Chương 44 / 124

Chương 44: Em họ mất chồng yếu đuối VS vị đại bá quốc công lạnh lùng kiềm chế (ngoại truyện)

Bản dịch · 1.569 chữ

Ta tên là Phó Quân Lâm, năm nay năm tuổi, là thái tử của Đại Nguyên.

Ta còn có một người em trai tên là Phó Tư Quân, nhỏ hơn ta hai tuổi.

Ma ma trong cung nói, đệ đệ là hài tử của hoàng thúc.

Nhưng cả hai chúng ta đều gọi cùng một người phụ nữ là mẫu hậu.

Chuyện này ta đã nghĩ đi nghĩ lại, cũng không hiểu nổi.

Ta đi hỏi Hoàng tổ mẫu, Hoàng Tổ Mẫu nói chờ ta lớn hơn một chút sẽ hiểu.

Nhưng phụ hoàng nói ta đã là đứa trẻ lớn, qua hai năm nữa đều có thể chia sẻ nỗi lo cho hắn.

Đã như vậy, tại sao đại nhân vẫn thích lấy "lớn lên" để thoái thác những chuyện ta muốn biết?

Nói đến phụ hoàng, hắn đối với ta nghiêm khắc rồi.

Mỗi ngày trời chưa sáng, hắn liền bảo sư phụ xách ta từ trong chăn lên.

Bồi ngựa bộ, học thuộc bài luận, tập cưỡi bắn cung... ít một thứ cũng không được.

Tránh nhầm sách phải đánh vào lòng bàn tay, đi bộ lớn rồi sẽ bị nói là "thể thống thế nào".

Ngay cả khi ta chạy nhanh trong Ngự Hoa Viên một chút, hắn cũng phải trầm mặt nói một câu "Ngươi là thái tử".

Có lần ta lười biếng giả đau bụng, không muốn đi học.

Ta sợ lộ tẩy từ chối thái y chẩn trị cho ta, kết quả hắn trực tiếp bảo thái Y bưng thuốc khổ sở kia lên.

Ta lập tức bật dậy khỏi giường, tỏ ý bụng nó đột nhiên khỏe lại.

Phụ hoàng bưng trà, chậm rãi thổi:

"Vậy thì sao chép hai mươi lần sách lược đi."

Ta hận cái đó!

Nhưng hắn đối với mẫu hậu hoàn toàn là một bộ dạng khác.

Có một lần mẫu hậu ngủ trưa tỉnh dậy, ta tận mắt nhìn thấy phụ hoàng quỳ một gối trên mặt đất, thay nàng xỏ giày.

Hắn đặt chân mẹ sau lên đầu gối mình, từng cái một mặc vào, rồi tỉ mỉ chỉnh lại vạt váy cho nàng.

Hắn tưởng trong Đông Noãn Các không ai nhìn thấy.

Thực ra ta trốn sau lưng Đa Bảo Cách, ngay cả những sợi tóc vụn hắn vuốt ve bên tai mẫu hậu ba lần cũng đếm rõ ràng.

Ta trong lòng hung hăng ghi nhớ một nét: Phụ hoàng là hai mặt!

Đối với ta một bộ, đối với mẫu hậu một bản.

Đợi ta lớn lên, cũng phải giống như mẫu hậu, để hắn mỗi ngày đi giày cho ta.

Ồ không, phải để hắn lau giày cho ta.

Mẫu hậu đối xử với ta là tốt nhất!

Nàng sẽ tự tay làm cho ta đủ loại bánh ngọt.

Sẽ ôm ta vào lòng khi ta không đọc được sách, an ủi rằng "Quân Lâm chúng ta đã rất lợi hại rồi".

Trên người nàng vừa mềm vừa thơm, như gió xuân, khiến người ta không nhịn được muốn lại gần, nhưng vừa đến gần đã khiến hắn buồn ngủ.

Cho nên mỗi đêm ta đều muốn ngủ cùng mẫu hậu.

Nhưng mỗi sáng thức dậy, ta vĩnh viễn nằm trở lại chiếc giường nhỏ trong tẩm điện của mình.

Ta dụi mắt nghĩ, chẳng lẽ đêm qua ôm mẫu hậu ngủ chỉ là một giấc mơ?

Giấc mơ đó cũng quá chân thực, ngay cả hương hoa lê trên tóc mẫu hậu cũng rơi vào mặt ta.

Ta đi hỏi phụ hoàng, phụ Hoàng đang phê tấu chương, cũng không ngẩng đầu nói:

"Ngươi là thái tử, nên ở một mình Đông Cung."

Ta không phục, lôi lời mẫu hậu ra đây để đối phó với hắn:

“Nhưng mẫu hậu nói ta vẫn còn là trẻ con!”

Cây bút son của phụ hoàng dừng lại, ngước mắt nhìn ta.

Cái nhìn đó khiến gáy ta lạnh toát, nhưng ta không sợ, ta có mẫu hậu chống lưng.

Sau này ta phát hiện, mỗi lần ta muốn bám mẹ sau ngủ, phụ hoàng luôn có vô số lý do đuổi ta đi.

Ngày đầu tiên nói "Sách luận hôm nay vẫn chưa thuộc lòng nhỉ."

Nhưng rõ ràng ta cõng còn thuận hơn cả sư phụ!

Ngày hôm sau nói "Đệ đệ ngươi tìm ngươi chơi trong Ngự Hoa Viên."

Ta hớn hở chạy tới, kết quả thằng nhóc Phó Tư Quân kia đang ngồi xổm trong bụi cỏ bắt dế, căn bản không biết ta phải đến!

Ngày thứ ba càng quá đáng, phụ hoàng trực tiếp chặn ở cửa Khôn Ninh cung, từ trên cao nhìn xuống ta, nói:

"Ngươi nên về Đông Cung rồi."

