Chương 140 / 142

Chương 140: Theo dõi

Bản dịch · 1.548 chữ

Trận tuyết lớn mấy ngày trước gần như đã lấp kín cả Lão Gia Lĩnh.

Trên con đường lớn từ Cáp Mô Đồn đến Nhị Đạo Câu, hầu như không có ai đi qua, chỉ có vài dấu móng của gia súc hoang tàn rải rác.

Hai ngày nay, nhiệt độ ban ngày hơi cao lên, tuyết trong núi cũng bắt đầu tan, tối lại đóng băng, một lạnh một nóng, tạo thành một lớp vỏ tuyết chắc chắn trên bề mặt tuyết, người đi trên đó như đi giữa đất bằng, chẳng có việc gì, thậm chí còn dễ dàng hơn trước khi tuyết rơi.

Trương Kiến Quân dựa vào sau gốc cây lớn, nhìn hai bóng đen lung lay kia, có chút buồn cười.

Chỉ hai tên ngu xuẩn này, đi đứng còn không bằng cả bà lão, còn muốn theo dõi mình vào núi?

Nếu không phải vì một lần giải quyết dứt điểm, sớm giải trừ vấn đề, hắn thực sự muốn giống như dắt chó đi dạo khắp núi, dẫn họ chạy trốn khắp rừng, cuối cùng cũng có thể kéo chết họ.

Tuy nhiên, nghĩ lại hai người họ còn một khẩu súng trong tay, Trương Kiến Quân cũng không muốn quá hồ đồ, mạng nhỏ của mình quan trọng hơn, nhỡ đâu bị đạn cắn một miếng thì phiền phức lắm.

Mở ba lô, Trương Kiến Quân lấy ống nhòm ra, thuần thục điều chỉnh tiêu cự, nhắm thẳng người vừa đến.

Thứ này Trương Kiến Quân rất quen thuộc. Trước kia khi làm hộ lâm viên, ống nhòm là trang bị thiết yếu, tùy tiện tìm cớ cũng có thể nhận thêm một cái mới từ trường rừng.

Trong ống kính, hai bóng người dần trở nên rõ ràng.

Đi đầu là Điền Nhị Xuyên, lão già này đội mũ da chó, trên người mặc một chiếc áo khoác da cừu rách không biết đã mua từ đâu ra, buộc chân, dưới chân là một đôi giày bông.

Điền Tiểu Quân theo sát phía sau, cũng đội mũ bông, trên người mặc một chiếc áo khoác quân sự, đeo súng lên vai, bả vai chỉ lộ ra một đoạn nòng súng.

Tên này thở hổn hển như trâu già, miệng bốc hơi trắng phì phò, trông đã mệt đến mức không đi nổi nữa.

Trương Kiến Quân cười khẩy:

"Mới chỉ mới bắt đầu thôi! Tiểu gia ta đợi các ngươi ở Nhị Đạo Câu."

Trương Kiến Quân quay người, lại bước thêm vài chục bước, suy nghĩ giây lát rồi cởi quần, tè thẳng ra giữa đường.

Trong lòng thầm cười quái dị, cũng để lại cho các ngươi một ký hiệu, đừng đến lúc đó lại làm mất dấu ta.

Mấy con chó Đại Hoàng và Đại Thanh nhìn thấy Trương Kiến Quân tè dầm, cũng đều vắt chân lên một bãi.

Trương Kiến Quân cười lớn, hung hăng xoa đầu mấy cái rồi mới bước tiếp về phía trước.

Điền Nhị Xuyên và Điền Tiểu Quân đã biết chuyện Phúc Lâm bị trẹo cổ vào chiều tối hôm qua.

Nghe được tin này, hai cha con vui mừng khôn xiết.

Buổi trưa, đội trưởng dân binh Điền Vân Phi vừa đưa súng về, buổi tối đã nhận được tin tốt như vậy, Điền Tiểu Quân nhảy cẫng lên ba thước:

"Ba, ngươi nói có phải ông trời đều nhìn Đại Quân Tử không vừa mắt, cố ý âm thầm giúp chúng ta không?"

"Có lý!"

Điền Nhị Xuyên thản nhiên:

"Ta đang đau đầu không biết làm sao đối phó với hai người họ? Phúc Lâm Bưu Tử lại bị trẹo cổ! Hai tên nhóc này ở bên nhau quả thực khó xử, giờ đã tách ra rồi, chỉ còn một mình đại quân tử, cơ hội thật sự hiếm có!"

Điền Tiểu Quân mặt đầy nịnh nọt:

"Ba! Nếu giết chết đại quân tử, đưa khẩu súng của hắn cho ta dùng nhé? 56 rưỡi, lão luyện quá đà rồi! Tầm bắn xa, còn có thể đánh liên tiếp, Sơn Thần gia đến cũng phải xong!"

"Thế thì không được!"

Điền Nhị Xuyên liên tục lắc đầu.

Điền Tiểu Quân nghe xong không ổn, mặt lập tức xụ xuống.

Điền Nhị Xuyên thấy con trai không vui, vỗ vai cậu nói:

"Chiếc súng của Đại Quân Tử là loại mỏ vàng, có hiệu! Dù có lau tài khoản đi nữa, người ta cũng nhận ra được."

"Chúng ta có thể mang súng lên chợ đen bán đi, đổi lại một khẩu khác, như vậy mới có khả năng thần không biết quỷ không hay."

