Chương 101 / 108

Chương 101: Ngoại truyện - Đêm nay không ghé thăm

Bản dịch · 1.493 chữ

【Đêm nay không phòng bị】 Sảnh thu. Trên bảng nền viết năm chữ lớn [Khi Hạnh Phúc Tiến Hành], rất chói mắt.

Sau bàn dài ngồi một đám nam nữ tuấn tú, chỉ có hai người đứng bên cạnh là dùng băng keo dán lại xé, xé rồi dán, cuối cùng viết thẳng vào chỗ chờ.

Người dẫn chương trình (mỉ cười): Các khán giả, chào mừng đến với tập này là "Khi hạnh phúc tiến hành". Hôm nay chúng tôi đã mời khách mời đặc biệt. Vài cặp Couple hạnh Phúc!

Tiêu sái (cơ tay): Chỉnh sửa, là một đôi! Ta và vợ ta

Quạ (bóc quýt): Là chồng cũ, hiện tại, còn có cả xếp hàng nữa, ngươi làm rõ thứ tự rồi giới thiệu.

Người dẫn chương trình: ...Được, được. Chúng ta bắt đầu từ câu hỏi đầu tiên. Xin hỏi các vị, việc thích làm nhất sau khi kết hôn là gì?

Thủy Nhu suy nghĩ một chút: Không có gì đâu. Đi dạo phố, cùng con gái đi chơi. Chỉ cần cả nhà ở bên nhau, đều rất thích.

Tiêu sái giây đáp: Làm.

Quạ da quýt quẩy qua: Mày là máy đọc lại à?

Tiêu sái lý lẽ hùng hồn: Ta đã nói đáp án rồi sao?

Nghê Vĩnh Hiếu: Câu trả lời của ta giống như A Nhu. Một nhà ở bên nhau là quan trọng nhất. Nhưng mà - nếu nhất định phải chọn một người nhất, ta thích ở chung với nàng nhất là. Không nói chuyện cũng được.

Thủy Nhu đỏ bừng đôi tai.

La Kế Hiền ngồi thẳng tắp, ánh mắt luôn dán chặt vào vợ, nghe vậy mới hoàn hồn: Thích nhất là sau khi tan làm, cùng nhau nắm tay về nhà. Một số kẻ lưu manh không thể đường hoàng xuất hiện ở sai quán chắc hẳn rất ngưỡng mộ.

Tiêu sái (đập bàn): Ta là Nê Mã——

Quạ đen (Tay áo đã xắn lên): Ngươi nói ai là Cổ Hoặc Tử?

Người dẫn chương trình (bế đầu): Ấy ấy, đừng đừng! Phỏng vấn mới chỉ bắt đầu, bình tĩnh lại một chút, Hùng ca! Hùng Ca! Cái bàn mượn từ các chương mục khác tới đây!

Lưu Kiến Minh giơ tay, giọng nói nhỏ nhẹ: ...Tạm thời chưa lên bàn, đề này có thể bỏ qua không.

Trần Vĩnh Nhân vẻ mặt nghiêm túc: Ta nói, trên danh nghĩa chúng ta đã kết hôn, nhưng chưa chính thức gặp mặt, người dẫn chương trình ngươi có tin không?

Người dẫn chương trình cười gượng: Ha ha, câu hỏi tiếp theo, vấn đề tiếp tục.

——

Người dẫn chương trình: Câu hỏi thứ hai. Là một cặp vợ chồng ân ái, các người cảm thấy cách giao tiếp giữa người với người là bao nhiêu?

Thủy Nhu: Nếu những người khác thì một mét đi. Chồng thì có thể lại gần hơn chút.

Tiêu sái (ghi sát micro): Khoảng cách âm. Âm mười tám giờ năm phân.

Quạ (gõ bàn cười điên cuồng): Ha ha ha, tôi là âm mười chín phân!

Nghê Vĩnh Hiếu: Cái này nhìn nàng. Nhưng ta thích sâu một chút - ừm không biết xấu hổ, nói sai rồi. Là gần hơn chút.

La Kế Hiền: Khoảng cách không. Cô ấy rất thích để tôi một tay bế.

(Lưu Kiến Minh vừa định mở miệng.)

Tiêu sái (lạc đầu): Người dẫn chương trình là sau khi hỏi hôn. Ngươi có tư cách trả lời không?

Lưu Kiến Minh (chậm rãi ngồi xuống): ...

Trần Vĩnh Nhân (trước khi Tiêu Sái chưa nhìn sang, hãy tranh thủ trả lời): Chỉ cần không phải trong mơ, khoảng cách cũng không thành vấn đề.

Người dẫn chương trình: Ha ha, xem ra mọi người đều rất có kinh nghiệm về việc bảo quản hôn nhân. Vấn đề tiếp theo.

——

Người dẫn chương trình: Mọi người đều là tuấn nam mỹ nữ, dáng người cực kỳ đẹp. Nhiều độc giả muốn biết mọi người thường giữ thế nào? Cách vận động yêu thích nhất là gì?

Quạ (trả lời nhanh): Tôi thích ở trên đó.

Thủy Nhu đá hắn từ dưới gầm bàn một cước. Quạ đen mặt không đổi sắc.

Thủy Nhu (Hít sâu, nụ cười chính thức): Dáng người tôi luôn khá mảnh mai, vì không quá ngấy dầu mỡ, lại còn có thứ ngọt ngào. Vận động sao? ...Tôi rất ít khi làm.

