Chương 55 / 124

Chương 55: Tiểu thiên kim thanh ngọt kiều diễm VS phụ tử tổng tài kiêu ngạo cao quý (11)

Bản dịch · 1.436 chữ

Sau bữa tối.

Lục Minh Huyên toàn thân dính nhớp, kéo Kiều Tịch Nhân không buông.

"Kiều Kiều, đừng đi. Tầng năm có ván bài, tối nay nhất định phải chơi cho đã."

Nàng quay đầu lại đi chào hỏi những người khác.

"Đừng giải tán, ai đi trước thì người đó thanh toán."

Một đám người cười mắng nàng chơi xấu, ồn ào chen chúc về phía thang máy.

Lục Tẫn Dã vốn định nói là về trước, Lục Minh Huyên dùng một ánh mắt sắc bén bay tới:

"Ngươi tối nay nhất định phải đến, ngươi không có mặt ở đó, trò chơi này không còn linh hồn."

Hắn nhíu mày, cuối cùng vẫn chưa đi.

Phòng riêng tầng năm đèn tối, ghế sofa to đến mức có thể nằm yên.

Trên bàn trà đã bày sẵn rượu và đĩa trái cây.

Lục Minh Huyên từ sau quầy bar lấy ra một bộ bài, rửa ráy kêu lạo xạo.

Đôi mắt nàng đảo qua đảo lại giữa Lục Tẫn Dã và Kiều Tịch Nhân:

"Trò chơi Quốc vương, người bốc trúng Trung quốc vương chỉ định hai số làm việc gì. Kẻ không chơi nổi thì phạt ba ly."

"Thế này cũng quá tàn nhẫn." Có người cười.

"Lợi hại cái gì, dám chơi thì đừng sợ." Lục Minh Huyên đập bài xuống bàn trà.

Kiều Tịch Nhân ngồi bên cạnh sô pha, trên chân đặt một cái gối ôm, mím môi cười.

Nàng không đưa ra ý kiến gì, chỉ nhận lấy bài.

Vòng đầu tiên, Quốc vương là một chàng trai cao gầy.

Hắn quét mắt nhìn những người đang ngồi, nở một nụ cười xấu xa:

"Số Một, cậu đi phòng bên cạnh ngay bây giờ."

"Không nói gì cả, đi thẳng đến bên bàn của họ, ngồi xuống ăn đồ của chúng."

"Nhớ kỹ, không được nói một lời nào, ăn xong rồi hãy quay lại."

Số Một là con trai, hắn là người rất giỏi chơi.

Hắn đứng dậy gọn gàng, kéo cổ áo, chuẩn bị làm một trận lớn.

Kéo cửa ra, hắn quay đầu nhìn lại, cả phòng đều ra hiệu "cố lên" với hắn.

Số Một hít sâu một hơi, bước ra ngoài.

Chưa đầy một phút sau, phòng bên cạnh đột nhiên truyền đến một trận ồn ào.

Kiều Tịch Nhân ngồi cách cửa gần, mơ hồ nghe thấy có người hô:

"Ngươi là ai?"

"Sao vào là ăn ngay?"

"Nhân viên phục vụ! Nhân viên!"

Tiếp theo là tiếng bát đũa va chạm, cùng với nụ cười buồn bực đang nén giọng của hắn.

Chẳng bao lâu sau, cánh cửa bị đẩy mạnh ra.

Số Một lăn lộn bò toài xông vào, trên môi còn dính chút dầu mỡ.

Hắn vừa cười vừa mắng, thu dọn vẫn còn ra hiệu:

"Quá mất mặt! Lúc ta vào trong nhân lúc bọn họ không chú ý, trực tiếp ngồi xuống ăn."

“Vừa gắp một đũa thịt thơm mùi cá, còn chưa nuốt xuống, bên cạnh có đại ca trực tiếp ấn vai ta lại hỏi ta có phải đi nhầm cửa không.”

"Ta chỉ có thể cười với bọn họ, rồi tiếp tục ăn."

"Ánh mắt bọn họ nhìn ta chẳng khác nào đang xem kẻ thần kinh vậy!"

"Sau đó thì sao?" Lục Minh Huyên cười đến mức đập chân liên hồi.

"Họ cũng không ăn, chỉ nhìn tôi ăn thôi."

"Còn hỏi nhà ta có gặp khó khăn gì không, có thể giúp ta."

Số Một mặt mày chán chường.

Đây thực sự là tự bế một người hướng ngoại.

Cả phòng cười nghiêng ngả.

Vòng thứ hai, Quốc Vương là một cô gái tóc ngắn.

Nàng xoa xoa tay, ánh mắt quét qua mặt mọi người.

Cuối cùng dừng lại trên người chàng trai đeo kính ở góc phòng, nụ cười dần trở nên biến thái.

"Số Sáu, sang phòng bên cạnh gõ cửa, mượn một thứ gì đó với người ta."

Tấm biển số 6 mở ra, chính là chàng trai đeo kính kia.

Người này ngày thường đầy bụng ý đồ xấu, thích nhất là trêu chọc người khác.