Điền Tiểu Quân lập tức nín khóc cười:

"Ba, vẫn là ba có kinh nghiệm! Không hổ là lão giang hồ, cái gì cũng hiểu!"

"Hai cha con các ngươi ngày mai vào núi vẫn phải cẩn thận một chút! Đại quân tử còn bốn con chó lớn đấy!"

Trương Quyên bên cạnh nhắc nhở.

Điền Nhị Xuyên không để ý xua tay:

"Hai chúng ta hiện cũng có súng, tuy súng ống nhà ta không tốt bằng năm sáu rưỡi của hắn, nhưng tầm bắn hoàn toàn không gần 56 rưỡi."

"Ta và Tiểu Quân cứ theo hắn từ xa, tìm được cơ hội ta sẽ bắn cho hắn một phát. Ta không tin hắn có thể may mắn như vậy mãi, cách mấy trăm mét mà hắn vẫn có khả năng né tránh."

"Đúng! Cứ làm như vậy!"

Điền Tiểu Quân vung nắm đấm:

"Không được! Ngay lúc hắn trở về rắc chút thuốc men, nếu có thể triệu hồi bầy sói và đàn lợn rừng tới, đừng nói là chó săn, ngay cả Sơn Thần gia đến cũng vô dụng!"

Nói thật, hai ông bà này lòng dạ đen tối!

Không chỉ nghĩ ra đối sách, ngay cả cách xử lý súng của Trương Kiến Quân cũng đã chuẩn bị sẵn.

Phải nói rằng, có người chính là mắt cao nhìn thấp, nghĩ rất hay, thực ra cái gì cũng không phải!

Để giải quyết Trương Kiến Quân một lần, tránh đêm dài lắm mộng.

Hai cha con này cũng liều mạng!

Đêm qua nửa đêm, đã chui vào đống cỏ gần nhà Trương Kiến Quân, chỉ cần hắn ra ngoài, hai người bọn họ chắc chắn sẽ theo kịp.

Đêm nay, hai cha con này chịu khổ quá rồi.

Tục ngữ nói tuyết không lạnh, hóa tuyết lạnh.

Tuy chưa đến mùa đông giá rét, nhưng dù ở trong đống cỏ cũng khiến hai người họ lạnh buốt.

Hai cha con cả đêm không ngủ, lúc trời sáng Trương Kiến Quân ra cửa, hai người họ cũng vội vàng theo sau.

Chỉ tiếc sức chân của hai người họ kém xa Trương Kiến Quân, chỉ đi được hơn mười phút đã bị hắn bỏ lại thật xa.

Điền Nhị Xuyên và Điền Tiểu Quân mệt mỏi thở gấp dọc đường, mãi đến khi bước vào thung lũng, nơi Trương Kiến Quân bắt đầu nghỉ chân, hai cha con hoàn toàn không giữ được bình tĩnh.

Điền Tiểu Quân ném súng xuống đất, ngồi phịch xuống một khúc gỗ đổ:

"Ba, ta không chịu nổi nữa, mệt chết ta rồi! Đại quân tử này quả thực là súc vật, sao lại đi được như vậy?"

Điền Nhị Xuyên cũng rất mệt, hắn tuy là một tráng hán nhưng đó chỉ là làm việc dưới đất.

Loại công việc đi săn bắn, xoay quanh núi này, hắn quả thực không giỏi.

Thấy con trai ném súng xuống đất, Điền Nhị Xuyên giật mình, vội vàng cầm súng lên kiểm tra, miệng còn oán trách:

"Đứa trẻ này, khẩu súng này quý giá lắm, nhỡ đâu nòng súng nhét vào hạt tuyết, nổ nòng thì sao?"

Đây không phải là Điền Nhị Xuyên hù dọa Điền Tiểu Quân.

Loại súng ống này đều được sửa bằng nòng súng săn, linh kiện cơ bản là làm thủ công, hơi va chạm một chút là xong, nói nổ nòng là chuyện nhỏ.

Điền Tiểu Quân ngồi một lúc, càng ngồi càng mệt mỏi, có chút bực bội nói:

"Ba, con mệt quá rồi, không muốn đi nữa, hay là chúng ta về?"

Điền Nhị Xuyên nhíu chặt mày, không để ý đến con trai, ngược lại nhìn quanh.

Đứa con trai này của mình thật sự quá phế rồi.

Cùng tuổi với đại quân tử, chỗ nào cũng không đuổi kịp đại gia tử! Vương Hồng Hà sao mệnh tốt thế? Nuôi ra được con trai còn hơn cả con mình?

Đột nhiên, giữa con đường phía trước có một hố tuyết màu vàng, thu hút sự chú ý của Điền Nhị Xuyên.

Điền Nhị Xuyên bước nhanh tới, cúi đầu nhìn xuống, đột nhiên bật cười:

"Tiểu quân, ngươi mau tới! Ta tìm được cách theo dõi đại quân tử rồi!"

Điền Tiểu Quân lười biếng đứng dậy:

"Sao thế ba?"

Điền Nhị Xuyên phấn khích chỉ vào cái hố nhỏ màu vàng trên mặt đất nói:

"Ngươi xem, đây là cái hố mà quân tử vừa tè ra, xung quanh còn có lũ chó đẻ tiểu, chỉ cần tìm theo phương pháp này, quân đội chắc chắn không chạy thoát được."