bắn một phát phế đi hành động của hắn vào chân hắn, giờ lại phải bất chấp tất cả để bảo vệ hắn, điều này hoàn toàn không hợp logic.

Chẳng lẽ nàng còn trông mong mình cảm kích nàng hoặc bảo vệ nàng sao? Quả thật, đổi lại là ngày thường, những người trước mắt này trong mắt hắn chẳng hơn gà con là bao. Nhưng lúc này hắn bị thương, bởi vì thiếu thuốc men vết thương còn nhiễm trùng, hắn phát sốt, đau đầu, vừa đói vừa khát, thân thể suy yếu đến mức ngay cả đứng thẳng cũng khó khăn, còn có giá trị lợi dụng gì nữa?

Nhìn Chu Tĩnh dưới sự trào phúng của mọi người tức giận đến phát run lại ẩn chứa sợ hãi, nam nhân rũ mắt xuống, khóe miệng lộ ra nụ cười trào phúng, dưới mí mắt lại ẩn chứa lửa giận.

Thấy bầu không khí giằng co giống như một bãi xăng, chỉ chờ một tia lửa là có thể châm nổ, ngoài cửa sổ đột nhiên truyền đến tiếng xe gầm rú, đám người đã lâu không gặp người sống thì sững sờ, lập tức quên mất cuộc đối đầu trước đó, lao đến bên cửa sổ nhìn xuống.

Gần như toàn bộ zombie ở khu nghỉ dưỡng đều tụ tập dưới lầu nơi họ đang ở, tổng cộng hơn một trăm con, lúc này cũng đều bị âm thanh bất ngờ này thu hút, phần lớn đều quay người lại, đi về phía tiếng xe cộ truyền đến càng lúc càng nhanh.

Mọi người trong lòng âm thầm mong đợi người lái xe có thể dụ zombie đi cứu bọn họ ra ngoài, nhưng sự việc trái với mong muốn, chiếc xe đó vậy mà dừng lại ngay khi đến gần căn biệt thự này! Mấy người nhịn không được chửi ầm lên, người đi xuống xe dường như có thể nghe thấy, đột nhiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

"Dung Viễn!" Chu Tĩnh nhịn không được hô lên.

................................................................................................................................

“Hình như có một người quen.” Nghe thấy giọng nói mơ hồ truyền đến từ trong gió, Dung Viễn bình thản thu lại ánh mắt, không đáp lại. Hắn nhìn những con zombie đủ loại chướng mắt trước mắt, mừng rỡ nói: “May mà thế giới của chúng ta không biến thành thế này, nếu không sớm muộn gì cũng đổi thành ta đến hủy diệt thế giới rồi.” Một là bẩn thỉu, hai là yêu cầu cứu người của 《Công Đức Bổ》 chắc chắn sẽ khiến hắn thêm nhiều gánh nặng.

Đậu Đậu khẽ nhắc: "Cứu thế có đại công đức."

"Tác dụng phụ quá lớn, vẫn là miễn đi." Dung Viễn không hứng thú nói, rút đao đi về phía đám zombie đang lao tới.

Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành.

Chu Tĩnh bất giác nhớ tới câu thơ này.

Dung Viễn dưới lầu không chỉ mười bước giết một người, hắn là một bước giết một "người"! Tất cả zombie đều lao về phía hắn, mỗi bước hắn tiến lên, ít nhất cũng có một câu "thi thể nằm dưới chân". Động tác của hắn không đủ nhanh, thần sắc cũng không hung mãnh, càng không có vẻ mặt dữ tợn la hét, vẫn giống như trước kia, khẽ nhíu mày vẻ mặt nghiêm túc, giống như một bữa tiệc tẻ nhạt. Thanh đao trong tay vung ra, không có quy tắc gì, chỉ là men theo đường cong tiện lợi nhất, đến thời điểm thích hợp nhất, đưa đến vị trí thích hợp nhất. Nhìn qua, thậm chí còn có cảm giác những zombie tự mình đâm vào vết đao của hắn.

Hắn đi rất nhanh, rất nhiều lần đều giống như suýt bị móng tay đầy máu me của zombie bắt được, nhưng lại luôn cách nhau một ly. Vẻ mặt Dung Viễn bình tĩnh đến mức cũng không có nửa điểm cảm giác thân ở trong hiểm cảnh, chỉ là bộ dáng có chút mệt mỏi chán ghét, lại khiến người ta tin sâu sắc loại nguy hiểm này đối với hắn căn bản không tính là gì, cảm giác vô cùng đáng tin cậy.

