Chương 164 / 505

đặt tên Liêu Trai

Bản dịch · 1.841 chữ

Thực tế Nguyệt Xuất Vân định dùng bữa tối đi tìm Trịnh Tam Nương để thương lượng việc, nhưng sự việc lại diễn biến ngoài dự liệu. Chưa kịp Nguyệt Xuất Vân dùng bữa tối, đã thấy trước mắt hiện lên hai gương mặt to.

Phải nói có đôi khi có một số người luôn ảnh hưởng đến khẩu vị của con người, ví dụ như hai người trước mắt, một người ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào mình như nhìn thấy tiền, người còn lại thì vẻ mặt sùng bái như nhìn thấy thần tượng. Đặc biệt là Thái Tiểu Ngũ, ánh mắt vốn kinh ngạc không phải là thứ khiến người ta ảnh hưởng đến khẩu vị, nhưng hắn lại giống như sở hữu dị năng, cứng rắn biến biểu cảm này thành biểu cảm giống như đang cầu xin vậy.

Đối với việc này, Nguyệt Xuất Vân chỉ có thể thầm niệm một câu Cơ Lão lui ra, sau đó bảo Hạnh Nhi thu dọn hết những thứ trước mắt.

"Được rồi, có chuyện gì cứ nói thẳng đi, ánh mắt các ngươi nhìn ta như vậy, nói thật lòng ta vẫn còn hơi chột dạ." Nguyệt Xuất Vân bất đắc dĩ lắc đầu nói.

Trịnh Tam Nương cười mà không nói, nhưng Thái Tiểu Ngũ lại ngẩng đầu lên, vẻ kinh ngạc trên mặt không giảm, lập tức lấy bản thảo ra nói: "Nguyệt công tử quả nhiên đại tài, lòng kính ngưỡng của tiểu nhân đối với Nguyệt tiên sinh quả thực như nước sông cuồn cuộn không dứt, lại như sông lớn tràn ra, không thể thu xếp."

"Không ngừng bùn than..." Nguyệt Xuất Vân thầm niệm một tiếng ôi trời trong lòng, trong đầu không khỏi tự biên tự hình ảnh tiếng cười điên cuồng của Tinh gia xuất hiện trên người Thái Tiểu Ngũ, không khỏi lại một lần nữa cảm nhận được nỗi sợ hãi tàn phá trong lòng của thần thú.

"Nói chuyện đàng hoàng, nói tiếng người..." Nguyệt Xuất Vân trợn trắng mắt nói.

"Công tử có điều không biết, vốn ta thấy bản thảo tiên sinh gửi tới trước đây, ví như thần mã của 'Tây Sương Ký' tuy kinh diễm nhưng lại cảm thấy quá ít người biết. Nay thấy bản thảo tiên sinh mang đến, lại còn mê người hơn cả bản thảo nguyên, nghĩ rằng câu chuyện khó tin như thế nếu lưu truyền trong phường thị, nhất định sẽ thu hút hứng thú của tất cả mọi người." Thái Tiểu Ngũ kích động nói.

Nguyệt Xuất Vân gật đầu: "Ừm, ta biết câu chuyện này quả thật rất đặc sắc, nhưng Tiểu Ngũ ca cũng không cần kích động như vậy, dù sao một đợt rất tùy ý tưởng tượng mà thôi, không cần cày 6."

Trịnh Tam Nương và Thái Tiểu Ngũ liếc nhau, đồng thời thấy sự mờ mịt trong mắt đối phương, nhưng Nguyệt Xuất Vân lại tiếp lời: “Đây vốn chỉ là phần mở đầu, nếu Tiểu Ngũ ca nói câu chuyện này càng hấp dẫn hơn, vậy thì cứ theo lối này mà tiếp tục, dù sao linh cảm loại này tiểu gia quả thật không thiếu.”

Hai người lập tức khiến Nguyệt Xuất Vân kinh ngạc như gặp tiên nhân, phải biết rằng câu chuyện mà Nguyệt Xuất Vân viết dọc đường lần này vốn là một trong những câu chuyện cực kỳ nổi bật trong ký ức của hắn, từng bị đưa lên phim điện ảnh truyền hình nhiều lần, bao nhiêu người vì đóng vai chính mà được biết đến, thậm chí trở thành một truyền kỳ được người đời nhớ lại.

