Chương 95 / 127

Chương 95: Thôn làng của người lợn

Bản dịch · 1.488 chữ

Trư Thú Nhân nhìn chằm chằm Lâm Thành không ngừng, nhìn một hồi lâu.

Lâm Thành nhíu mày, bị đối phương nhìn chằm chằm, quả thật có chút không thoải mái.

"Bal, hỏi nó xem có thể dẫn chúng ta đến bộ lạc của nó tham quan một chút không."

Ba Nhĩ phiên dịch lời đi, Trư Thú Nhân nghe xong hơi sững sờ.

Ngay sau đó gật đầu, phát ra một tràng tiếng ục gấp gáp.

"Chủ, nó nói rất hoan nghênh, xin hãy đi theo nó."

Người lợn thú vác gậy gỗ, xoay người đi về phía bộ lạc, thân hình mập mạp chen qua bụi rậm, nghiền ra một con đường trong rừng rậm.

Lâm Thành và Ba Nhĩ đi theo phía sau, duy trì khoảng cách không xa không gần.

Đi được khoảng hơn ba mươi phút, cây cối phía trước bỗng thưa thớt, một khoảng đất trống bị chém giết cố ý xuất hiện trước mắt.

Đây chính là bộ lạc của Trư Thú Nhân sao?

Thay vì nói là bộ lạc, chi bằng nói đó là một nơi tụ cư.

Nơi này không có chỗ ở tử tế, chỉ có nhà tranh đơn sơ.

Trên mặt đất rải rác xương cốt và hạt quả đã gặm sạch, không khí tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc, như chuồng lợn và bãi rác trộn lẫn vào nhau.

Lâm Thành có chút không thoải mái, bước chân không dừng lại, tiếp tục tiến lên.

Rất nhanh, những người lợn thú trong bộ lạc nhanh chóng phát hiện ra kẻ ngoại lai.

Một con, hai đầu, năm con...

Càng ngày càng nhiều trư thú nhân từ trong nhà cỏ chui ra, từng con mắt nhỏ nhìn chằm chằm vào Lâm Thành.

Có lớn có nhỏ, có công có mẹ.

Người lợn thú đực lớn tuổi thường gần hai mét, béo tốt vạm vỡ, nanh vuốt lật ngược ra ngoài.

Con cái thấp hơn một chút, cũng béo phì, có con trong lòng còn ôm tiểu Trư Thú Nhân.

Thú nhân lợn nhỏ tròn vo như heo con, trông có vẻ hơi ngây thơ đáng yêu.

Ánh mắt của tất cả trư thú nhân khiến Lâm Thành vô cùng khó chịu.

Chúng nhìn chằm chằm vào hắn, giống như đang nhìn một miếng thịt biết đi.

Ánh mắt Lâm Thành đảo qua, ít nhất nhìn thấy bảy tám con heo thú nhân đang chảy nước miếng, nước dãi trong suốt chảy dọc cằm xuống đất.

Nhưng không có một con trư thú nhân nào dám tiến lên, chúng chỉ nhìn mà chảy nước miếng, trong đôi mắt nhỏ lóe lên vẻ tham lam.

Lâm Thành thu hồi ánh mắt, nhìn về phía con Trư Thú Nhân đang dẫn đường phía trước.

Nó vác gậy gỗ, ngẩng cao đầu sải bước đi giữa trung tâm bộ lạc, những người lợn thú xung quanh nhìn thấy nó.

Mọi người đều cúi đầu hành lễ, xem ra địa vị của con heo thú này trong bộ lạc không thấp, nếu không thì cũng sẽ không có nhiều Trư Thú Nhân sợ hắn như vậy.

"Chủ nhân, có cần Bal giết sạch tất cả chúng không?"

Ba Nhĩ dường như không chịu nổi ánh mắt xâm lược của chúng, lạnh lùng nói.

"Đừng kích động, Bal."

Người lợn thú dẫn đường cuối cùng dừng lại trước căn nhà tranh lớn nhất ở trung tâm bộ lạc, bàn tay béo mập vỗ vỗ ngực mình, rồi chỉ vào căn lều tranh, phát ra tiếng ục ùng với Ba Nhĩ.

"Chủ, nó đang mời ngài vào, đây là nơi ở của những người tiên tri và trí tuệ nhất."

Bal phiên dịch.

Lâm Thành nghe vậy, gật đầu, bước vào nhà tranh lớn, con heo thú nhân kia khom lưng đi theo phía sau.

Bên trong căn nhà tranh lớn sạch sẽ hơn bên ngoài không ít, mặt đất trải cỏ khô, trên tường treo vài chuỗi xương thú không tên, góc phòng chất đầy một đống tạp vật.

Trong căn nhà tranh lớn, trên một chiếc ghế da thú, nằm một con Trư Thú Nhân già nua.

Thân hình của nó nhỏ hơn một vòng so với người lợn thú bình thường, bờm xám trắng thưa thớt, hai chiếc răng nanh gãy mất một chiếc, đôi mắt nhỏ lún sâu vào hốc mắt.

Người lợn dẫn đường bước nhanh đến bên cạnh lão Trư Thú Nhân, cúi người xuống thân hình mập mạp.

