Chương 3 / 110

Chương 3: Muốn làm trái tiền mồ hôi của ta, nằm mơ đi!

Bản dịch · 2.588 chữ

Cao Thiên Thịnh chạy nhanh như bay, chỉ vài phút sau đã dẫn theo lão thôn trưởng đức cao vọng trọng trong thôn là Nghê Đại Hải chạy tới.

Phía sau họ đi theo một đám lớn dân làng nghe tin vội vã đến xem náo nhiệt, đông nghịt chen chúc sân nhà họ Cao, trong ba lớp ngoài, vây kín mít.

Những ngôi làng nông thôn thập niên 90 hầu như không có hoạt động giải trí.

Hàng xóm láng giềng thích xem nhất chính là loại kịch phân gia đại nghệ này.

"Cao Kiến Quốc chẳng phải nghe lời mẹ hắn nhất sao? Sao hôm nay đột nhiên lại gây ra phân gia?"

"Hắn lấy đâu ra lá gan đó! Nghe nói là lão đại nhà hắn gây sự!"

"Trời mạnh? Thằng nhóc này trông thật thà, không ngờ lại có khí phách như vậy!"

"Không còn cách nào khác! Bà già Trần Tú Liên thiên vị vô biên, trong mắt chỉ có nhà lão nhị. Nếu là ta thì đã sớm phân gia rồi!"

Trần Tú Liên thiên vị chuyện gia đình con trai thứ hai, ở thôn Thạch Đường đã sớm ai cũng biết.

Ở cùng thôn mấy chục năm, nhà ai trong nồi có vài bát gạo, mọi người đều rõ như lòng bàn tay.

Ngươi nói xem, làm lão nhân thiên vị đứa trẻ nào một chút, mọi người đều có thể hiểu được.

Nhưng lại thiên vị như Trần Tú Liên, coi cả nhà con trai cả như trâu ngựa sai khiến, thì thật sự khiến người ta không đành lòng nhìn tiếp.

Người không biết còn tưởng Cao Thiên Cường bọn họ là người làm thuê lớn mà nhà Trần Tú Liên mua về chứ!

Nghê Đại Hải năm nay sáu mươi lăm tuổi, đảm nhiệm chức thôn trưởng Thạch Đường đã hơn ba mươi năm, ở trong thôn đức cao vọng trọng, nói chuyện còn hữu dụng hơn cả cán bộ trong trấn.

Đừng thấy hắn không cao, nhưng đôi mắt kia trừng lên, trong thôn không ai dám làm càn trước mặt hắn.

Trần Tú Liên thấy Nghê Đại Hải đến, mắt đảo một vòng, lao tới trước một bước, nước mũi giàn giụa gào lên:

"Đại Hải ca, huynh phải làm chủ cho đệ đấy!"

"Cháu ruột ta dùng lưỡi hái ép ta phân gia, muốn bức chết bà già này!"

Cao Kiến Quân cũng lập tức phối hợp, phẫn nộ nói: "Đại Hải thúc, tên tiểu tử Cao Thiên Cường này coi thường trưởng bối, đại nghịch bất đạo, ngươi nhất định phải dạy dỗ hắn cho tốt!"

Hai người vừa lên đã đánh úp, muốn làm hỏng danh tiếng của Cao Thiên Cường trước.

Nghê Đại Hải không tiếp lời, ánh mắt trầm ổn nhìn về phía Cao Thiên Cường bên cạnh, trầm giọng hỏi: "Thiên Cường, bà nội ngươi và nhị thúc nói ngươi dùng liềm ép bọn hắn phân gia, có phải là thật hay không?"

Cao Thiên Cường đón nhận ánh mắt của Nghê Đại Hải, thản nhiên gật đầu.

"Là thật!"

"Nhưng ta làm như vậy, hoàn toàn là bị bọn họ ép buộc!"

Nghê Đại Hải nhướng mày: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”

Cao Thiên Cường lạnh lùng nói: “Bọn họ muốn gả muội muội Tiểu Lan của ta cho Trương Ma Tử ở thôn bên cạnh, dùng năm ngàn tệ sính lễ đổi được để cưới vợ con trai cả nhà nhị thúc ta là Cao thiên Kiệt!”

Lời này vừa dứt, toàn trường lập tức xôn xao!

"Trời ơi! Trương Ma Tử loại cặn bã đó, làm sao nàng dám gả cháu gái mình qua!"

"Thật nhẫn tâm! Đây đâu phải bà nội, đúng là ma cà rồng!"