Mọi người trốn ở trên lầu nhìn mà hai mắt sáng rực, mấy cô gái trước đó trốn ở một bên lúc này đều có một bộ dáng rung động trong lòng. Có người nhớ tới tiếng kêu kinh ngạc vừa rồi của Chu Tĩnh, phát hiện nàng có thể quen biết vị cường nhân dưới lầu kia, càng có khả năng đối phương căn bản là vì nàng mà đến, lại vội vàng chạy tới tỏ ý thân thiện. Chu Tĩnh không để ý, tràn đầy vui sướng nhìn Dung Viễn đang đại sát tứ phương phía phía dưới. Hai người bọn họ lúc ở trường học quan hệ rất tốt, lúc này gặp lại đối phương, những uất ức và sợ hãi dồn nén trong lòng đều bất giác dâng lên, mũi Chu Tĩnh chua xót, suýt chút nữa đã bật khóc.

Zombie dưới lầu rất nhanh đã được dọn sạch, Chu Tĩnh thấy cửa của bọn họ còn bị chặn, vội vàng nói: “Mau mở cửa ra, để hắn vào!”

Lúc này không có zombie, lại muốn thể hiện trước mặt Dung Viễn, động tác của mọi người đã rất tích cực. Nhưng trước cửa chất đầy rất nhiều đồ đạc cồng kềnh, muốn dọn hết không phải chuyện một lát. Dưới lầu, Dung Viễn không có kiên nhẫn chờ bọn họ từ từ dọn xong, lùi lại vài bước một người chạy phụ tá, đạp lên tường chạy lên mấy bước, ngay lúc sắp rơi xuống thì nắm lấy lan can cửa sổ dùng sức, cơ thể co lên như lò xo, rồi dùng sức đạp mạnh vào tường nhảy lên một đoạn, chưa đầy hai giây đã đạp lên bậu cửa sổ tầng hai, đối mặt với Chu Tĩnh.

Chu Tĩnh sửng sốt, vội vàng kéo cửa sổ ra để hắn vào, lau mắt, nhịn nước mắt hỏi: "Dung Viễn, đã lâu không gặp, sao ngươi lại ở đây?"

Dung Viễn nhìn nàng một cái, thản nhiên nói: "Chu Tĩnh."

Thế giới này bọn họ cũng là bạn học cấp ba, nhưng đều là những học sinh giỏi nỗ lực của trường, một lớp trưởng một Bí thư chi bộ đoàn, sau đó còn gia nhập hội học lần lượt làm hội trưởng và phó hội trưởng, phối hợp ăn ý hòa hợp, ở trường số Một từng được nhiều người coi là một đôi, ngay cả giáo viên cũng cho rằng sở dĩ bọn họ không chính thức yêu đương chỉ là để đặt trọng tâm vào việc học trước khi tốt nghiệp. Sự thật là sau khi tốt nghiệp hai người mỗi người một ngả, thậm chí rất ít liên hệ.

Nhưng thái độ lạnh nhạt của Dung Viễn hiển nhiên vẫn đâm trúng Chu Tĩnh, sắc mặt nàng trắng bệch, nụ cười có chút miễn cưỡng. Trong đám đông dường như có ai đó phát ra một tiếng cười khẩy, nàng cắn răng không quay đầu nhìn, thấy Dung Viễn chào hỏi xong ánh mắt liền rơi vào người đàn ông phía sau nàng, liền giới thiệu: “Đây là Thời Tinh Trần.” Nàng do dự một chút, không nói hắn đã phạm tội gì —— trong thời đại theo luật pháp trước mạt thế này ai cũng là tử tù, nhấn mạnh những điều này thật nực cười, vì vậy chỉ giơ còng tay đeo trên cổ tay lên, cười khổ nói: “Mất chìa khóa rồi, cũng không có cách nào cởi bỏ.”

Dung Viễn nhìn thủ lĩnh quân cờ đen hắn từng thấy, nói: “Ngươi là không có cách nào, nhưng hắn có thể giải khai.”

"Cái gì?" Chu Tĩnh không hiểu chuyện gì quay đầu nhìn lại, liền thấy Thời Tinh Trần cười cười thờ ơ, vẻ mặt "ai da bị ngươi phát hiện cũng không có cách nào", cũng không thấy có động tác gì, cái còng tay kia đã xuất hiện bị hắn xách trọn vẹn trên tay.

"Ngươi..." Chu Tĩnh tức nghẹn. Nhớ lại sự lúng túng khó xử mỗi lần đi vệ sinh trong khoảng thời gian này, nhớ lại dáng vẻ nàng từng nghĩ mọi cách muốn cởi còng tay nhưng không thành công, người đàn ông này còn ở bên cạnh dụng tâm tham mưu, hận đến mức gần như muốn bắn chết hắn!

Thời Tinh Trần lại không để lửa giận của nàng vào trong lòng. Hắn bị thương,

Thích công đức bộ xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Sổ công đức bộ sách công đức tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.