Chương 1 / 110

Chương 1: Lão tử không hầu hạ nữa!

Bản dịch · 2.028 chữ

[Sách mới khởi hành, toàn tay chà, không AI, yên tâm ăn uống]

“Tú Liên thẩm, Trương Ma Tử ở thôn bên cạnh nói rồi, chỉ cần Thiên Lan nhà các người chịu gả qua đó, hắn nguyện ý bỏ ra năm ngàn tệ sính lễ!”

“Năm ngàn quá ít! Thiên Lan nhà chúng ta vừa xinh đẹp lại vừa làm được, thế nào cũng phải tám ngàn!”

"Tám ngàn? Nhiều quá! Tình trạng của Trương Ma Tử ngươi đâu phải không biết, có thể ra năm ngàn đã là cực hạn rồi!"

"Đó là chuyện của hắn! Lấy chồng gả cho Hán, mặc quần áo ăn cơm, không trả nổi tiền thì đừng hòng cưới vợ."

......

Trong lúc mơ màng, Cao Thiên Cường nghe thấy một trận âm thanh ồn ào, từ bên tai truyền đến.

Hắn khó khăn mở mắt ra.

Đập vào mắt là một bức tường đất bị hun hơi đen.

Trên tường treo mấy con cá muối phơi khô,

Trong không khí tràn ngập mùi ẩm mốc đặc trưng của làng chài ven biển và mùi tanh cá nhàn nhạt.

"Đây chẳng phải là nhà quê sao? Sao ta lại ở đây?"

Cao Thiên Cường đầy mắt mờ mịt.

Hắn rõ ràng nhớ mình đã chết một mình trên giường bệnh.

Sao vừa mở mắt đã trở về mấy chục năm trước?

Ngay khi đầu óc hắn hỗn loạn, ngoài cửa truyền đến giọng nói thiếu nữ nghẹn ngào.

"Bà nội, con mới mười tám tuổi, ta còn chưa muốn gả chồng!"

Lời vừa dứt, một giọng nói sắc nhọn cay nghiệt đột nhiên nổ vang.

"Chuyện này không do ngươi quyết định!"

"Thiên Kiệt ca của ngươi sắp cưới vợ rồi, trong nhà đang thiếu tiền!"

"Cặp hôn hôm nay, ngươi kết cũng phải kết, không kết thì cũng được!"

Nghe thấy âm thanh này, Cao Thiên Cường toàn thân run lên bần bật, móng tay hung hăng bấm vào lòng bàn tay.

Cơn đau nhói chói tai khiến hắn tỉnh táo ngay lập tức.

"Là lão già không chết Trần Tú Liên kia!"

Giờ khắc này, tất cả ký ức bị bụi bặm điên cuồng tràn vào trong đầu.

Nếu hắn nhớ không lầm, hôm nay là ngày 25 tháng 5 năm 1998!

Em gái hắn là Cao Thiên Lan bị bà nội Trần Tú Liên ép hôn, ngày gả cho tên vô lại Trương Ma Tử ở thôn xóm!

Kiếp trước, chính là hôm nay!

Trần Tú Liên vì muốn góp sính lễ cho con trai cả nhà nhị thúc là Cao Thiên Kiệt, đã nhẫn tâm gả cháu gái ruột mười tám tuổi như hàng hóa cho Trương Ma Tử ở thôn bên cạnh.

Trương Ma Tử là người thế nào?

Đó là con bạc và quỷ rượu nổi tiếng ở Thập Lý Bát Hương!

Thua tiền ngay cả mẹ ruột cũng dám đánh mắng, tính cách hung bạo độc ác!

Thế nhưng chính một kẻ thối nát như vậy, Trần Tú Liên lại ép muội muội gả đi

Mấy năm sau, muội muội ngày chịu bạo lực gia đình, chịu đủ mọi tra tấn, cuối cùng không chịu nổi nhục nhã, lén uống thuốc nông, tuổi còn trẻ đã ôm hận mà chết!

Không chỉ muội muội!

Cả nhà đại phòng bọn họ, tất cả đều bị hủy hoại trong tay Trần Tú Liên thiên vị và tham lam!

Cha Cao Kiến Quốc cả đời bị bà nội Trần Tú Liên nắm chặt, sống núm như con rối không hồn.

Đệ đệ Cao Thiên Thịnh khổ học tập mười mấy năm, khó khăn lắm mới thi đỗ đại học, lại bị con trai út nhà nhị thúc là Cao Tứ mạo danh thay thế.

Cả đời tiền đồ hủy hoại, chỉ có thể làm thuê phiêu bạt bên ngoài, chịu đủ mọi khổ sở trên thế gian.