“Cao Kiến Quân cũng không phải thứ tốt lành gì! Con trai mình cưới vợ, lấy cháu gái đổi tiền, uổng công nó còn mặt mũi đứng đây!”

"Trước kia chỉ nghe nói Trần Tú Liên thiên vị, không ngờ trái tim nàng lại lệch đến mức luống cuống!"

Sắc mặt Nghê Đại Hải lập tức tối sầm, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Trần Tú Liên: "Thiên Cường nói có thật không?"

Trần Tú Liên bị vạch trần trước mặt mọi người, sắc mặt hoảng loạn, cắn răng biện bạch: "Ta đều là vì gia đình!"

"Dù sao sớm muộn gì bà ấy cũng phải gả chồng, gả cho ai chẳng phải đều là gả sao!"

"Khốn kiếp!"

Nghê Đại Hải tức giận mắng: “Đánh chồng là gả chồng! Ngươi đây là bán cháu gái! Lấy hạnh phúc cả đời của cháu trai mình đổi sính lễ, ngươi xứng làm trưởng bối?”

Một câu mắng khiến Trần Tú Liên không ngẩng đầu lên nổi!

Nghê Đại Hải quay đầu lại giận dữ quát mắng Cao Kiến Quân: “Con trai ngươi cưới vợ, dựa vào cái gì hy sinh cháu gái? Bản thân không có bản lĩnh kiếm tiền, gặm máu thịt cháu nữ, ngươi không thấy mất mặt sao?”

Cao Kiến Quân mặt đỏ tai hồng, cúi đầu không dám phản bác.

Sau đó, Nghê Đại Hải nhìn về phía Cao Kiến Quốc đang rụt rè cúi đầu, hỏi: "Kiến quốc, ngươi là chủ một gia đình, nói xem, có muốn phân gia không?"

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Cao Kiến Quốc.

Hắn ngẩng đầu đối diện với ánh mắt đầy đe dọa hung ác của Trần Tú Liên, sự hèn nhát trong xương tủy lại chiếm thế thượng phong, giãy giụa hồi lâu, cuối cùng vẫn thấp giọng nói:

"Con... con nghe mẹ con..."

Trong mắt Nghê Đại Hải lóe lên một tia thất vọng.

Dân làng xung quanh thở dài một trận.

"Cao Kiến Quốc này, thật là uất ức về đến tận nhà rồi!"

“Con gái mình sắp bị bán rồi, còn nghe lời mẹ, nam nhân này làm gì có ý nghĩa gì!”

"Haiz, cũng không thể trách hết hắn được. Bị Trần Tú Liên khống chế nửa đời người, sớm đã mất hết tính khí rồi!"

Cao Thiên Cường đã sớm dự liệu được kết quả này, sắc mặt bình tĩnh nói với Nghê Đại Hải: “Ni gia gia, ba ta không dám phân, ta chia!”

"Ta đã trưởng thành rồi, ta muốn dẫn mẹ, em trai, muội muội của ta tách khỏi nhà họ Cao, tự mình khai hỏa mà sống qua ngày!"

"Còn về cha ta, ông ấy muốn sống ở đâu thì đó là lựa chọn của chính ông ta!"

"Hôm nay tôi mời ngài đến, chính là muốn nhờ ngài giúp chúng tôi làm chứng!"

Nghê Đại Hải nhìn sâu vào Cao Thiên Cường quả nhiên cứng rắn, gật đầu đáp ứng: "Được! Chỉ cần trưởng thành là có quyền độc lập, ta làm chứng cho ngươi!"

Cao Kiến Quân nóng nảy, còn muốn ngăn cản, trực tiếp bị Nghê Đại Hải trừng mắt một cái.

Trần Tú Liên thấy đại thế đã mất, dứt khoát buông xuôi, âm trầm nói: “Phân gia thì được! Nhưng ruộng đất và tổ sản không có một xu!”

"Họ muốn đi thì phải thanh tẩy xuất gia!"

"Đúng! Tịnh thân xuất gia!"

Hai vợ chồng Cao Kiến Quân và Lý Nguyệt Mai lập tức phụ họa.

Chưa đợi Cao Thiên Cường lên tiếng, Nghê Đại Hải đã chửi ầm lên: "Mơ cái mẹ ngươi ấy đi, Thiên Mạnh bọn họ từ nhỏ đã sớm tham ô làm việc cho các ngươi, dựa vào đâu mà phải xuất thân thanh tịnh?"

"Sao? Các ngươi muốn làm kẻ tham gia của xã hội cũ à?"

