Chương 13 / 124

Chương 13: Em họ tang yếu đuối VS vị quốc công bác trai lạnh lùng kiềm chế (12)

Bản dịch · 1.717 chữ

Xuân Đào có lẽ đã nhận ra tiểu thư nhà mình không vui.

Nàng muốn tìm cách khiến nàng phân tâm, không còn đắm chìm trong nỗi đau mất chồng nữa.

Liền kéo Hạ Hà cắn vài câu, sau khi ra ngoài không lâu liền hưng phấn chạy về.

"Tiểu thư, nghe nói trụ trì trong chùa này giải quẻ xem mệnh thật linh nghiệm, rất nhiều quý nhân ở kinh thành đều từ xa đến cầu xin hắn."

“Nô tỳ vừa mới đi hỏi rồi, hôm nay trụ trì vừa vặn ở trong chùa, hay là chúng ta cũng đi cầu một người?”

Kiều Tịch Nhân nhìn nàng một cái, thành công bị chuyển dời sự chú ý.

Trong mắt mang theo chút tò mò, đều có những chuyện khí vận này rồi, xem mệnh gì đó, chẳng phải càng khiến người ta hiếu kỳ hơn sao?

"Chỉ có ngươi là nhiều ý tưởng."

Xuân Đào thấy nàng hứng thú, càng hăng hái hơn, lại quay đầu nhìn Phó Duật Diễn:

"Quốc công gia, hay là ngài cũng đi cùng đi, đã đến rồi."

Phó Duật Diễn thần sắc nhàn nhạt, hắn chưa bao giờ tin những thứ này.

Kiều Tịch Nhân xoay người lại nhìn hắn, nghiêng người về phía hắn.

Vừa định kéo tay áo hắn như hồi nhỏ, lại dừng lại, như chợt nhớ ra điều gì đó, thu tay về.

Chỉ là ngẩng mặt nhìn hắn, đôi mắt hạnh dưới lớp y phục thanh tịnh trông đặc biệt trong trẻo.

"Đại biểu ca, đi thôi."

Phó Duật Diễn nhìn nàng một cái, trên khuôn mặt ấy cuối cùng cũng có chút thần thái, không còn là bộ dạng không thèm để ý đến người khác nữa.

Trong lòng hắn nhẹ nhõm một chút, dù sao cũng là tâm tính trẻ con, thôi bỏ đi.

Hắn đặt chén trà xuống, đứng dậy:

"Tùy ngươi."

Nói xong liền bước ra trước.

Kiều Tịch Nhân đi theo phía sau, nhìn bóng lưng của hắn, khóe môi hơi cong lên một chút.

Tiểu sa di dẫn họ vào một gian thiền phòng vắng vẻ ở sân sau.

Căn phòng không lớn, bài trí đơn giản, cành thông ngoài cửa sổ nghiêng ngả thò vào một cành, trên bàn đốt một lò đàn hương.

Lão trụ trì râu tóc bạc trắng, ánh mắt bình thản, mời họ ngồi xuống bồ đoàn.

Phó Duật Diễn ngồi xuống chiếc bồ đoàn cách Kiều Tịch Nhân xa nhất.

“Thí chủ muốn hỏi cái gì?”

Kiều Tịch Nhân chắp tay, rũ mắt:

"Trụ trì, ta muốn hỏi... con đường sau này của ta."

Trụ trì nhìn nàng một cái, ánh mắt dừng lại giữa hai hàng lông mày của nàng trong chốc lát.

Sau khi hỏi thăm ngày sinh tháng, liền cầm mai rùa đồng tiền, tiến hành những trò mà người khác không hiểu.

Một lát sau hắn mỉm cười, nói vài câu.

"Thí chủ, ngươi thiên can địa chi hữu tình tương sinh, uyên ương túc mệnh, phu tinh thuần chính, thê cung đắc địa, nhật tọa hỉ thần, cả đời vợ chồng hòa thuận, tình thâm ý đanh, vô hình vô hại, tự thú vĩnh viễn, tuổi già bên nhau, ân ái suốt đời."