Nguyệt Xuất Vân rất rõ câu chuyện này, nhưng câu chuyện này xuất hiện ở thế giới hiện nay lại là lần đầu tiên, không giống như động vật sau khi lập quốc trước kia không thể thành tinh, thế giới này không có quy định hạn chế thuyết thần quỷ. Hơn nữa, câu chuyện lưu truyền trong phường thị phần lớn đều là người đời biết, cho nên nói ra cũng chưa chắc đã thu hút ánh nhìn.

Chính vì thế, Nguyệt Xuất Vân mới dám liều lĩnh dùng câu chuyện này để khơi dậy danh tiếng của Thuyết Thư Lâu.

“Tam Nương, những thợ thủ công dụng cụ chưng cất mang về từ sân ta đã nghiên cứu thấu đáo rồi, nếu họ có thể làm ra, làm tốt trước khi tòa nhà kể chuyện khai trương. Đến lúc đó trước hết phải đánh bại danh tiếng rượu, sau đó dùng phương thức cung cấp miễn phí rượu một bầu để lôi kéo thêm nhiều người đến mua vé vào sân, cho dù họ không phải đến vì nghe chuyện, thì cũng có thể khiến chúng ta vừa mới khai trương đã có thể khiến mọi người đông đảo.” Nguyệt Xuất Vân đột nhiên nói.

Trịnh Tam Nương nghe vậy gật đầu, ngay sau đó lại cười nói: “Như vậy còn chưa phải là công lao của Nguyệt tiên sinh, có thể dùng rượu nước bình thường chế tạo ra rượu sánh ngang giai tửu đương thời, bản lĩnh biến mục nát thành thần kỳ như thế, trên đời này e rằng cũng sẽ không còn người nào khác.”

“Nhưng nếu nói thư lâu khai trương, người đến nghe chuyện lại không có bao nhiêu tiền thưởng, vậy chẳng phải chúng ta cũng chẳng kiếm được bao nhiêu bạc sao.” Thái Tiểu Ngũ nhịn không được hỏi, “Công tử, chuyện rượu miễn phí này, e rằng được không bù mất.”

Nguyệt Xuất Vân quay đầu nhìn Trịnh Tam Nương, tuy Thái Tiểu Ngũ nói như vậy quả thật có lý, nhưng Trịnh Tam Nương vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào khác, chỉ cười nhìn Nguyệt Xuất Vân. Nguyệt Xuất Vân thấy vậy lập tức hỏi: "Tam Nương chẳng lẽ đã đoán được suy nghĩ của Xuất Vân?"

“Làm sao đoán được suy nghĩ của Nguyệt tiên sinh? Tam nương chỉ thấy Nguyệt tiên sinh nói vậy, liền tin chắc tiên sinh đã có kế hoạch riêng.” Trịnh Tam Nương lắc đầu nói.

Nguyệt Xuất Vân gật đầu, lập tức không cố tình úp mở, trực tiếp giải thích: "Đường lối kiếm tiền của thuyết thư lâu, từ khi nào chỉ đơn thuần là tiền thưởng, rượu ngon miễn phí, lại có giai nhân gảy đàn múa sáo, chốn phong nhã như thế làm nơi nghỉ ngơi trò chuyện, nếu không thu chút vé thật sự xứng đáng với những thứ chúng ta cung cấp sao?"

"Vé cửa? Đó là thứ gì vậy!"

Nguyệt Xuất Vân quay đầu khinh bỉ Thái Tiểu Ngũ một cái, sau đó thấp giọng khuyên nhủ: “Cho nên nói, Tiểu Ngũ huynh sau này nhất định phải thả tầm mắt ra xa một chút, tâm tư phải linh hoạt một chút, không nên so đo lợi ích nhỏ trước mắt. Ta từng nghe Tam Nương nói giá của rượu chưng cất này có thể bán với giá cao mười lượng, hơn nữa giá cả như vậy so với những mỹ tửu danh chấn thiên hạ đã rẻ hơn rất nhiều, cho nên người đơn thuần đến vì rượu nước đã có không ít, chúng ta thu vé hai mươi lượng, chắc chắn vẫn có rất nhiều người đổ xô đến. Đương nhiên, thị trường cao cấp chúng ta hướng về phía này, chờ sau này mở chi nhánh, trừ đi một nửa vé, lại cho thêm nhiều người tiện vào cửa, thiên hạ này là thiên hạ của thiên hạ, kiếm tiền tự nhiên cũng nên kiếm tiền của người trong thiên hạ.”

