Chương 18 / 744

Thiếp Tang Loạn, Tạ An

Bản dịch · 1.584 chữ

Hội Kê, Tạ gia.

Nơi này có hơn trăm khoảnh ruộng tốt, đường sá nối tiếp nhau, đều là ruộng nước thượng hạng. Lúc này, từng tá điền đang canh tác, chỉ riêng tá điền đã có đến hơn nghìn hộ.

Ở Hội Kê Sơn, có một nửa ruộng đất thuộc về Tạ gia, từ Tấn triều thành lập đến nay, vinh sủng không giảm, đến nay cũng là thế gia nổi danh thiên hạ.

Chỉ là ở tổ trạch của Tạ gia, lại luôn khiêm tốn đến cực điểm, so với nhà bọn họ, những gia nhân như mây, những quận vọng đại hộ trước khi ra cửa hô hậu ủng, ngược lại trở thành hạng nhà quê.

Ở Hội Kê Sơn, có mấy cái lều cỏ, chính là nơi Tạ An ẩn cư.

Trời dần nóng bức.

Lưu Tú bước lên Hội Kê Sơn, muốn bái phỏng Tạ An.

Đi tới lưng chừng núi, gặp một nông phu đang trồng rau, tiến lên nói: "Lý Ứng hậu tiến, đến bái kiến Tạ Công, không biết Tạ Công ở nơi nào?"

Người nông phu kia cất cuốc đi nói: "Ta chính là Tạ An!"

"Bái kiến Tạ Công!" Lưu Tú cung kính nói.

“Ồ!” Nông phu cười nói: “Ta nói ta là Tạ An, ngươi liền tin. Ta đùa ngươi đấy! Trên đời nào có Tạ An như ta, danh sĩ thật sự phong lưu, ngươi xem ta trông giống Tạ An không?”

"Sao lại không giống!" Lưu Tú thản nhiên nói: "Khổng Minh có thể trồng trọt, Tạ An vì sao không thể trồng rau! Thuấn phát ra trong ruộng, Phó Thuyết cử ra giữa các loại bản trúc, Giao Thiêu được nâng trong cá muối, Quản Di Ngô giơ lên đất, Tôn Thúc Ngao nhấc lên biển, Bách Lý Hề khiêng ra chợ. Vương hầu tướng há có giống loài chứ!"

"Quân quân thần thần phụ phụ tử tử tử, đây chính là trật tự thiên hạ, nên có chế độ trung chính cửu phẩm!" Tạ An nói.

“Ngụy quốc thành lập chế độ trung chính cửu phẩm, không quá mười năm mất nước; Tấn quốc kế thừa cũng là đoản mệnh. Hán quốc của Lưu Uyên, nước Triệu của Thạch Lặc cũng đoản mệnh. Đông Tấn hiện nay, tạm bợ chống đỡ được Vương Đôn soán ngôi, Hằng Ôn soán ngôi, nhưng lại có thể ngăn cản được bao nhiêu người đến sau!”

Lưu Tú lạnh lùng nói.

Tạ An nói: "Chống được bao lâu thì bao lâu!"

Lưu Tú có chút thê lương, nhìn Tạ An như nhìn thấy Lý Hồng Chương vào cuối Thanh, đều là thợ đóng gói.

Tạ An im lặng, vác cuốc, đi về phía lều cỏ.

Ngày xưa, Khổng Minh ẩn cư nơi sơn dã, Tạ An cũng như vậy, nhìn như ẩn cư, kỳ thực đang ngồi quan sát thiên hạ, chờ đợi thời cơ.

Đến trong thảo lư, Tạ An đặt cuốc xuống, thay y phục, lại trở nên bạch y phiêu phiêu, tiêu sái thong dong, phất tay lấy ra một quyển trục, mở quyển trục, chỉ thấy bên trong có thư pháp dài dòng, mở đầu là "Tang Loạn Thiếp".

"Hi Chi dừng đầu, tang loạn cực hạn, trước mộ lại rời trà độc, truy duy cực kỳ khắc nghiệt, kêu mộ thúc tuyệt, thông suốt tâm can, đau đớn đành bó tay! Tuy chữa trị, chưa được chạy nhanh, ai độc càng sâu, đành chịu! Lâm giấy cảm thấy cứng. Không biết nói gì! Hi Chi dập đầu dập đầu."

Trước là hành thư, sau là thảo thư, lúc hành lúc thảo, tình cảm từ áp lực chuyển sang biến đổi dữ dội.

"Đây là Hi Chi tặng ta... Chúng ta như chó mất chủ, chạy trốn đến đây, mộ tổ tiên đã cỏ dại mọc um tùm, chúng ta thật hổ thẹn!" Tạ An thở dài nói. Đại sự thiên hạ, chỉ có người Nhung duy tế. Tế tự tổ tiên, tầm quan trọng của nó không thua gì chiến tranh.

Nhưng theo y quan nam độ, không thể tế tự tổ tiên, vẫn luôn là nỗi áy náy trong lòng Tạ An.

"Có bút mực!" Lưu Tú nói.

"Ta mài mực cho ngươi!" Tạ An nói, tiến lên mài mực.

Lưu Tú cầm bút lông lên viết, chữ vàng gầy viết, xoát xoát xoát điểm điểm, một mạch hoàn thành.

Tạ An Niệm nói: "Chết đi Nguyên Tri vạn sự vô vô, nhưng bi thương không thấy Cửu Châu Đồng. Ngày vương sư bắc định Trung Nguyên, gia tế không quên cáo là ông!"