Xuân Đào dù không biết cổ ngữ, cũng đều nghe ra đây là lời nói về hạnh phúc của vợ chồng.

Nhưng tiểu thư vừa mất chồng, làm gì có vợ chồng hòa thuận cả đời chứ?

Vì vậy, lời này của trụ trì vừa thốt ra, trong phòng im lặng một thoáng.

Ánh mắt mong chờ của Kiều Tịch Nhân lập tức cứng đờ, sắc mặt trắng bệch, cúi đầu xuống.

Ngón tay nàng vô thức sờ vào sợi dây đỏ trên cổ tay.

Nàng muốn thể hiện tình cảm sâu đậm của nàng đối với người chồng đã khuất trước mặt Phó Duật Diễn, nhưng đồng thời nàng cũng sẽ lộ ra sợi dây đỏ này vào lúc yếu đuối nhất.

Một người phụ nữ thâm tình đến mức không thể quên được chồng đã mất, và một người đàn bà yếu đuối đến lúc nào cũng có thể vỡ nát.

Hai thân phận này chồng chất lên nhau, có một sức hút chí mạng.

Bởi vì cái trước khiến hắn ngưỡng mộ, cái sau khiến lòng hắn mềm nhũn.

Mà sự ngưỡng mộ và mềm lòng quấn lấy nhau, sớm muộn gì cũng sẽ lên men thành thứ khác.

Phó Duật Diễn nhìn thấy hàng mi rủ xuống của nàng đang khẽ run rẩy, nàng dường như lại cuộn mình thành một cục cầu.

Hắn cảm thấy câu "ân ái vợ chồng" của trụ trì, có lẽ chỉ là chọn những lời người khác muốn nghe mà thôi.

Dù sao cô bé đến hỏi thầy bói phần lớn cầu nhân duyên.

Nhưng lời này rơi vào tai Kiều Tịch Nhân, đại khái mỗi một chữ đều nhắc nhở nàng, người vốn nên ân ái vợ chồng với nàng kia, đã không còn nữa.

Hắn ngắt lời suy nghĩ của Kiều Tịch Nhân:

"Trụ trì, đã đến rồi thì không bằng thay ta xem thử."

Kiều Tịch Nhân hơi nghiêng đầu, nhìn hắn một cái, trên lông mi còn treo một chút nước không rơi xuống.

Phó Duật Diễn không nhìn nàng, chỉ báo ra bát tự ngày sinh của mình.

Trụ trì liếc nhìn hắn một cái, dựa theo bát tự lại cúi đầu xếp hàng.

Một lát sau ngẩng đầu lên, giọng điệu bình thản:

"Đây là thời cung đắc địa của thí chủ, tử tinh vượng tướng, đến dưới gối con cháu vây quanh, dưa hấu miên man, hương hỏa thịnh vợi, gia đình tích thiện, đời đời sinh anh tài."

Hạ Hà nghe xong kinh hãi, xem ra tên trọc đầu này đúng là miệng há mồm nói bừa, lời đồn quả nhiên không thể tin.

Cả kinh thành ai mà không biết Quốc công gia chỉ một lòng một dạ với Đại phu nhân, dù không có con nối dõi cũng không nạp thiếp, nhiều năm như vậy chỉ có mình Đại Phu Nhân.

Trước đây nói tiểu thư phu thê ân ái cả đời, bây giờ lại nói con cháu của Quốc công gia dồi dào, quả nhiên đang nói nhảm.

Bên này, tay đang bưng trà của Phó Duật Diễn đã dừng lại, hắn còn chưa kịp nói gì.

Kiều Tịch Nhân bên cạnh quả nhiên bị chuyển dời chú ý, mở miệng trước.

“Con cháu đầy nhà?”

Nàng quay đầu nhìn trụ trì, giọng điệu mang theo vài phần bối rối chân thực, như thể câu trả lời này còn khiến nàng bất ngờ hơn cả câu nói vừa rồi của mình.