"Một tấm vé hai mươi lượng, thuyết thư lâu có thể chứa được trăm người, một ngày xuống là hai ngàn lượng, hơn nữa không tính là thưởng!" Trong mắt Thái Tiểu Ngũ lóe lên ánh sáng, hiển nhiên đã bắt đầu tính toán.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những ngày thường giang hồ thích cầm sư xin mọi người hãy cất giữ: (m.shuaige.net) cầm sư với tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nguyệt Xuất Vân lắc đầu: "Không phải một ngày, mà là một buổi sáng. Một buổi sáng, một buổi trưa, thêm một buổi dạ trường một ngày ba buổi, dù chỗ ngồi có chỗ trống, chỉ riêng vé cũng không chỉ có bấy nhiêu."

"Nhỏ như vậy..."

Thanh âm Thái Tiểu Ngũ có chút run rẩy, cho dù chỉ có một nửa người, đến lúc đó kiếm được cũng có ba nghìn lượng, nhưng con số như vậy từ trong miệng Nguyệt Xuất Vân truyền đến, lại chỉ là đánh giá chút như vậy. Lại nhìn ánh mắt bình thản của Nguyệt Xuất Vân, dường như hoàn toàn không để bạc trước mắt vào trong mắt.

Trên đời này, thứ kiếm tiền nhanh hơn như vậy, chỉ sợ chính là rượu chưng cất và thanh lâu. Nhưng thanh lâu tuy kiếm tiền, lại không ra gì, không giống như lâu kể chuyện, kiếm tiền đồng thời cũng có thể kiếm chút danh tiếng phong nhã. Về phần rượu chưng cất, rượu vài văn tiền chuyển tay mười mấy hai mươi lượng bán ra, nhưng sáng tạo vẫn đến từ thiếu niên bất động thanh sắc trước mắt này.

“Có những người, quả thật là sinh ra vì kiếm tiền!” Trịnh Tam Nương thầm cảm khái trong lòng, chợt nhớ tới lời nói bất kính vừa rồi của Nguyệt Xuất Vân: “Thiên hạ này là của thiên hạ, cho nên kiếm tiền tất nhiên cũng phải kiếm tiền của thiên hạ.”

Nhưng nghĩ đến đây, Trịnh Tam Nương chợt nhớ ra một việc, liền nói: "Như thế e rằng còn có một việc phải làm phiền Nguyệt tiên sinh. Dù tòa thuyết thư lâu này đã hoàn tất xây dựng, nhưng việc đặt tên thế nào, ta vẫn chưa có manh mối."

“Đặt tên?” Nguyệt Xuất Vân vẻ mặt nghi hoặc, “Chuyện này còn cần phải xoắn xuýt sao, đã là nơi mọi người nghỉ tán gẫu, tùy tiện gọi là Liêu Trai là được, Tam Nương cho rằng?”

"Trò chuyện trai?"

Trịnh Tam Nương nghe vậy gật đầu: “Trò Trai, cái tên này quả thật không tệ, thẳng thắn lại không tầm thường.”

Nhưng Thái Tiểu Ngũ lại không nghĩ như vậy, có lẽ là nghĩ tới điều gì đó, sau khi nghe đến cái tên Liêu Trai, Thái Tiểu Ngũ lại toàn thân run rẩy, lập tức vẻ mặt sợ hãi nói: “Công tử, câu chuyện này của ngươi tên là gì vậy, vì sao ta luôn cảm thấy cái tên Liêu Trai này khiến sau lưng ta lạnh toát.”

Những ngày thường giang hồ thích cầm sư xin mọi người hãy cất giữ: (m.shuaige.net) cầm sư với tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.