Lần lượt niệm, tựa như bị ma ám, Tạ An lệ như mưa rơi.

"Thời khắc phụ thân qua đời, nghĩ đến Bắc phạt thắng lợi, vương sư Bắc định Trung Nguyên, chỉ tiếc một năm qua một năm, lần lượt thất bại, Bắc phạt thành mộng ảo!" Tạ An nghẹn ngào nói.

Đây không phải là hậu thế, ở đời sau lấy di dân Mỹ, di dân châu Âu làm vinh; nhưng ở thời đại ngày nay, an thổ dời lại, vật ly hương quý, người ly hương tiện. Rất nhiều người phương Bắc kiều cư ở phương nam, sở dĩ bắc phạt, không phải vì đại nghĩa dân tộc, không phải vì bách tính phương Bắc, mà chỉ là vì có thể về nhà tế tổ!

Tạ An nói chuyện xưa, Lưu Tú nghe.

"Vương Mãnh chết rồi!" Lưu Tú nói.

"Lại mất đi một người bạn!" Tạ An nói.

"Vương Mãnh chỉ là bình dân, môn phiệt Giang Nam hoành hành, tất nhiên không dung nổi hắn!!" Lưu Tú thở dài nói.

“Không chỉ không dung được hắn, cũng không dung được ta, bằng không ta há lại ẩn cư trong núi!” Tạ An thở dài nói: “Tấn triều không cần nhân tài, nhân tài chỉ biết loạn thế, chỉ biết nghĩ tới bắc phạt! Bắc phạt nhất định là thất bại, không có ai có thể bắc phạt thành công, Tổ Địch không được, ta cũng không được!”

“Bách tính phương nam không muốn bắc phạt, hoàng thượng không muốn bắc phạt, văn võ cả triều không muốn bắc phạt, đại thế sẵn sàng, đều là không muốn bắc phạt, chỉ có mấy người chúng ta, không biết thời thế, nghĩ đến bắc phạt!”

"Thiên hạ quá nhỏ bé, không phải bắc phạt, thì chính là nam chinh!" Lưu Tú nói: "Vương Mãnh chết rồi, Phù Kiên tất nhiên nam chinh!"

"Thĩ Kiên tài hơi bình thường, nam chinh tất bại; nếu Vương Mãnh còn sống, nam chinh ngược lại có khả năng thắng lợi!" Tạ An nhíu mày nói.

"Sai rồi! Vương Mãnh sẽ không nam chinh Tấn triều, giống như Bạch Khởi sẽ không tấn công Hàm Đan!" Lưu Tú nói: "Danh tướng cũng chỉ có thể thuận thế mà làm, nghịch thiên mà làm, danh tướng tất bại! Vương Mãnh cũng được, ngươi cũng thôi, đều là người không phải thần, có thể thuận thế mà làm, nhưng không thể nghịch thiên mà hành!"

Dưới hàng rào phía đông hái cúc, thong thả hiện ra Nam Sơn!

Tuy rằng giao tiếp không lâu, nhưng hai người lại dường như quen biết nhau rất lâu.

Vương Mãnh mơ hồ ở Chung Nam Sơn, Tạ An ẩn cư ở Hội Kê Sơn, đều là vì dưỡng vọng. Kết quả, bọn họ đều như Gia Cát Lượng xuất sơn, nhưng vận mệnh lại khác biệt rất nhiều. Vương Mãnh lựa chọn cúc cung tận tụy chết rồi mới thôi, cuối cùng mệt chết đi được.

Tạ An thì tiêu sái hơn nhiều, nói chuyện không ngừng, cuối cùng chỉ là làm Chu Du.

“Núi không ở cao, có tiên thì lấy tên. Nước không ở sâu, có rồng thì linh. Tư là căn nhà tồi tàn, duy ta ấm áp. Sườn trên bậc thang xanh biếc, cỏ xanh trong rèm. Nói cười có hồng nho, qua lại không có kẻ vô danh. Có thể điều khiển đàn mộc, đọc kinh vàng. Không tơ trúc tai loạn, không có lao động của án thư. Nam Dương Gia Cát Lư, Tây Thục Tử Vân Đình. Khổng Tử Vân: Có gì là tồi tàn?”

"Ở chốn miếu đường cao sang, thì lo cho dân chúng; ở nơi giang hồ xa xôi, thì lo cho vua của mình. Là tiến cũng lo, lui cũng lo. Nhưng khi nào thì vui mừng? Trước nỗi lo của thiên hạ mà lo, sau niềm vui của thiên hạ mà vui của vui của vui mà vui!"

Trong lúc ở chung, Lưu Tú viết hai thiệp, tặng cho Tạ An.

Tạ An cũng tặng lại ba tập sách "Lục Nguyệt Thiếp", "Sơn Hà Thiếp", "Ngu Tư Thiếp"

Thu xong thư thiếp, Lưu Tú Yy không ngừng, đáng tiếc không thể quay về xã hội hiện đại rồi, nếu như trở về xã hội hiện đại, dựa vào ba thiệp, nhất định có thể khoe mẽ thiên hạ!

Nửa tháng sau, Lưu Tú rời đi.

Hắn rời đi, nhưng theo các bài như 《Thị Nhi Thiếp》, 《Tệ Thất Thiếp》, 《Lỗi Lạc Thiếp》 lưu truyền, lưu hành của Thỏ Kim Thể, khắp nơi đều lưu truyền truyền truyền thuyết của hắn.

Tìm không thấy, ngược lại là danh tiếng càng lớn hơn!

Người thích cạnh tranh chủ thần xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Chủ thần Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.