Chương 23 / 110

Chương 23: Cứu người trên biển

Bản dịch · 2.177 chữ

Nghe thấy có người rơi xuống nước, trong lòng Cao Thiên Cường lập tức cả kinh, vội vàng nhìn theo hướng Cao thiên Thịnh chỉ.

Chỉ thấy trên mặt biển cách họ hơn ba mươi mét, hai bóng người đang bám chặt vào một khúc gỗ nổi, cùng nhau phục kích trong sóng gió.

Đầu sóng lần lượt đập tới, khiến khúc gỗ nổi đó ngã nghiêng.

Hai người kia như hai mảnh vải rách treo trên cành cây, bị nước biển nhấn chìm liên tục, lại giãy giụa nổi lên mặt nước.

Mỗi lần vừa ló đầu ra, còn chưa kịp thở dốc một hơi, thì đợt sóng tiếp theo đã ập xuống mặt.

Thể lực của một người rõ ràng đã không chống đỡ nổi, đầu rũ xuống, gần như hoàn toàn dựa vào cánh tay treo trên gỗ lim, cả người bị nước biển ngâm đến trắng bệch, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể buông tay chìm xuống.

Sắc mặt Cao Thiên Cường biến đổi, lập tức hét lên với Cao Linh Thịnh: "A Thịnh! Ngồi vững đi!"

Hắn đẩy mạnh chân ga, thuyền đánh cá dưới sự che chở của tượng thần Long Vương bổ tan sóng gió, lao nhanh về phía hai bóng người kia.

Vịnh Nguyệt Nha có một quy tắc được công nhận!

Đó chính là rơi xuống nước tất cứu!

Những người kiếm sống trên biển đều biết, thời tiết trên hải biến hóa vô thường, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện cuồng phong bão táp.

Hôm nay ngươi nhìn người khác rơi xuống nước trên thuyền, ngày mai trong sóng gió có lẽ chính là bản thân ngươi.

Không ai dám đảm bảo cả đời mình không xảy ra chuyện gì, cho nên ngư dân ở vịnh Nguyệt Nha gặp người rơi xuống nước trên biển, bất kể quen biết hay không, đều sẽ dốc toàn lực đi cứu.

Ai mà thấy chết không cứu, sau này thuyền của hắn gặp chuyện trên biển, cũng chẳng ai ra tay giúp đỡ.

Cao Thiên Cường lớn lên ở vịnh Nguyệt Nha, quy tắc này đã khắc sâu vào tận xương tủy từ lâu, đương nhiên sẽ không thấy chết mà không cứu.

Tuy nhiên, hắn không hề kích động nhảy xuống biển cứu người.

Hiện tại sóng gió quá lớn, nếu hắn rời khỏi thuyền đánh cá, trên thuyền chỉ còn lại một mình Cao Thiên Thịnh.

Không còn sự che chở của tượng thần Long Vương, chỉ cần một con sóng đánh tới là trời cao có thể lật thuyền rơi xuống nước.

Hắn không thể vì cứu người khác mà đặt đệ đệ mình vào nguy hiểm.

May mà phạm vi che chở của Long Vương thần tượng rất lớn, dài tới hơn mười mét.

Cao Thiên Cường lái thuyền đánh cá, rất nhanh đã đến bên cạnh hai kẻ rơi xuống nước.

Sóng gió xung quanh hai kẻ rơi xuống nước vừa tiến vào phạm vi lĩnh vực, lập tức bị một luồng sức mạnh vô hình san phẳng.

Con sóng khổng lồ vừa rồi còn gầm thét trên đỉnh đầu họ, trong nháy mắt đã giảm đi nửa đoạn, hóa thành từng đợt sóng cuồn cuộn.

Hai kẻ rơi xuống nước cảm nhận được sự thay đổi của sóng gió, vội vàng ngẩng đầu lên, liều mạng vẫy tay cầu cứu Cao Thiên trên thuyền:

"Cứu mạng! Cứu người!"

Cao Thiên Cường chớp lấy thời cơ, cầm dây cáp trên thuyền, dùng sức ném về phía hai kẻ rơi xuống nước.

"Bắt lấy sợi dây!"

Một người trong số đó đưa tay ra đủ hai cái, cuối cùng cũng nắm được sợi dây, siết chặt trong tay.

Hắn trước tiên quấn sợi dây vào người mình, sau đó lại quấn dây lên cánh tay của một người khác.

Cao Thiên Cường thấy cả hai đều đã buộc xong, đứng ở mũi thuyền, hai tay nắm chặt dây thừng, liều mạng kéo lên.

Cao Thiên Thịnh cũng lao tới, cùng Cao thiên cường hợp lực kéo hai kẻ rơi xuống nước kia từng chút một đến bên thuyền.

Hai kẻ rơi xuống nước dốc hết chút sức lực cuối cùng leo lên thuyền, "bịch" một tiếng nằm sấp trên thuyền xuống, từng ngụm lớn phun ra nước biển.