Mà gia nghiệp mà hắn vất vả lăn lộn kiếm được ở kiếp trước, cũng bị Trần Tú Liên liên kết với cả nhà nhị thúc tính kế thôn tính, cuối cùng chết thảm trên giường bệnh!

"Trời có mắt! Lại để ta trùng sinh trở về!"

Cao Thiên Cường cúi đầu nhìn đôi tay trẻ trung tràn đầy sức sống của mình, trái tim đập điên cuồng.

Hắn không ngờ, ông trời lại cho hắn cơ hội sống lại một lần.

Đời này, hắn nhất định sẽ không để bi kịch kiếp trước tái diễn nữa!

"Hu hu..."

Tiếng khóc tuyệt vọng của em gái ngoài cửa truyền đến, giống như một con dao đâm vào tim Cao Thiên Cường.

Hắn bật dậy khỏi giường, lồng ngực phập phồng dữ dội, hàm răng nghiến ken két.

"Bà già chết tiệt!"

"Kiếp trước ngươi hại nhà chúng ta tan cửa nát!"

"Đời này, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi khi dễ chúng ta nữa!"

Cao Thiên Cường xoay người xuống giường, mạnh mẽ đẩy cửa phòng lao ra ngoài.

Chỉ thấy trong nhà chính ngồi một đám người lớn.

Một thiếu nữ dáng người nhỏ gầy đang ngồi xổm trên mặt đất, che mặt nức nở.

Chính là muội muội Cao Thiên Lan của hắn!

“Đại ca!”

Thấy Cao Thiên Cường đi ra, Cao thiên Lan như vớ được cọng rơm cứu mạng duy nhất, nước mắt lưng tròng lao vào lòng hắn, nghẹn ngào cầu xin:

"Đại ca, ta không muốn gả cho Trương Ma Tử, ngươi giúp ta nói với bà nội đi!"

Cao Thiên Cường nhìn bộ dáng ủy khuất của Cao thiên Lan, đau lòng không thôi, ôm chặt lấy nàng, kiên định nói: “Đừng sợ! Có đại ca ở đây, không ai có thể ép ngươi gả đi!”

Nói xong, Cao Thiên Cường ngẩng đầu lên, lạnh lùng nhìn về phía Trần Tú Liên ở giữa nhà chính.

Trần Tú Liên năm nay vừa mới qua sáu mươi, nàng đầy nếp nhăn, ánh mắt cay nghiệt, toàn thân toát ra vẻ ngang ngược khó tả.

Đừng thấy Trần Tú Liên chỉ là một bà lão gầy gò, nhưng nàng lại là thổ hoàng đế thực sự của nhà họ Cao, ở trong nhà nói một không hai.

Cả nhà trên dưới, không ai dám trái ý nàng!

Không chỉ vậy, Trần Tú Liên là người thiên vị đến tận xương tủy.

Cực kỳ thiên vị gia đình tiểu nhi tử.

Đồ ăn ngon, đồ ngon và đồ dùng tốt, tất cả đều cho nhị phòng!

Mà những việc bẩn thỉu, mệt nhọc kia, tất cả đều là của đại phòng!

Từ nhỏ đến lớn, Cao Thiên Cường và em trai em gái sống còn không bằng công nhân lâu dài của nhà địa chủ cũ!

Nhưng dù họ có chịu khó chịu như vậy, vẫn không nhận được chút yêu thương nào từ Trần Tú Liên.

Cuối cùng đổi lại, là nhà tan cửa nát, cả đời thê thảm!

Nghĩ đến những mối thù máu chảy thành sông kiếp trước, hận ý trong mắt Cao Thiên Cường gần như sắp tràn ra ngoài.

"Cuộc hôn sự này, ta không đồng ý!"

Cao Thiên Cường che chở muội muội, lạnh giọng mở miệng nói: “Ai thích gả thì người đó gả, dù sao muội đệ ta tuyệt đối không thể gả cho Trương Ma Tử!”

"Phản ngươi rồi!"

Trần Tú Liên lập tức nổ tung, đập mạnh xuống bàn, quay đầu trừng mắt nhìn một người đàn ông trung niên mặt mày tái mét bên cạnh, quát lớn: "Cao Kiến Quốc, xem đứa con trai tốt mà ngươi nuôi kìa! Dám cãi lại ta! Ngươi còn quản không hả!"

Người đàn ông trung niên này chính là cha của Cao Thiên Cường, Cao Kiến Quốc!

Tính cách hắn thật thà nhu nhược, cả đời sợ mẹ như hổ.

Bị Trần Tú Liên quát một tiếng, toàn thân hắn lập tức run lên, lưng lập lòe cúi xuống, ánh mắt né tránh, không dám ngẩng đầu.

"Trời mạnh, mau xin lỗi bà nội con đi, đừng có nghịch ngợm..."

