Chương 105 / 108

Chương 105: Cổ Hoặc Tử: Quạ 29

Bản dịch · 1.620 chữ

Trong quán bar Đông Mạn, còn náo nhiệt hơn bên ngoài.

Trang trí kiểu Âu Lục, đèn chùm pha lê, quầy bar là cả một khối mây đá, rượu trong tủ từ sàn nhà xếp lên trần nhà. Rượu khai trương giảm giá, âm nhạc và cụng ly hòa thành một đoàn.

Tiếu Diện Hổ tối nay ăn mặc ra dáng người, tươi cười chu toàn với đám giang hồ nhân đến chúc mừng.

Khi nhóm Trần Hạo Nam bước vào, tất cả đều đổ dồn về phía đó.

Người xem sân muốn ngăn cản, bị Đại Thiên Nhị gạt ra. Sơn Kê đi theo bên cạnh hắn, sắc mặt Trần Hạo Nam lập tức trầm xuống.

"Ai là lão bản?" Trần Hạo Nam cất tiếng hỏi.

Cơ ca chạy nhanh tới, trên mặt nở nụ cười: "Hạo Nam? Có chuyện gì vậy? Hôm nay khai trương, đến uống chén..."

"Ca ca. Quán bar này, anh đều có phần sao?"

"Ít đi. góp vốn làm chút việc nhỏ..."

"Ta là cổ đông lớn." Tiếu Diện Hổ nâng ly rượu: "Có gì không ổn sao?"

"Mở quán bar ngay tại địa bàn chúng ta. Ý gì? Cướp công việc?"

"Hạo Nam à, Hổ ca không có ý đó..."

"Đông Tinh chúng ta dù có cắm một lá cờ ở đây thì đã sao?" Tiếu Diện Hổ không nể mặt chút nào.

"Trần Hạo Nam, ngươi tưởng Loan Tử ngươi giỏi lắm sao?"

Con quạ lơ đãng bước tới từ quầy bar, tay cầm chai bia, thân hình lao vút xuống đất. Đầu gối thậm chí không hề khuỵu một cái đã đứng vững.

Con quạ hơi ngẩng cằm, cười khiêu khích, vẻ kiêu ngạo lộ ra từ trong xương cốt.

Con quạ lắc lắc chai rượu trong tay, nhướng mày.

"Ta quạ thì không phục ngươi. Sao thế?"

Nói xong, mở nắp chai từng chì, tiện tay kê bia rồi ngửa đầu uống một ngụm.

Thật sự là hoàn toàn không coi người ra gì.

Trần Hạo Nam nhìn chằm chằm vào ngực con quạ.

"Ngươi cắm cờ ở vịnh Đồng La, ta từng chiếc một, nhổ cho ngươi."

"Này này, làm ăn thôi, chỉ là làm nghề thôi mà, không cần quá đáng như vậy chứ? Mọi người đều là người một nhà cả." Cơ ca chen vào giữa hai người, lo lắng đến mức đổ mồ hôi.

"Làm ăn? Được, mỗi ngày ta gọi tám trăm huynh đệ, đến quán bar của ngươi cổ vũ, được không?"

"Vậy ngươi cố tình chơi đùa chúng ta à?" Sắc mặt Cơ ca cũng không tốt.

"Đúng vậy, chính là chơi các ngươi. Không chơi một chút, các người quên mất, kẻ nghiện fiti ở Đồng La Loan là ai rồi!"

Nghe vậy, quạ và hổ mặt cười nhìn nhau. Hai người không hề báo trước mà cười ồ lên.

"Ha ha ha!! Tám trăm huynh đệ? Trần Hạo Nam, ngươi Hồng Hưng mở thiện đường à? Ngươi gọi bọn họ đến đây, rượu của ta còn chưa đủ bán đâu!"

"Muốn gây chuyện, cút về Nguyên Lãng làm."