Tiêu sái vòng tay ôm lấy ghế tựa lưng của vợ (đắc ý): Tuy vợ không thích vận động, nhưng ta có thể đảm bảo lượng vận hành hàng ngày của cô ấy đủ đầy.

Thủy Nhu véo đùi tiêu sái dưới bàn.

Tiêu sái: Xì——đánh phố tiếp theo là ai, mau trả lời đi.

Nghê Vĩnh Hiếu (chậm rãi): Cô ấy rất ít khi động vào. Đa số là cô ấy chủ động từ nhà đến công ty tìm tôi, sau đó chúng ta cùng nhau ở văn phòng... vận động. Ừm... đây là điều tôi thích nhất.

Thủy Nhu xoa trán, trong lòng: Nghê Vĩnh Hiếu buồn bực, trước ống kính giả vờ nho nhã.

La Kế Hiền (mặt nghiêm túc): Thực ra lượng vận động hàng ngày của tôi trong đội đã đủ rồi. Còn về nhà - hôn hít, ôm ấp, nâng cao. Về cơ bản chỉ cần tôi ở nhà, cô ấy đều treo trên người tôi.

Người dẫn chương trình (Cảm động): Ngọt quá——

Lưu Kiến Minh (cơ tay uể oải): Mỗi ngày kiên trì tặng hoa cho nàng, có tính là một loại vận động không?

Trần Vĩnh Nhân: Mỗi ngày mơ thấy nàng, có tính không? Bởi mỗi lần tỉnh dậy đều mồ hôi đầm đìa.

(Toàn trường im lặng một giây.)

Tiêu sái và quạ đen đồng thời quay đầu, dùng ánh mắt giết người nhìn hắn. Trần Vĩnh Nhân lặng lẽ rụt lại phía người dẫn chương trình.

Người dẫn chương trình (Thẻ lật tay điên cuồng): Oa oa... Xem ra mọi người đều rất có kinh nghiệm về vận động. Vấn đề tiếp theo! —— Thích đối phương xưng hô thế nào? Ngươi lại thích gọi đối thủ như thế này?

Quạ: Hùng ca, đại lão, gọi tâm can cái gì cũng được. Ta thường gọi nàng - tiểu lừa đảo.

Những người còn lại (đồng thanh): ...Lần đầu tiên ngươi gặp nàng, gọi là "cánh ra" đúng không?

Quạ: ...

Tiêu Sái: Ý nghĩa nhất đương nhiên là nàng gọi chồng rồi. Khóc một hồi thì càng thích hơn.

Thủy Nhu (không thể nhịn được nữa): Có thể đuổi hai người này ra ngoài không? Ta đã nhẫn nhịn rất lâu rồi.

Người dẫn chương trình: Bình tĩnh! Tiểu thư Thủy Nhu bình tĩnh lại! Tiền phạt vi phạm hợp đồng rất đắt đỏ!

Thủy Nhu: Câu này ta trả lời. Cái này xem tâm trạng. Tâm tình tốt, gọi thế nào cũng được. Nhưng khi tâm tình ta không tốt - tốt nhất đừng gọi ta.

Nghê Vĩnh Hiếu nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt dịu xuống: Ta thích gọi vợ hoặc A Nhu. Khi nàng gọi ta là A Hiếu, hay nhất.

La Kế Hiền (đứng gật đầu): Ta cũng vậy, thích gọi nàng là vợ nhất. Nàng gọi thế nào ta cũng thích. Đừng gọi tên đầy đủ là được. Một khi nàng gọi toàn danh, ta liền sợ.

Người dẫn chương trình: Vậy chúng ta hỏi hai vị bên cạnh một chút——

(Lưu Kiến Minh và Trần Vĩnh Nhân vừa định mở miệng.)

Người dẫn chương trình (nhìn thẻ tay một cái, chột dạ): Xin lỗi, tạm thời các người vẫn chưa phải quan hệ vợ chồng. Theo kịch bản, chỉ có thể trả lời ba câu hỏi đầu tiên.

Lưu Kiến Minh: ...

Trần Vĩnh Nhân: ...

Con quạ vỗ bàn cười đến mức không đứng thẳng lưng.

Nghê Vĩnh Hiếu dùng ngón giữa đẩy gọng kính. Tiêu sái thì khinh thường hừ một tiếng.

La Kế Hiền tranh thủ từng giây, tiếp tục nhìn chằm chằm vào vợ.

Người dẫn chương trình (lau mồ hôi): Chúng ta vào quảng cáo trước, lát nữa quay lại! Khụ khụ! Buổi phỏng vấn ở hiệp trên hôm nay đến đây——

Tiêu Sái: Khoan đã, câu hỏi ở khoảng cách âm trước quảng cáo, ta nghĩ vẫn có thể diễn thuyết——

Người dẫn chương trình: Ngươi như vậy... ta rất khó xử mà...

Thủy Nhu (vật gối ôm): Tiêu!!! Rải!!

Quạ: Người dẫn chương trình, việc này khó xử lắm sao?

Người dẫn chương trình: Không khó xử! Không dễ xử lý! Tan phát sóng! Đạo diễn nhanh chóng chuyển quảng cáo.

Quảng cáo trở về. Người dẫn chương trình tràn đầy nguyên khí, trên bàn có thêm hai ly nước đá, trước mặt Tiêu Sái và quạ mỗi người một ly, nghe nói là hạ hỏa.

(Phóng viên đài chúng ta đang báo cáo tại chỗ.)