‹ Chưởng Hoan

Chương 198 / 547

Quán rượu phải nghỉ việc

Bản dịch · 1.666 chữ

Tửu quán đương nhiên sẽ mở ra thật tốt.

Có tửu quán này ở đây, văn võ bá quan, tông thất huân quý, thậm chí nữ quyến các phủ, chỉ cần Lạc Sanh muốn, là có thể tiếp xúc.

Đối với Lạc Sanh mà nói, đây không phải là một tửu quán, mà là một tấm lưới lớn, giúp nàng níu giữ một số người.

Đợi đến ngày săn thu sắp đến, ở nơi nổi bật trong đại sảnh tửu quán Hữu Gian bày ra một tấm biển, khiến khách rượu vừa vào cửa đã có thể nhìn thấy.

Chỉ thấy trên tấm bài viết mấy chữ lớn: nghỉ ngơi trong thời gian săn thu.

Ngày được bày ra tấm biển, người đầu tiên đến tửu quán chính là Triệu Thượng Thư.

Triệu Thượng thư nhìn thấy tấm biển thì sững sờ, sau đó hỏi tiểu nhị Hồng Đậu chiêu đãi hắn: "Trong thời gian săn thu nghỉ ngơi, đây là ý gì?"

Hồng Đậu tùy ý liếc nhìn tấm thẻ gỗ một cái, rất là kinh ngạc: "Ngài không nhìn rõ sao? Đợi đến lúc săn thu, tửu quán chúng ta liền đóng cửa rồi."

Triệu Thượng thư một hơi suýt nữa không lên, râu ria run nói: “Ta hỏi vì sao trong thời gian săn thu lại sẽ nghỉ ngơi!”

Đúng lúc này Tiền Thượng thư đi vào, nghe thấy lời Triệu Thượng thư không khỏi sửng sốt: "Tạm nghỉ? Khi nào?"

Triệu Thượng thư nghiêng người, chỉ vào tấm biển bị hắn ngăn trở nói: "Ngươi xem xem xem."

Tiền Thượng thư nhìn thấy, giật mình kinh hãi: "Đây, đây là ý gì?"

Triệu Thượng thư yên lặng trợn trắng mắt.

Xem đi, ai nhìn thấy cũng phải hỏi như vậy.

Nữ chưởng quầy đẩy Hồng Đậu ra, giải thích: “Hai vị khách quan, là như vậy, vài ngày nữa đông gia chúng ta phải đi săn mùa thu, đi lại thế nào cũng phải mất hơn một tháng, cho nên tửu quán chúng ta đóng cửa trước.”

“Chờ một chút.” Triệu thượng thư nghe ra có điều không thích hợp, “Lạc cô nương muốn đi săn thu, tửu quán vì sao đóng cửa?”

Hai người này có liên quan sao?

Hắn dù sao cũng là Hình bộ Thượng thư, tuy không giỏi phá án, cũng có thể chỉ ra vấn đề đúng trọng tâm.

Nữ chưởng quầy đang cân nhắc lời lẽ, liền nghe Hồng Đậu hùng hồn nói: “Cô nương nhà chúng ta phải dẫn đầu bếp đi chứ, tửu quán không đóng cửa thì ai nấu ăn?”

"Dẫn đại trù?" Triệu Thượng thư cùng Tiền Thượng thư đồng thanh, vẻ mặt kinh ngạc.

Thấy hai ông già là khách quen, Hồng Đậu thái độ khá tốt giải thích: "Cô nương nhà chúng ta bây giờ đã ăn cơm do đầu bếp tửu quán làm thuận miệng, đương nhiên phải mang đi rồi."

Triệu Thượng thư và Tiền Thượng thư liếc nhau, thần sắc đều nặng nề.

Sắp hơn một tháng không được ăn rượu thịt của tửu quán Hữu Gian?

Thế này còn làm sao sống nổi!

Lạc cô nương chỉ ăn cơm của tửu quán ăn ngon miệng, ai mà không phải chứ?