Nụ cười của quạ cũng tắt hẳn. Hắn ghét nhất việc người ta nói chuyện này. Đẩy Trần Hạo Nam một cái.

Hai ban người, ầm một tiếng xô đẩy nhau. Đám tay chân Đông Tinh từ hai bên ùa lên, huynh đệ Hồng Hưng không hề nhường nhịn, ngươi xô ta, tiếng chửi vang trời.

Trong lúc hỗn loạn, không ai chú ý tới hai người đang lẻn vào từ cửa.

Nước Nhu và cơn say ngốc nghếch dán sát chân tường, di chuyển vào trong khe hở giữa đám đông. Sự chú ý của tất cả mọi người đều đổ dồn vào hai nhóm người ở trung tâm sân đấu, không ai nhìn họ thêm một cái nào.

Thủy Nhu cũng không hiểu tại sao mình lại chen về phía đó. Nàng càng lúc càng gần quầy bar.

Quạ đen đứng ngay giữa sân, đối đầu với Trần Hạo Nam.

Đúng lúc này, một gã Tây cao lớn mặc thường phục đứng dậy từ góc phòng.

"Đủ rồi."

"Tôi là Cảnh Ty Khu Loan Tử." Lão Tây giơ giấy tờ lên, "Tối nay tôi chỉ muốn yên lặng uống rượu, vui vẻ một chút. Đừng gây chuyện."

Nhân mã hai bên Hồng Hưng ở Đông Tinh dường như đều nhận ra tên Tây này, xô đẩy cũng dừng lại.

"Tối nay, ta sẽ làm mặt ngươi. Muốn càng vui vẻ đúng không? Chắc chắn là vui sướng rồi."

Trần Hạo Nam châm một ly whisky trên quầy bar, rượu màu hổ phách bùng cháy. Bề mặt rượu bốc lên một tầng lửa xanh u ám. Hắn cầm ly rượu buông tay ra. Chiếc ly đang cháy rơi xuống đất.

Thủy Nhu không hề suy nghĩ. Từ đám đông chen ra, hai bước lao đến bên con quạ, nắm lấy cánh tay hắn kéo mạnh về phía sau.

"Cẩn thận!"

Rượu và mảnh thủy tinh đang cháy bắn tung tóe khắp nơi. Nếu cô còn chậm nửa bước—

Những mảnh kính vụn đó, có khả năng sẽ đâm vào mắt hắn.

Tất cả mọi người đều ngây người nhìn.

Bên cạnh con quạ, đứng một nữ nhân. Da thịt trắng sứ, hai má nổi lên một tầng hồng nhạt tự nhiên, trong trắng lộ đỏ, tinh tế đến mức gần như không nhìn thấy lỗ chân lông.

Khuôn mặt ấy đẹp đến chói mắt, lông mày như làn khói nhẹ, đôi mắt trong trẻo lại vừa yêu thương. Mũi thanh tú môi thơm, mỗi một đường nét đều như được điêu khắc tỉ mỉ.

Trên người là chiếc áo dệt kim cổ V màu vàng nhạt, lớp vải mềm mại càng làm nổi bật làn da trắng hồng mịn màng.

Cứ đứng đó, một tay vẫn còn nắm lấy cánh tay con quạ, lồng ngực phập phồng dữ dội vì chạy gấp vừa rồi.

Quạ đen quay đầu lại, muốn xem là kẻ nào không biết sống chết dám kéo hắn vào lúc này

Hơn một tháng không gặp. Vẫn là khuôn mặt đó, chỉ là khí sắc tốt hơn chút, khóe mắt lông mày đều toát lên vẻ nhuận sắc.

Con quạ cúi đầu nhìn nàng. Chỉ đến cằm hắn. Khoảng cách này, có thể ngửi thấy chút hương thơm nhàn nhạt trên người nàng ấy.

Sướng.

Trong lòng hắn hiện lên chữ này. Quả thực sướng đến chết đi được.