Dân làng xung quanh cũng nhao nhao phụ họa: "Đúng vậy! Bắt bủ người khác bao nhiêu năm nay, còn muốn để người ta tịnh thân xuất gia, trên đời này làm gì có chuyện rẻ mạt như thế!"

Nhìn thấy bộ dạng phẫn nộ của dân làng, Trần Tú Liên cùng hai người kia lập tức sợ đến mức không dám nói gì.

Cao Thiên Cường cười lạnh, mở miệng nói: “Đất trong nhà, ta có thể không cần một xu!”

"Nhưng hai gian phòng cũ ở đầu đông thôn nhà, nhất định phải thuộc về ta!"

Thôn Thạch Đường dựa biển ăn biển, trồng trọt vốn dĩ không bằng đuổi cá đánh biển kiếm tiền.

Hơn nữa, đất tốt của Cao gia đều bị Cao Kiến Quân chiếm hết, dù có chia được mấy mẫu ruộng mỏng cũng chẳng đáng giá bao nhiêu tiền.

Hai gian phòng cũ phía đông thôn Cao Gia tuy đã cũ nát, nhưng dù sao cũng là nơi che mưa chắn gió.

Sau khi phân gia, bốn mẹ con bọn họ luôn phải tìm một nơi dừng chân, không thể nào ngủ ngoài đường được.

Trần Tú Liên vừa nghe Cao Thiên Cường đòi hai gian phòng cũ kia, lập tức nổi giận.

"Không được! Hai gian phòng này phải để lại cho Thiên Kiệt kết hôn làm hôn phòng!"

Cao Thiên Cường sắc mặt lạnh nhạt nói: "Không cho cũng được! Vậy chúng ta cứ theo quy củ, chia từng cái một!"

Cao Kiến Quân ở bên cạnh vội vàng kéo tay áo Trần Tú Liên, thấp giọng nói: “Nương, dù sao hai gian phòng cũ kia cũng chẳng có tác dụng gì, hắn muốn thì cứ đưa cho hắn đi! Nếu không chúng ta tổn thất còn nhiều hơn!”

Nếu thực sự phân gia theo quy củ, ruộng đất, nhà cửa, tiền tiết kiệm trong nhà, thậm chí là lương thực, đồ đạc, đều phải chia cho Cao Thiên Cường bọn họ một phần.

Những thứ này cộng lại còn quý giá hơn hai gian nhà cũ kia nhiều!

Trần Tú Liên nghiến răng, vẻ mặt uất ức đáp ứng: "Được! Hai gian phòng cũ đó thuộc về ngươi!"

Khóe miệng Cao Thiên Cường hơi nhếch lên, tiếp tục nói: “Ngoài hai gian phòng cũ kia ra, ta còn muốn tiền làm thuê của ta trong hai năm nay!”

"Ta ra ngoài làm thuê hai năm, lương tháng ba trăm năm mươi, mỗi tháng chỉ để lại năm chục tiền sinh hoạt phí, ba triệu còn lại đều gửi về nhà!"

"Ngoài hai tháng của năm ngoái, tổng cộng hai mươi tháng, tính cả sáu ngàn tệ!"

"Số tiền này là tiền mồ hôi máu của ta, phải trả lại cho ta một xu không thiếu!"

Sắc mặt Trần Tú Liên thay đổi đột ngột, lập tức mở mắt nói dối: "Đâu có sáu ngàn! Ngươi cùng lắm chỉ gửi về một ngàn!"

Cao Kiến Quân cũng vội vàng phụ họa chối cãi.

"Đúng vậy! Ngươi ra ngoài hai năm kiếm được chút tiền, nhưng ngươi ở bên ngoài không ăn không uống sao? Hai năm chỉ gửi về một ngàn, ngươi còn mặt mũi tính sổ với bà nội ngươi ngay đây!"

Cao Thiên Cường nhìn bộ mặt vô lại của hai người, cười lạnh:

"Một ngàn đúng không? Được!"

"Ni gia gia, phiền ông đi cùng cháu đến bưu điện trấn để điều tra nguồn gốc!"

"Tờ giấy đen chữ trắng, chúng ta tra là biết ngay!"

"Nếu tra ra là sáu ngàn, thì Trần Tú Liên chính là nói dối trước mặt mọi người!"

"Thiếu mất năm ngàn khối, hôm nay nhất định phải nhổ ra cho ta."

"Nếu tra ra chỉ có một ngàn, Cao Thiên Cường ta hôm nay thanh thân xuất gia, không lấy một xu!"