Triệu Thượng thư liếc thấy một bóng người màu trắng nhạt từ hậu viện bước vào đại sảnh, phất tay áo đi tới.

Lạc Sanh bình tĩnh nhìn hắn: "Triệu thượng thư có việc?"

“Lạc cô nương, tửu quán nói đóng cửa là đóng cửa, đóng cửa vẫn là hơn một tháng, có thể ảnh hưởng chút đến việc làm ăn không?”

“Ảnh hưởng đến việc làm ăn?” Lạc Sanh chớp mắt, “Không thể nào. Chờ tửu quán mở cửa một lần nữa, nói không chừng khách đến còn nhiều hơn.”

Triệu Thượng thư khựng lại, không cam lòng khuyên tiếp: "Nhưng trong khoảng thời gian dừng lại này, chẳng phải sẽ không còn việc buôn bán sao."

Con gái của Lạc đại đô đốc quả nhiên không phải người làm ăn, sao có thể tùy hứng như vậy chứ?

"Không có cũng không sao, dù sao những ngày này kiếm được không ít, nên để người đang bận rộn ở tửu quán nghỉ ngơi cho tốt."

Bận cái rắm!

Người nói lời này nếu là thuộc hạ, Triệu Thượng thư hận không thể nhảy dựng lên mắng.

Chỉ một quán rượu nhỏ như thế, một đêm chỉ chiêu đãi mười bàn khách, không tính chưởng quầy và đầu bếp, tổng cộng có bốn tiểu nhị, còn có mấy người làm tạp vụ.

Cái này có thể gọi là bận rộn sao?

Nghe nói đợi tửu quán đóng cửa, những người này còn có cơm ăn!

Hắn đã nghĩ xong rồi, đợi sau này hắn từ quan không làm thượng thư nữa, liền nhờ Lạc đại đô đốc đến hỏi xem, xem có thể ở tửu quán kiêm luôn một vị kế toán hay không.

Tiền hay không không quan trọng, chỉ cần bao cơm là được.

Tiền Thượng thư vỗ vai Triệu Thượng thư, thở dài nói: "Triệu huynh, chúng ta vẫn nên uống rượu trước đi."

Triệu Thượng thư đành phải gật đầu.

Hai lão thượng thư mang tâm tình nặng nề tùy ý chọn một cái bàn ngồi xuống, sau đó nhìn người đối diện một cái, sắc mặt đồng loạt biến đổi.

Không ổn, sao lại ngồi chung bàn với lão Tiền (lão Triệu)? Vậy lát nữa ai mời khách?

Hai người im lặng, cho đến khi Hồng Đậu hỏi muốn ăn món gì, vẫn chưa có ai lên tiếng.

"Hai vị khách quan từ từ nghĩ, nghĩ kỹ rồi gọi ta là được."

Tiền Thượng thư rốt cuộc da mặt mỏng một chút, nghiến răng nói: "Cho hai bình rượu mạnh, một phần gà con dầu, một đĩa thịt bò kho đi."

"Thêm hai đĩa cá trích cá trích." Triệu Thượng thư nói theo.

"Được rồi." Hồng Đậu cười híp mắt đáp ứng, đi đưa đồ ăn.

Lúc này một người bước vào.

Triệu Thượng thư cùng Tiền Thượng thư vội đứng dậy hành lễ: "Điện hạ."

Người bước vào là Vệ Cường.

"Hai vị đại nhân không cần đa lễ." Sau khi chào hỏi hai vị thượng thư, Vệ Cường đi đến một cái bàn ngồi xuống.

Đây là lần thứ ba hắn đến uống rượu.

Hắn phát hiện tửu quán Hữu Gian đã trở thành lúc tâm tình hắn buồn bực, ngoại trừ đi đến chỗ Ngọc Nương lại một nơi khác.

Ở đây gọi một bình rượu quýt, hai món ăn nhỏ, cứ từ từ uống đến mức sắp đóng cửa, cả người đều có thể thả lỏng một chút.