Trò chơi trước đây khi hắn làm quốc vương, không phải bảo người mang thìa ăn uống trong nhà vệ sinh, thì là ép người phát ngôn tình cảm thổ vị cho giáo viên chủ nhiệm, khiến cả trò chơi gà bay chó chạy.

Hôm nay phong thủy luân phiên, cả phòng đều chờ xem hắn gặp báo ứng.

Số Sáu đẩy khung kính, đôi mắt sau cặp kính cảnh giác nheo lại:

"Mượn cái gì?"

"Mượn một miếng băng cá nhân cỡ lớn."

Nam sinh đeo kính không kịp phản ứng:

"Bộ phận cá nhân cỡ lớn? Đó là cái gì?"

"Chính là loại con gái dùng, siêu lớn."

Cô gái tóc ngắn cười đến mức vỗ đùi liên hồi.

"Nhớ kỹ, phải nói rõ năm chữ 'bộ phận sáng tạo cỡ lớn', không được đổi từ."

"Hơn nữa ngươi nhất định phải giả vờ, nói vết trĩ của ngươi tái phát, chảy máu rồi."

Phòng riêng náo loạn.

Gương mặt vốn ngày thường đầy nụ cười xấu xa của gã đeo kính lập tức đỏ bừng, từ cổ cháy thẳng đến tận mang tai.

Hắn bật dậy, hiếm khi có chút lắp bắp:

"Cái này... ta nói sao đây? Ta có thể uống rượu không? Ngươi uống ba ly được không ạ? Năm chén cũng được!"

"Không được!" Cả phòng đồng thanh đáp.

Lục Minh Huyên hăng hái nhất, trực tiếp nhảy dựng lên khỏi ghế sofa, đẩy hắn về phía cửa:

"Mau đi, đừng lề mề nữa. Ngươi cũng có ngày hôm nay! Bình thường lúc ngươi chỉnh đốn người khác sao không thấy tay ngươi mềm mỏng?"

"Một ông chú lớn, mượn khăn vệ sinh thì sao chứ? Chẳng mất thịt."

Người đeo kính đứng ở cửa, hít sâu ba hơi như muốn đi chịu chết.

Hắn mở cửa, hơi lạnh từ hành lang tràn vào.

Hắn rùng mình một cái, quay đầu nhìn lại, biểu cảm của cả phòng người này ai nấy đều hả hê hơn người kia.

Hắn nghiến răng, sải bước nặng nề đi sang phòng bên cạnh.

Cửa phòng bao đó đóng lại.

Hắn đi vòng quanh cửa hai vòng, giơ tay gõ ba cái.

Bên trong có người mở cửa, là một nữ sinh, trông tuổi tác không lớn.

Người đàn ông đeo kính há miệng, giọng như bị keo dán chặt:

"Chào cậu, xin hỏi bên các cậu có... băng cá nhân cỡ lớn không?"

Đối phương rõ ràng không hiểu:

"Cái gì?"

"Băng cá nhân cỡ lớn."

Nam nhân đeo kính cảm thấy mình sắp hoá lửa tại chỗ, nhưng hắn vẫn cố gắng hoàn thành nội dung trò chơi.

Hắn cong ngón tay lan hoa lên, bắt đầu mô tả.

"Chính là loại con gái dùng, người ta... người đến trĩ, chảy máu rồi, cần gấp."

Cô gái sững sờ hai giây, trên mặt dần hiện lên biểu cảm cực kỳ vi diệu.

Nàng liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới, đột nhiên hạ thấp giọng, giọng điệu đầy thiện chí:

"Ta hiểu ngươi, chị em. Không cần ngại quá, ta sẽ lấy ngay cho ngươi."

Nam tử đeo kính há miệng định giải thích mình không phải chị em, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Cô gái nhanh chóng lục trong túi ra một mảnh, cười tươi đưa qua:

"Cầm lấy đi, đừng khách sáo. Lần sau có cần cứ việc đến tìm ta, mỗi tháng ta đều chuẩn bị."

Người đeo kính nhận lấy chiếc khăn vệ sinh, như nhận một củ khoai nóng bỏng tay.

Hắn liên tục nói lời cảm ơn, đầu cũng không dám ngẩng lên, như chạy trốn mà quay về.

Khi trở về phòng riêng, cả người hắn như bị rút mất nửa cái mạng.

Giơ chiếc khăn vệ sinh lên, giọng run rẩy:

"Mượn được rồi."

Lục Minh Huyên đã cười lăn từ trên ghế sofa xuống, vừa đập thảm vừa hét:

"Ha ha ha, bình thường ngươi chỉnh chúng ta, hôm nay coi như đến lượt ngươi rồi!"

Cả phòng cười nghiêng ngả, có người nằm sấp xuống đất đấm sàn.

Nam tử đeo kính che mặt, giọng nói từ kẽ tay vọng ra:

"Các ngươi làm người đi... danh tiếng cả đời của ta đấy!"

Hắn tuyệt vọng nằm liệt trên ghế sofa, chiếc khăn vệ sinh giơ lên lắc lư theo động tác của hắn, giống như một lá cờ trắng nhỏ đầu hàng.