Nghe Cao Thiên Cường muốn đến bưu điện tra sổ sách, trong mắt Trần Tú Liên lập tức lộ ra một tia hoảng loạn.

Nghê Đại Hải nhìn dáng vẻ chột dạ của Trần Tú Liên, lạnh lùng nói: “Trần Tú liên, ngươi bảo chúng ta đến bưu điện tra sổ sách, hay là tự mình lấy tiền ra?”

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Trần Tú Liên không thể chống đỡ nổi nữa, run rẩy nói: "Ta... ta cầm là được!"

Nói xong, nàng chật vật xoay người bước vào phòng trong, ôm ra một chiếc hộp sắt được bọc kín từng lớp.

Mở hộp sắt ra, chỉ thấy bên trong xếp ngay ngắn từng xấp tiền.

Không nhiều không ít, trọn vẹn sáu ngàn!

"Trời ơi! Thật sự có nhiều tiền như vậy!"

"Bà già này lòng dạ đen tối quá! Rõ ràng có nhiều tiền như vậy, còn muốn gả cháu gái mình cho loại người như Trương Ma Tử!"

"Hôm nay nếu không phải thời tiết cứng rắn, số tiền này đã bị nàng nuốt sạch rồi!"

Nghê Đại Hải đếm tiền trong hộp một lượt, đưa cho Cao Thiên Cường: “Thiên Cường, đây là sáu ngàn đồng, ngươi điểm một cái!”

"Không cần đâu! Con tin tưởng Nghê gia gia ngài!"

Cao Thiên Cường nắm chặt sáu ngàn khối nặng trịch, trong mắt lóe lên một tia kích động.

Đây là số tiền đầu tiên hắn có được sau khi trọng sinh!

Có số tiền này, có hai gian phòng cũ kia, hắn liền có thể mang theo gia đình hoàn toàn thoát khỏi biển khổ, mở ra cuộc đời mới mẻ!

"Ni gia gia, con chỉ cần tiền và nhà cũ, còn những thứ khác thì chúng ta không thèm, cứ đưa hết cho họ đi!"

Nghê Đại Hải gật đầu, lập tức cầm bút viết giấy phân gia.

[Hôm nay nhà họ Cao phân hộ, Cao Thiên Cường cùng mẹ và em dâu độc lập khai hỏa, chia làm hai gian nhà cũ ở thôn đông, tiền mặt sáu ngàn tệ.]

[Trong nhà bao thầu đất đai thuộc về lão trạch hộ, Cao Kiến Quốc lưu thủ lão phủ dưỡng lão nhân.]

[Hai bên tiền bạc thanh toán, từ nay mỗi bên đều qua lại, không nợ ai!]

Một thức hai bản, ký tên điểm chỉ, vĩnh viễn tính toán!

Cao Thiên Cường nhìn dấu tay đỏ tươi, cả người lập tức như trút được gánh nặng.

Hắn xoay người, nói với mẫu thân và đệ đệ muội muội: "Thu dọn đồ đạc, chúng ta đi!"

Cao Thiên Lan và Cao thiên Thịnh đã sớm không đợi được nữa, như bay vào nhà, trói mấy bộ quần áo và chăn đệm duy nhất của cả nhà bốn người lại thành ba cái bọc lớn.

Mẹ của Cao Thiên Cường Chu Quế Lan là một nữ nhân trung niên trầm mặc ít nói, từ đầu đến cuối không nói chuyện gì, chỉ lặng lẽ thu dọn đồ đạc.

Mãi đến khoảnh khắc bước ra khỏi cửa lớn nhà họ Cao, nước mắt nàng mới lặng lẽ lăn dài.

Cao Thiên Cường đi ở phía trước nhất.

Trên vai vác hai chiếc chăn bông cũ, tay cầm một cái nồi sắt.

Chu Quế Lan, Cao Thiên Lan và Cao thiên Thịnh đi theo sau lưng hắn.

Bốn người, ba cái bọc, một cái nồi.

Đây chính là toàn bộ gia sản của cả nhà bốn người bọn họ.

Khi đi đến cửa viện, Cao Thiên Cường quay đầu liếc nhìn.

Trong cổng viện, ba người Trần Tú Liên đầy vẻ oán độc, nhìn chằm chằm vào hắn.

Khóe miệng Cao Thiên Cường nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.

Phân gia, chỉ là một khởi đầu mà thôi!

Kiếp trước tất cả mối thù sâu như biển máu, tất thảy đều thiếu thốn bức hại!

Từ nay về sau, hắn đều sẽ đòi lại từng khoản một, trả lại toàn bộ cả vốn lẫn lời!