"Đại sư, đại biểu ca của con những năm này đối xử với chị dâu một lòng một dạ, tuy đến nay dưới gối trống rỗng, nhưng đến tận bây giờ ngay cả một thông phòng cũng không có, quẻ này của ngài... làm sao nhìn ra được?"

Khi nàng nói câu này, lông mày hơi nhíu lại, trong giọng nói thậm chí còn có một tia bất bình khó nhận ra.

Như đang nói: Ta đã như vậy rồi, ngươi nói ta vợ chồng ân ái thì thôi đi, sao ngay cả biểu ca ngươi cũng phải nói bậy.

Phó Duật Diễn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, nàng hơi ngẩng mặt lên, đang nghiêm túc chờ trụ trì trả lời.

Câu nói mà trụ trì vừa nói, thực ra chính là chiêu thức quen dùng của các hòa thượng.

"Hòa thượng không ăn chay, nghe xem là được."

Giọng điệu của hắn vốn dĩ không chút lưu tình.

Trụ trì cũng không giận, hắn ở trong chùa hơn nửa đời người, loại khách hành hương nào mà chưa từng thấy.

Hắn nhìn hai người trước mắt, một là quốc công gia không giận mà uy nghiêm, giữa lông mày đè lên lớp sương tuyết không tan.

Một người là nữ tử trẻ tuổi mặc y phục trắng muốt, yếu đuối như một cây lê bị mưa thu đánh qua.

Hắn sống đến tuổi này, có vài thứ không cần hỏi, chỉ nhìn một cái là hiểu ngay.

"Duyên phận thế gian, mỗi người một vẻ."

Hắn chắp hai tay, hơi cúi người hành lễ, vạt áo tăng bào nhẹ nhàng kéo xuống đất.

"Mọi chuyện hôm nay, đều là do nhân sau này của hắn. Hai vị thí chủ hãy tự trân trọng."

Nói xong liền xoay người bước ra khỏi thiền phòng.

Rèm trúc lắc lư vài cái sau lưng hắn, phát ra tiếng sột soạt vụn vặt rồi lại rơi xuống.

Trong thiền phòng lập tức yên tĩnh, chỉ còn lại năm người.

Kiều Tịch Nhân ngồi ở trên bồ đoàn, hai nha hoàn của nàng đứng ở phía sau.

Phó Duật Diễn ngồi đối diện, tiểu tư của hắn đứng bên cửa, mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm.

Hắn thấy Kiều Tịch Nhân không lập tức đứng dậy, nàng có lẽ đang nghĩ, nhân quả bên trong rốt cuộc là ý gì.

Hoặc là, nàng chỉ đang nghĩ đến A Tự.

Phó Duật Diễn thu hồi ánh mắt, trong lòng thở dài.

"Đi thôi." Hắn đứng dậy.

"Đường núi khó đi, lại đổ mưa, trước khi trời tối phải quay về thành."

"Nếu ngươi còn muốn ở lại thêm chút nữa, hôm nào trời quang ta sẽ đi cùng ngươi."

Lúc hắn nói lời này, ánh mắt rơi vào trên người Kiều Tịch Nhân, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Kiều Tịch Nhân vừa vặn nâng mắt lên, tầm nhìn của hai người không hề phòng bị đụng vào nhau.

Đôi mắt Phó Duật Diễn là đôi mắt phượng tiêu chuẩn, đuôi mắt hơi nhếch lên, ngày thường khi nhìn người luôn mang theo một luồng lạnh lẽo xa cách.

Mà trong đôi mắt đó, lúc này phản chiếu dáng vẻ nàng hơi sững sờ.

Kiều Tịch Nhân đại khái không ngờ hắn lại dùng giọng điệu thương lượng này nói chuyện với mình.

Nàng nhanh chóng rũ mi mắt xuống, trong mắt lóe lên một tia giảo hoạt, nhưng giọng điệu vẫn ngoan ngoãn mềm mại như thường lệ.

"Được, nghe lời đại biểu ca."