Tựa hồ trở về thời thiếu niên.

Lúc đó hắn còn chưa biết dự tính của cha mẹ.

Khi ấy thiếu nữ hắn yêu thích chính là vị hôn thê của hắn.

Rượu quýt vào miệng, chỉ cảm thấy đầy miệng chua xót.

Một giọng nói lạnh nhạt vang lên: "Đây là món ăn nhỏ tặng cho hai vị đại nhân."

Vệ Cường không khỏi nhìn sang.

Triệu Thượng thư cùng Tiền Thượng thư đồng loạt ngẩng đầu, vẻ mặt đầy kinh hỉ.

Tặng, tặng đồ ăn?

Bọn họ chẳng lẽ là nghe lầm rồi sao?

Lạc Sanh đặt bốn đĩa đồ ăn xuống, giải thích: “Ta nhớ Triệu Thượng thư là khách quen ngày đầu tiên của tửu quán chúng ta đến, thêm vào đó tửu quán rất nhanh sẽ nghỉ ngơi, cho nên đưa mấy món ăn nhỏ để bày tỏ tâm ý.”

Triệu Thượng thư vừa nghe, đó gọi là vui mừng khôn xiết, đắc ý liếc Tiền Thượng thư một cái.

Đây chính là món quà tặng có tiền cũng không mua được.

Xem xem, hôm nay có thể ăn được toàn là công lao của hắn.

Tiền Thượng thư vốn đã quyết định tuyệt giao với Triệu Thượng thư trong lòng, lúc này cũng lặng lẽ đổi ý.

Thôi vậy, nể mặt tặng đồ ăn, trước tiên làm bạn bè rượu thịt đi.

Một giọng nói vang lên ở cửa: "Tiệm rượu muốn nghỉ ngơi sao?"

Cũng muốn hỏi vấn đề này còn có Vệ Cường.

Hắn vừa tìm được một nơi thỉnh thoảng có thể tiêu sầu, lại muốn đóng cửa rồi?

Người bước vào chính là Vệ Hàm.

Hắn không nhìn chỗ khác, ánh mắt trực tiếp khóa chặt thiếu nữ đứng ở bên bàn Triệu Thượng Thư.

Lạc Sanh nhìn qua, bất đắc dĩ chỉ chỉ tấm thẻ gỗ: "Khe bài nổi bật như vậy mà đứng ở nơi đó, Vương gia cũng không nhìn sao?"

Vệ Hàm lúc này mới phát hiện sự tồn tại của mộc bài.

Nhìn rõ chữ phía trên, hắn hơi nhíu mày: “Thì ra là muốn đi săn thu. Lạc cô nương mang theo đầu bếp tửu quán đi sao?”

"Đúng, mang đầu bếp đi." Lạc Sanh không nóng không lạnh trở về, đi về phía quầy.

Ánh mắt Vệ Hàm đuổi theo thân ảnh kia, ánh mắt chuyển sâu.

Người khác đều cho rằng rượu thịt của tửu quán Hữu Gian là do đầu bếp chưa từng lộ diện kia làm ra, nhưng hắn lại biết, tay nghề nấu nướng của Lạc cô nương còn ở trên đầu bếp kia.

Lạc cô nương đóng cửa tửu quán dẫn đầu bếp đi săn thu, chẳng lẽ chỉ là để đầu bếp phụ giúp nàng?

Vệ Hàm cất bước đi đến bên cửa sổ ngồi xuống, ở đáy lòng nhẹ nhàng thở dài.

Hắn không để ý Lạc cô nương sẽ làm chuyện kinh người gì, chỉ hy vọng nàng đừng rơi vào rắc rối, ảnh hưởng đến việc tửu quán mở cửa dài.

Ừm, có phiền phức cũng không sao, dù sao săn mùa thu hắn cũng ở đây.

Thích chưởng hoan mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chưởng hoan thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.