Hai người sắc mặt tái nhợt, môi tím tái, một nửa bị nước biển ngâm, nửa còn lại thì sợ hãi.

Cao Thiên Cường ngồi xổm xuống, đang muốn xem tình hình của hai người.

Nhưng khi hắn nhìn rõ diện mạo hai người, sắc mặt lại hơi thay đổi.

Trương Tiểu Long!

Trương Tiểu Hổ!

Hai kẻ rơi xuống nước trước mắt này, lại chính là huynh đệ Trương gia lừng danh ở Nguyệt Nha Loan.

Nhắc đến huynh đệ nhà họ Trương, bến tàu Nguyệt Nha Loan đó là nơi không ai không biết, không người không hay.

Hai anh em này dẫn theo một đám đàn em, quanh năm ức hiếp bá chủ ở bến tàu Nguyệt Nha Loan, mua cá đánh bắt cá của ngư dân với giá thấp, sau đó lại bán với cái giá cao.

Là ngư bá lừng danh ở Nguyệt Nha Loan!

Ngư dân ở vịnh Nguyệt Nha hận họ đến nghiến răng, nhưng không ai dám chọc giận họ.

Kiếp trước, Trương Tiểu Long và huynh đệ Trương tiểu Hổ sau này quen biết một đại ca có nhãn lực thông thiên ở huyện thành.

Dưới sự dẫn dắt của người đó, họ bắt đầu nảy sinh ý định phòng ốc.

Thông qua việc cưỡng mua ép bán, uy hiếp dụ dỗ và các thủ đoạn bất hợp pháp khác, chỉ trong vài năm ngắn ngủi họ đã tích lũy được hàng tỷ gia sản, trở thành nhân vật lừng lẫy ở vùng Kinh Hải.

Sau đó, cả nước quét sạch kẻ ác, hai anh em Trương Tiểu Long và Trương tiểu Hổ bị tố cáo vạch trần, được liệt vào danh sách điển hình, cùng nhau vào tù, cuối cùng bị phán xử trọn vẹn hai mươi năm.

Cao Thiên Cường không thể ngờ rằng, hắn cứu từ dưới biển lên lại chính là hai anh em này!

Sau khi nghỉ ngơi một lát, hai anh em Trương Tiểu Long và Trương Trương tiểu Hổ cuối cùng cũng bình tĩnh lại.

Trương Tiểu Long chống người dậy, nhìn Cao Thiên Cường, mặt đầy cảm kích nói: “Huynh đệ, cảm ơn ngươi đã cứu chúng ta!”

Trương Tiểu Hổ cũng giãy giụa ngồi dậy, nâng khuôn mặt tái nhợt lên, ôm quyền với Cao Thiên Cường: "Ân cứu mạng, ta Trương tiểu hổ không thể quên!"

"Sau này huynh đệ có việc gì khó, cứ việc đến bến tàu tìm ta!"

"Dù có lên núi đao xuống biển lửa, ta cũng không từ nan!"

Dù cơ thể vẫn còn suy yếu, nhưng ánh mắt của hai anh em Trương Tiểu Long và Trương Trương Thiết Hổ lại vô cùng nghiêm túc.

Cao Thiên Cường trong lòng hiểu rõ, lời bọn hắn vừa nói không phải là khách sáo.

Hai anh em này từ nhỏ đã chịu ảnh hưởng của phim cổ Hoặc Tử ở Cảng Đảo, rất trọng tình trọng nghĩa.

Kiếp trước, vị đại ca nâng đỡ bọn hắn bị điều tra, bao nhiêu tiểu đệ lật ngược tình thế, duy chỉ có hai huynh đệ này cho đến khi bị phán hình cũng không thốt ra được nửa chữ, quả thực là nghĩa bạc vân thiên.

Người như vậy, ngươi cứu bọn họ một mạng, bọn hắn thực sự sẽ ghi nhớ cả đời!

Nhưng Cao Thiên Cường không muốn dính dáng đến bọn hắn.

Hắn thản nhiên nói: "Không cần khách sáo! Quy củ Nguyệt Nha Loan, rơi xuống nước ắt cứu, đổi thành ai cũng sẽ kéo các ngươi một tay!"

Nói xong, hắn liền không nói thêm lời nào.

Trương Tiểu Long và Trương Trương Thiết Hổ liếc nhìn nhau, thấy Cao Thiên Cường không muốn nói gì thêm, cũng không nói thêm lời nào, chỉ thầm ghi nhớ ân tình này trong lòng.

Dưới sự che chở của Long Vương Thần Tượng, Cao Thiên Cường và những người khác đã thuận lợi trở về bến tàu.

Sau khi cập bến, Trương Tiểu Long và Trương tiểu Hổ nhảy xuống thuyền, quay đầu hỏi Cao Thiên Cường: "Huynh đệ, không biết ngươi tên gì?"

Cao Thiên Cường nhìn ánh mắt chân thành của hai người, im lặng một lát, cuối cùng vẫn nói tên mình cho họ.

"Cao Thiên Cường!"