Nhìn thấy dáng vẻ hèn mọn nhút nhát của Cao Kiến Quốc, trong lòng Cao Thiên Cường vừa chua xót vừa giận dữ.

Hắn từng nghe mẹ Chu Quế Lan nói, năm Cao Kiến Quốc hai mươi lăm tuổi, thực sự không chịu nổi sự thiên vị của Trần Tú Liên, từng lấy hết can đảm nhắc đến việc phân gia một lần.

Kết quả bị Trần Tú Liên cầm que lửa đuổi theo đánh, bị ép phải quỳ trong sân suốt một ngày một đêm.

Từ đó về sau, lưng nam nhân này đã bị đánh gãy hoàn toàn, không dám có nửa phần phản kháng!

Cao Thiên Cường nhìn thẳng vào Cao Kiến Quốc, trầm giọng nói: "Ba ơi, Trương Ma Tử là loại người gì mà ngươi vẫn chưa rõ sao?"

"Đó chính là một tên lưu manh vô lại!"

"Cả ngày nhàn rỗi, thích đánh bạc thành tính, đến cả mẹ ruột cũng dám đánh mắng!"

“Nếu Tiểu Lan gả cho loại người này, cả đời này sẽ hủy hoại!”

"Ngươi thực sự nhẫn tâm nhìn nàng nhảy vào hố lửa sao?"

Đầu ngón tay Cao Kiến Quốc run rẩy, môi không ngừng mấp máy, mặt đầy giãy giụa và không đành lòng.

Hắn đương nhiên biết Trương Ma Tử không phải người tốt, đương chắn là không nỡ để con gái chịu khổ!

Nhưng hắn sợ Trần Tú Liên!

Sợ lão nương nắm giữ hắn cả đời này!

Hắn do dự hồi lâu, nhìn Trần Tú Liên, cẩn thận thăm dò: "Nương, tên Trương Ma Tử đó... quả thực không phải người tốt lành gì... Hay là... hay là chúng ta suy nghĩ thêm đi?"

"Nghĩ cái rắm!"

Trần Tú Liên trừng mắt, giận dữ quát: "Tiểu Lan không gả cho hắn, tiền sính lễ của Thiên Kiệt ai trả?"

"Nói cho ngươi biết, chuyện này không có gì để thương lượng!"

Những lời này của Trần Tú Liên như một chậu nước lạnh, dập tắt hoàn toàn chút dũng khí duy nhất trong lòng Cao Kiến Quốc.

Hắn lập tức im lặng, mặt đầy vẻ bất lực.

Nhìn dáng vẻ uất ức chịu đựng của Cao Kiến Quốc, Cao Thiên Cường hoàn toàn thất vọng.

Quả nhiên, người chỉ có thể dựa vào chính mình!

Kiếp trước hết lần này đến lần khác thỏa hiệp nhượng bộ, đổi lại là nhà tan cửa nát.

Đời này, hắn tuyệt đối không đi vào vết xe đổ!

Không ai được phép bắt nạt người nhà của hắn!

Cao Thiên Cường hít sâu một hơi, ánh mắt sắc bén nói: “Cao Thiên Kiệt cưới vợ, đó là chuyện của nhị phòng, không có nửa điểm quan hệ với đại phòng chúng ta!”

"Nếu các ngươi cứ nhất quyết ép Tiểu Lan gả cho Trương Ma Tử!"

"Vậy hôm nay chúng ta chia nhà!"

"Từ nay về sau, các ngươi sống cuộc đời của các ta, chúng ta sống cho chúng

"Nước giếng chúng ta không phạm nước sông!"

Ầm!

Lời này vừa ra, toàn trường im phăng phắc!

Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người!

Ở nông thôn những năm chín mươi, tiểu bối công khai đề bạt nhà phân chia, quả thực là đại nghịch bất đạo!

Trần Tú Liên hoàn toàn ngẩn người, sững sờ mất hai giây mới phản ứng lại.

Nàng tức giận đến mức toàn thân run rẩy dữ dội, sắc mặt từ đỏ chuyển sang xanh, rồi từ xanh chuyển trắng!

Nàng nắm giữ Cao gia cả đời, chưa từng có ai dám làm trái ý nàng!

Hôm nay, nàng lại bị cháu đích tôn của mình lật bàn trước mặt mọi người!

"Ngươi... ngươi đúng là nghiệt chướng!"

Trần Tú Liên run rẩy chỉ vào Cao Thiên Cường, tức giận mắng: "Ngươi muốn làm gì? Nói lại lần nữa xem!"

Ánh mắt Cao Thiên Cường lạnh băng, không chút sợ hãi, từng chữ từng câu nói:

"Ta nói, ta muốn phân gia!"

"Đã thiên vị gia đình nhị thúc như vậy, vậy thì đi theo họ qua đó!"

"Lão tử không hầu hạ nữa!"