Còn về lý do sướng, quạ đen từ chối suy nghĩ sâu xa.

"A Nhu!"

Trong đám đông, Sơn Kê đã nhìn rõ người phụ nữ kia là ai, nhấc chân định xông tới. Trần Hạo Nam nắm chặt lấy hắn.

"Đi thôi. Tối nay đến đây là được."

"Nam ca, nàng——"

"Đi."

Sơn Kê bị Trần Hạo Nam kéo đi ra ngoài, bước ba bước ngoái đầu nhìn lại, ánh mắt dán chặt vào bàn tay đang nắm cánh tay quạ của Thủy Nhu.

Thủy Nhu thở phào nhẹ nhõm, mới phát hiện tay mình vẫn còn nắm chặt cánh tay quạ đen, siết chặt. Nàng vội vàng buông ra.

"Xin lỗi. Ta... ta sợ ly rượu sẽ làm nổ tung một mắt của ngươi."

"Ngươi biết ta không phải muốn hỏi chuyện này. Ta chẳng phải đã nói đừng xuất hiện trước mặt ta sao?"

"Ngươi có biết ngươi làm vậy rất đáng ghét không?"

Cô quyết định giả vờ không nghe thấy. Nhưng chóp tai lại nóng lên, hơi nóng lan tỏa khắp má.

Mà con quạ từ trên cao nhìn xuống nàng.

"Coi như ta trả lại cho ngươi một ân tình được không? Sau này ta sẽ không xuất hiện trước mặt ngươi nữa. Tránh để chướng mắt ngươi."

Nói xong liền xoay người định bỏ đi. Nàng có mặt mũi vô liêm sỉ đến đâu, cũng là muốn giữ thể diện.

Cổ tay đột nhiên siết chặt. Con quạ vươn tay kéo mạnh——

Nàng không kịp đề phòng mà ngửa người ra sau, cổ áo bị kéo mở một chút, một bên áo dệt kim trên vai trượt xuống nửa, để lộ dải lụa mỏng và một đoạn bả vai trắng ngần bên trong.

Vòng mắt Thủy Nhu đỏ hoe không hề báo trước. Lúc này, hắn khẽ kéo một cái, nước mắt nàng đã trào lên.

"Rốt cuộc muốn ta làm gì?"

Quạ đen nhìn nàng với quầng mắt đỏ ngầu trừng hắn, không thốt nên lời.

Ngày thường, nắm đấm, thế lực, đấu ngoan, cách giải quyết vấn đề của quạ đen hắn luôn đơn giản thô bạo, trăm lần thử trăm linh.

Nhưng những biện pháp này, trước mặt người phụ nữ này đều mất hiệu lực.

"Chết tiệt."

Thuỷ Nhu hất tay hắn ra, khép chặt cổ áo rồi chạy đi không ngoảnh đầu lại.

Ở góc tường, Sỏa Triều bưng một đĩa hạt dưa, cả người đều là ngốc nghếch.

Hắn tuy không thể lăn lộn, nhưng gần đây vì đắc tội với Tiếu Diện Hổ đều dễ hiểu về thế lực Đông Tinh. Đông tinh xuống núi hổ quạ đen, tân vương ở Tiêm Đông, kẻ điên lật bàn đấu giá hội.

Hắn và Thủy Nhu

Hạt dưa ngốc nghếch rơi đầy đất. Bỗng nhiên cảm thấy, mạng sống này của mình gần đây có lẽ hơi nguy hiểm.

——

Quạ đen, suy yếu trên người phụ nữ này rồi.

"Bịch!" Một chiếc ly rơi xuống quầy bar. Con quạ ngồi không yên, vỗ mạnh ly rượu, sải bước đuổi theo.

Tiếu Diện Hổ chậm rãi nhấp một ngụm rượu.

Rõ ràng quá. Quá rõ ràng rồi. Quạ đen, suy yếu trên người phụ nữ này rồi đấy.