Chương 105 / 142

Chương 105: Về nhà, chó vây

Bản dịch · 1.572 chữ

Tuy bốn con chó liều mạng giãy dụa, nhưng chúng nó cũng không có sức mạnh đỏ rực, bị Đại Hồng kéo lảo đảo, miệng chó không ngừng kêu rên.

Trương Kiến Quân nhìn thấy Đại Hoàng bị xe ngựa kéo ngã, nằm trên mặt đất cũng không chịu đứng dậy, cứ như vậy bị cỗ xe kéo đi, trong lòng rất bất đắc dĩ, đành phải dừng xe lại.

Lưu Quế Anh cũng tiến lên khuyên can, lũ chó chỉ kêu rên, thế nào cũng không chịu đi.

Ngay khi tất cả mọi người đang bó tay, Trần Đại Khuê chống gậy, cầm một sợi dây bước ra.

Lão già này không nói hai lời, vung tay tát mấy con chó.

Đám chó con kêu gào thảm thiết, nhưng cũng không tránh không né.

Trần Đại Khuê bất đắc dĩ dừng tay, để lộ vết thương của mình ra ngoài, lớn tiếng quát mắng:

“Lão tử già rồi, cũng bị thương rồi! Sau này không vào được núi nữa, các ngươi đi theo ta còn có ích gì? Các ngươi đều là chó săn, Đại Sơn mới là nhà của các người.”

Đám chó con kêu u u, đặc biệt là Đại Hoàng, không ngừng liếm tay Trần Đại Khuê.

Trần Đại Khuê bất đắc dĩ, giơ tay chỉ vào xe ngựa:

"Tất cả lên cho ta!"

Bọn chó đã hiểu, tuy không muốn lên nhưng mệnh lệnh của chủ nhân cũng không thể vi phạm.

Đại Hoàng dẫn đầu, tiếp theo là Đại Thanh, Lão Hắc, cuối cùng Hoa Báo cũng nhảy lên xe ngựa.

Trần Đại Khuê xua tay:

"Mau đi thôi! Ta thấy phiền lòng lắm!"

Trương Kiến Quân gật đầu, cũng không nói nhảm nữa, đánh xe ngựa ra ngoài thôn.

Hai bên đường lớn, chật kín dân làng vây xem.

Trần Đại Khuê là thợ săn lợi hại nhất trong thôn, bình thường dân không ít lần nhận ân huệ của hắn, hiện tại hắn bị thương, chó cũng bán rồi, điều này có nghĩa là gì? Dân làng đều rõ ràng, từng người một đều lộ vẻ không nỡ.

Trương Kiến Quân cũng không dám nán lại lâu, sợ lại xảy ra biến cố.

Cho đến khi bước ra khỏi thôn, theo tiếng kêu thê lương của mấy con chó, xe ngựa cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Trương Kiến Quân quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám lớn dân làng vây quanh cửa thôn, dẫn đầu chính là Trần Đại Khuê và Lưu Quế Anh.

Trương Kiến Quân vẫy tay, lúc này mới nhảy lên xe ngựa, đi về phía công xã.

Suốt dọc đường, Cẩu Tử không còn giận dỗi gì nữa, từng người nằm sấp trên toa tàu, miệng áp sát đáy thùng xe, không hề nhúc nhích, như thể đã rút cạn toàn bộ sức lực trên người.

Đưa lão Vương đầu về mỏ vàng, cầm lên vật tư mà Trịnh Học Quân bổ sung, hai người cũng không dừng lại ở công xã, trực tiếp trở về Cóc Mô Đồn.

Trên đường đi, Trương Phúc Lâm còn đề nghị giúp Trương Kiến Quân chia một nửa tiền mua chó, nhưng bị hắn từ chối.

Đùa à!

Chó tốt thực sự, cả đời chỉ có một chủ nhân, tình huống như bọn hắn đều là ngoại lệ, nhưng tuyệt đối không thể thêm Phúc Lâm một Chủ Nhân nữa, nếu không Cẩu Tử sẽ không có cảm giác trung thành và thuộc về.

Xe ngựa dừng trước cửa nhà, Vương Hồng Hà là người đầu tiên chạy ra, vừa mở miệng đã mắng:

"Thằng nhãi ranh, ngươi còn dám giận dỗi ta nữa? Tin không lão nương đánh ngươi?"

Trương Kiến Quân vội ôm lấy vai lão nương, dỗ dành:

"Ta đây chẳng phải đã về rồi sao? Ngươi xem ta mang thứ tốt gì cho ngươi về chưa?"

Vương Hồng Hà nhìn lên xe ngựa, giật mình:

"Ôi mẹ! Sao con lại bày ra nhiều chó lớn thế này? Đáng sợ quá!"

Lúc này Lý lão nghiêng, Điền Thúy Quyên, Trịnh Mỹ Na, ngay cả Trương Hữu Quý cũng chống gậy đi ra, tất cả mọi người đều sững sờ nhìn năm con chó lớn trên xe, không một ai dám tiến lên.

Trương Kiến Quân đưa tay xoa đầu Đại Hoàng trước, hét lên:

"Đại Hoàng, về đến nhà rồi, nên xuống xe thôi!"

Đại Hoàng ngẩng đầu nhìn Trương Kiến Quân, lại nhìn những người xung quanh. Suốt dọc đường, Trương kiến quân đã sờ soạng nó mấy lần, một người một chó cũng coi như giành được sự tín nhiệm ban đầu.