Miệng ghé sát tai đối phương, thì thầm trao đổi vài câu.

Lão Trư Thú Nhân nhắm mắt lẳng lặng nghe, thỉnh thoảng chớp mắt một cái, nhìn về phía Lâm Thành.

Đợi đến khi người lợn thú dẫn đường nói xong, lão Trư thú nhân im lặng một lát rồi mới chậm rãi mở miệng.

Lồng ngực Bal chấn động, phiên dịch lời nói.

"Khách quý được mời đến, các ngươi từ xa tới đây là vì cái gì?"

Lâm Thành nhìn lão Trư Thú Nhân, nói với Ba Nhĩ:

"Bảo nó biết, bạn của ta, ta muốn biết đây là nơi nào."

Lồng ngực Bal chấn động, dịch lời nói thành tiếng heo thú.

Lão Trư Thú Nhân nghe xong, nó lại im lặng một lát rồi mới thản nhiên lên tiếng.

Ba Nhĩ nghiêng tai lắng nghe, lập tức phiên dịch:

"Chủ, nó nói nơi này là nơi bị nguyền rủa."

"Phía tây cùng của đại lục Teresia, địa phương tên là Đại Ma Cảnh."

"Tereiya đại lục? Đại Ma Cảnh?"

Lâm Thành nhướng mày, lặp lại một lần.

"Bal hỏi nó, nơi này có gì đặc biệt? Tại sao chúng lại gọi nơi đây là Đại Ma Cảnh?"

Bal tiếp tục dịch lời nói sang, lão Trư Thú Nhân phát ra một tiếng thở dài trầm thấp, chậm rãi kể lại, Ba Nhĩ phiên dịch từng câu.

"Đại Ma Cảnh, là nơi chư thần vứt bỏ."

"Trong truyền thuyết cổ xưa, nơi này từng là chiến trường cuối cùng của trận chiến Thần Ma. Máu của Ma Thần rải trên mảnh đất này, nguyền rủa tất cả mọi thứ ở đây."

"Từ đó về sau, Đại Ma Cảnh liền trở thành góc khuất bị thế giới lãng quên."

"Tứ đại vương quốc của Đặc Lôi Tây Á đại lục đã chia nơi này thành cấm địa, trục xuất tất cả những thứ mà bọn hắn sợ hãi, chán ghét, không cách nào khống chế được đến đây."

"Ma vật, tội nhân, người bị nguyền rủa... Tất cả những tồn tại không được chư thần tiếp nhận, cuối cùng đều sẽ lưu lạc đến Đại Ma Cảnh."

Đôi mắt nhỏ của thú nhân lợn già nhìn chằm chằm Lâm Thành, trong ánh mắt đục ngầu mang theo ý vị khó hiểu.

"Khách nhân, các người có thể đến đây, chứng tỏ các vị cũng là tồn tại bị thế giới ruồng bỏ."

"Hoặc là... đã bỏ rơi sự tồn tại của thế giới."

Lâm Thành nhíu chặt lông mày, im lặng hồi lâu.

Bị nguyền rủa chi địa, chiến trường cuối cùng của Thần Ma chi chiến, cấm địa do tứ đại vương quốc phân định.

"Nếu nơi này bị nguyền rủa, thì thế giới bên ngoài sẽ ra sao?"

Hắn lẩm bẩm một câu, rồi nói với Bal:

"Bal, hỏi nó xem tình hình của các vương quốc khác trên đại lục Teresia thế nào."

Ngực Bal chấn động, dịch lời nói sang.

Lão Trư Thú Nhân nghe xong, chậm rãi lắc đầu, làn da thả lỏng cũng rung lên theo.

Nó há miệng, phát ra một chuỗi tiếng ùng ục.

Ba Nhĩ nghiêng tai lắng nghe, phiên dịch nói:

"Chủ, nó nói nó cũng không biết."

"Những thông tin này, đều là do tổ tiên chúng truyền lại qua nhiều thế hệ."

"Chuyện liên quan đến Tứ Đại Vương Quốc, truyền đến thế hệ này của nó, chỉ còn lại một vài cái tên mơ hồ."

Lão Trư Thú Nhân bổ sung thêm vài câu, Bal tiếp tục phiên dịch:

"Nó nói, tộc Trư Thú Nhân đã sống ở Đại Ma Cảnh không biết bao nhiêu đời."

"Đám tổ tiên bị trục xuất đến đây sớm nhất, có lẽ đã biết thế giới bên ngoài trông như thế nào."

Lâm Thành nghe xong, trầm mặc không nói, lộ ra một bộ vẻ mặt trầm tư.

Lão Trư Thú Nhân nhìn biểu cảm của Lâm Thành, môi mấp máy, lại mở miệng nói thêm vài câu.

"Chủ, nó hỏi ngài, ngài đến từ bên ngoài sao?" Bal phiên dịch.

Lâm Thành trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng.

"Đúng vậy, ta quả thực đến từ bên ngoài."

Trong đôi mắt nhỏ của lão Trư Thú Nhân lóe lên một tia sáng, thân hình hơi nghiêng về phía trước.

"Nhưng ta không đến từ đại lục Teresia, ta đến đến một thế giới khác."