Ta không phục: "Trời còn sớm."

Hắn thái độ cứng rắn: "Trẫm nói nên ngủ thì ngươi nên đi."

Nói xong cửa điện liền đóng lại trước mặt ta, ta nghe thấy tiếng khóa cửa hạ xuống.

Mẹ kiếp, bạo quân này lại khóa cửa!

Mẫu hậu nói không thể mắng người, đừng trách chớ trách.

Ta đem những chuyện này nói cho Hoàng tổ mẫu.

Hoàng tổ mẫu cười đến mức vỗ mạnh lên giường mềm, cười xong mới xoa đầu ta nói:

“Thái tử là nam tử hán, phải bảo vệ tốt mẫu hậu của ngươi.”

Ta nhớ kỹ, ta là nam tử hán, muốn bảo vệ mẫu hậu.

Phụ hoàng mỗi đêm đuổi ta đi, khẳng định là đang khi dễ mẫu hậu.

Có một lần nửa đêm ta lén lút lẻn đến ngoài Khôn Ninh cung, nghe thấy bên trong truyền đến tiếng khóc nhỏ nhẹ của mẫu hậu.

Vừa khóc vừa gọi tên phụ hoàng.

Giọng nói đứt quãng, như thể bị đau đớn tột cùng.

Ta tức giận đến mức tóc dựng đứng lên, quay đầu liền đi xuống tường cung nhặt một cây chổi to nhất, chuẩn bị xông vào cứu mẫu hậu ra.

Kết quả bị Xuân Đào cô cô bên cạnh mẫu hậu ôm chặt lấy, cứng rắn khiêng ta về Đông Cung.

Khi nàng buông ta xuống, mặt đỏ bừng lên, không biết là mệt hay nhịn cười.

Ta mặc kệ, ta vẫn phải bảo vệ mẫu hậu!

Phụ hoàng hiện tại cao hơn ta, còn tráng kiện hơn cả ta. Đứng ở cửa điện như một ngọn núi.

Nhưng Vương ma ma nói, ăn no nhiều sẽ nhanh chóng lớn lên.

Từ đó về sau, mỗi bữa ta đều ăn ba bát, bụng căng tròn.

Ta nằm trên giường nghĩ, đợi đến khi ta lớn lên còn cao hơn cả phụ hoàng, hắn đừng hòng lôi ta ra khỏi phòng mẫu hậu.

Đêm hôm đó, ta lại một lần nữa thành công chui vào chăn của mẫu hậu.

Mẫu hậu đang tựa vào giường phượng đọc sách, thấy ta vào liền cười, dang tay ôm ta trong ngực.

Ta vùi mặt vào bụng mềm mại của nàng, ngửi mùi hương hoa lê quen thuộc kia.

Ta nghĩ, đêm nay Thiên Vương lão tử đến đây ta cũng không chịu đi!

Mẫu hậu nhẹ nhàng vỗ lưng ta, hỏi ta:

"Quân Lâm bị vây rồi sao?"

Ta đang định nói không buồn ngủ, bên ngoài liền truyền đến một trận tiếng bước chân cực kỳ quen thuộc.

Đặt vững vàng trên gạch cung, mỗi bước đều mang theo khí thế đặc trưng của phụ hoàng.

Cửa điện bị đẩy ra, hắn đứng ở cửa, như một vị sát thần đen kịt.

Ta lập tức nhảy dựng lên khỏi giường, dang rộng hai cánh tay ngắn ngủi chắn trước mặt mẫu hậu:

“Phụ hoàng ngươi đừng tới đây! Đêm nay ta muốn bảo vệ mẫu hậu, không thể để cho ngươi khi dễ nàng!”

“Ồ?” Hắn nhướng mày, giọng nói không mặn không nhạt, “Ai nói cho ngươi biết, ta khi dễ mẫu hậu của ngươi?”

“Ta thấy rồi! Ngươi đè mẹ hậu, mẫu hậu còn khóc! Ta muốn đến Đại Lý Tự kiện ngươi!”

Phụ hoàng không nói gì, chỉ hơi híp mắt lại, bỗng nhiên nở nụ cười.

Loại cười ấy ta từng thấy, lần trước khi ta vẽ tấu chương của hắn lên đến mức vương bát, hắn cũng cười như vậy.

Bụng chân ta hơi nhũn ra, nhưng ta nghiến chặt răng, đóng hai chân vào bàn đạp.

Không sao không sao, mông chỉ là một miếng thịt, đánh thì đánh.

Ta là thái tử, bảo vệ mẫu hậu mà bị đánh, trong sử sách đều phải khen ta.

Nhưng mẫu hậu, tại sao người lại che miệng cười chứ?

Ngươi hãy cầu xin giúp ta đi!

Phụ hoàng bước nhanh tới, duỗi tay nhấc ta từ trên giường lên.

Ta giống như một con mèo nhỏ bị bóp chặt gáy, bốn chân loạn đạp, liều mạng vươn tay về phía mẫu hậu.

Mẫu hậu cuối cùng cũng lên tiếng, trong giọng nói vẫn còn mang theo ý cười không thể kìm nén:

"Biểu ca, hắn còn nhỏ, cái gì cũng không hiểu."

Phụ hoàng hừ một tiếng từ trong mũi, kẹp ta ở dưới nách chi, xoay người liền đi ra ngoài.

Ta cố sức vặn cổ quay lại nhìn, chỉ thấy mẫu hậu dựa vào đầu giường.

Hắn chớp mắt với ta, dùng khẩu hình nói ba chữ:

"Tối mai gặp lại."

Ta lập tức không sợ nữa.

Tối mai gặp! Đêm mai ta còn phải đến!