Đại Hoàng lảo đảo đứng lên, ngoài sự thấp thỏm trong lòng, còn có sự không thoải mái trên người, ngồi xe ngựa lâu như vậy, nó đều có chút say xe.

Đại Hoàng là người đầu tiên nhảy xuống xe ngựa, tiếp theo Đại Thanh, Lão Hắc, Hoa Báo cũng nhảy khỏi xe. Đại Hổ là kẻ cuối cùng xuống, có lẽ thân thể nó yếu nhất, vừa xuống khỏi chiếc xe đã bắt đầu nôn mửa, cũng không nhả ra thứ gì, chỉ có một vũng nước vàng nhỏ, trách không được thân hình gầy gò như vậy.

Đưa Cẩu Tử về sân, Trương Kiến Quân tạm thời buộc ở cửa Tây Sương Phòng.

Trương Kiến Quân tự tay lấy hai chậu nước trong, đặt trước mặt lũ chó.

Vương Hồng Hà và Phúc Lâm đều muốn xông lên hỗ trợ, nhưng bị Trương Kiến Quân từ chối.

Đùa à! Loại chó lớn mua nửa đường này, sau khi vào nhà, ai cho ăn bữa cơm đầu tiên, người đó chính là chủ nhân của nó, về sau cũng sẽ nghe theo người ấy.

Trương Kiến Quân không muốn để lại ấn tượng hỗn loạn trong đầu lũ chó.

Nhân lúc bọn chó uống nước, Trương Kiến Quân lại đun thêm nửa nồi nước sôi, cắt mấy cân thịt nai ném vào, đổ nửa chậu bột mì nướng chín, rồi mới bưng ra đặt cách đám chó không xa.

Mì ngô vừa ra lò vẫn còn nóng lắm, không thể lập tức đút cho Cẩu Tử ăn.

Mấy con chó lớn cũng chỉ uống vài ngụm nước để giải khát, rồi lại nằm rạp xuống đất không nhúc nhích nữa.

Vương Hồng Hà và Trịnh Mỹ Na đều đứng xa tít tắp, không một ai dám tiến lên.

Vương Hồng Hà nhìn thấy Trương Kiến Quân, bưng đồ tốt như vậy ra cho chó ăn, trong lòng dâng lên nỗi xót xa:

"Đại quân, ngày này phải ăn bao nhiêu thứ vậy? Nhà ta có thể cho ăn không?"

Trương Kiến Quân cười cười:

"Mẹ, con trai mẹ lên núi săn bắn, an toàn hoàn toàn dựa vào mấy con chó này, mẹ còn xót cái bánh mì gậy đó sao?"

Vương Hồng Hà nhất thời nghẹn lời.

Trương Kiến Quân hỏi:

"Dầu heo rừng 㸆 được đánh hai hôm trước, ta bảo ngươi đổi mì que, ngươi thay chưa?"

Vương Hồng Hà vội vàng lắc đầu:

"Vẫn chưa, tất cả đều để ở phòng phía Đông!"

Trương Kiến Quân quay sang nói với Điền Thúy Quyên:

“Thím Thúy Quyên, dì thả gió ra! Dầu lợn nhà cháu đổi hết sang mặt gậy, đổi thế nào? Cháu định với mẹ cháu đi!”

Trong lúc nói chuyện, Trương Lệ Hoa và Trương Hoa Quyển đeo ba lô từ bên ngoài chạy vào.

Trương Lệ Hoa nhìn thấy trong sân có nhiều chó lớn đang nằm rạp như vậy, đầu tiên là kinh hô một tiếng:

"Nhị ca, huynh ở đâu mà làm nhiều chó như vậy?"

Rồi ném cặp sách đi, chạy đến trước mặt lũ chó, lần lượt sờ đầu chó một cái, không hề sợ hãi.

Đám chó cũng không phản kháng, cũng chẳng nhe răng! Chỉ mở mắt nhìn Trương Lệ Hoa một cái rồi lại nhắm mắt tiếp tục giả vờ ngủ.

Khi Trương Lệ Hoa nhìn thấy chú cún con bên cạnh Đại Hổ, càng vui mừng khôn xiết, ôm chú chó con đi vòng quanh liên tục, trong sân toàn là tiếng cười thanh thúy của nàng.

Trương Kiến Quân lục lọi bột mì mâm trong chậu, cảm thấy nhiệt độ giảm xuống, lúc này mới đào riêng một cái chậu nhỏ đưa cho Trương Lệ Hoa:

"Tiểu muội, con chó vàng lớn đó gọi là Đại Hổ, sau này sẽ do ngươi nuôi!"

Trương Lệ Hoa hào hứng đặt chú chó xuống, nhận lấy chậu:

“Nhị ca, những con chó này đều có tên sao?”

Trương Kiến Quân gật đầu, vừa nói với Trương Lệ Hoa, lại vừa bảo người trong viện:

"Con chó vàng lớn này tên là Đại Hoàng, đó là Tiểu Thanh, Lão Hắc, Hoa Báo, sau này bọn họ đều theo ta lên núi săn bắn. Chỉ có Đại Hổ mỗi ngày cùng tiểu muội đi học, tan học canh giữ nhà cửa!"

Ai ngờ, Trương Lệ Hoa lại bĩu môi:

“Nhị ca, tên của lũ chó này đặt quá quê mùa rồi, ta có thể đặt tên lại cho chúng không?”

Trương Kiến Quân dứt khoát vẫy tay:

"Không được! Chúng đã quen với cái tên này rồi, không thể tùy tiện sửa bừa! Nếu ngươi muốn đặt tên thì hãy nghĩ xem con chó con kia tên là gì?"