Trương Tiểu Long gật đầu, thầm niệm tên Cao Thiên Cường trong lòng, chắp tay hướng Cao hắn.

"Cao huynh đệ, chuyện hôm nay cảm ơn huynh! Để ngày khác hai anh em chúng ta lại đến tận cửa tạ ơn!"

Nói xong, hắn và Trương Tiểu Hổ dìu nhau, khập khiễng rời đi.

Cao Thiên Cường cũng không để ý, sau khi trả thuyền cho thuê tiệm tàu, hắn dẫn Cao Trời Thịnh đến chợ giao dịch hải sản, bán Thanh Long và cua hoa đỏ đã bắt được hôm nay, cuối cùng kiếm được năm trăm đồng.

Sau khi bán hàng xong, mưa trên trời cũng tạnh.

Hai anh em ở bến tàu mua một con gà quay và hai cân thịt kho, xách về nhà.

Chu Quế Lan và Cao Thiên Lan vẫn luôn chờ ở cửa nhà.

Khi thấy hai anh em Cao Thiên Cường bình an trở về, cả hai lập tức thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tiến lên đón, ân cần hỏi:

"Hôm nay sóng gió trên biển lớn như vậy, các ngươi không gặp nguy hiểm chứ?"

Cao Thiên Cường vì không để hai người lo lắng, cười nói: "Không có! Chúng ta thấy sắc trời bất ổn, trước khi mưa rơi đã về bến tàu rồi!"

Chu Quế Lan nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm nói: “Vậy thì tốt! Sợ chết ta rồi! Ta thật sự sợ các ngươi xảy ra chuyện gì trên biển!”

Cao Thiên Lan ghé sát lại hỏi: "Ca, hôm nay các người ra khơi thu hoạch thế nào?"

Cao Thiên Cường và Cao Linh Thịnh liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý mà cười.

"Hôm nay vận may bình thường, chỉ bắt được vài con Thanh Long và cua hoa đỏ, bán hơn năm trăm đồng!"

Nghe được lời Cao Thiên Cường, Chu Quế Lan nhịn không được nói: “Hơn năm trăm mà còn gọi là bình thường?”

"Cha con ra khơi một ngày, kiếm được năm sáu mươi đã là rất tốt rồi."

"Các ngươi cả ngày này chỉ bằng mười ngày của bọn họ thôi!"

Cao Thiên Cường mỉm cười, giơ gà quay và thịt kho trong tay lên nói với Chu Quế Lan: “Mẹ ơi, con và A Thịnh mua một con gà nướng và hai cân thịt muối về, tối nay mẹ không cần nấu cơm nữa!”

Cao Thiên Lan nhìn thấy gà quay và thịt kho trong tay Cao Linh Cường, lập tức vui vẻ reo hò:

"Tuyệt quá! Ta thích ăn gà quay nhất!"

Nói xong, nàng không kịp chờ đợi mà nhận lấy gà quay và thịt kho trong tay Cao Thiên Cường, chạy vào bếp cắt miếng đóng đĩa.

Sau đó, cả nhà vây quanh trong phòng, tận hưởng một bữa tối thịnh soạn.

Sau khi ăn no uống đủ, Cao Thiên Cường và Cao Hạ Thịnh tắm rửa đơn giản rồi lên giường đi ngủ.

Rất nhanh đã đến sáng hôm sau.

Sáng hôm đó, Cao Thiên Cường không ra ngoài đuổi biển như thường lệ, mà ở lại nhà giúp Chu Quế Lan dựng chuồng lợn.

Hôm qua Chu Quế Lan và Cao Thiên Lan bận rộn cả buổi chiều, vừa dựng xong chuồng lợn thì một trận mưa lớn đã bị cuốn trôi.

Không còn cách nào khác, Cao Thiên Cường hôm nay chỉ có thể dựng lại.

Cả nhà đang làm việc hăng say, ngoài cổng viện bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.

Ngay sau đó, năm tên côn đồ lưu manh từ bên ngoài bước vào.

Dẫn đầu là một nam tử mặt đầy rỗ.

Hắn ước chừng hơn ba mươi tuổi, miệng ngậm điếu thuốc, liếc mắt quét một vòng vào trong sân, trong mắt tràn đầy thần sắc ngông cuồng.

Cao Thiên Cường nhìn mấy vị khách không mời mà đến này, lông mày lập tức nhíu lại, lạnh giọng hỏi: "Các ngươi là ai? Đến nhà ta làm gì?"

Người đàn ông mặt rỗ cầm đầu đánh giá Cao Thiên Cường một cái, nhả ra một ngụm thuốc, cười nói:

"Ngươi chính là Cao Thiên Cường, ca ca của Cao thiên Lan phải không?"

"Tự giới thiệu đi, ta tên Trương Dương, người khác đều gọi ta là Trương Ma Tử!"

"Bà nội ngươi đã hứa gả muội muội Cao Thiên Lan cho ta rồi!"

"Hôm nay tôi đặc biệt đến tận cửa đón người!"