Chương 48 / 49

Chương 48: Cỏ rơm cuối cùng

Bản dịch · 2.517 chữ

Trong khu giám sát bệnh nặng cao cấp của Bệnh viện Trung tâm Giang Thành, tiếng máy móc nhảy lên rất đơn điệu.

Trên giường bệnh cạnh cửa sổ, thân hình khô quắt của bà lão Tô lún sâu vào trong chăn trắng, miệng đeo mặt nạ dưỡng khí, nửa người mềm nhũn không dùng được sức. Mí mắt phải của nàng rũ xuống, chỉ có mắt trái còn miễn cưỡng mở ra một khe hở, nhìn chằm chằm vào đèn dầu trên trần nhà.

Bên ngoài hành lang truyền đến tiếng bánh xe thuốc của hai y tá trực ban, kèm theo cuộc trò chuyện khe khẽ, âm thanh từ cánh cửa phòng khép hờ bay vào.

“Tô lão thái thái trên giường mười bảy kia, hôm nay nộp đơn báo cáo thúc giục lại bị trả về rồi, vẫn không có ai trả tiền.”

"Chẳng phải sao, nghe nói nhà họ Tô sụp đổ hoàn toàn rồi, tin tức sáng sớm ngươi không xem sao? Qua điều tra và cảnh sát hình sự liên thủ phá án, mang theo mấy tên quản sự nhà Tô đi hết, số tiền liên quan đến vụ án lên tới mấy trăm triệu đấy."

"Thật hay giả vậy? Vậy đứa cháu trai bảo bối ngày nào cũng nhắc đến bên miệng nàng đâu?"

“Ngươi nói Tô Bân à? Thằng nhóc đó còn tệ hơn, bị nghi ngờ bắt cóc cháu gái ruột của mình, lại còn là chủ mưu! Nghe nói lúc người vừa bị ném ở cửa cục thành phố, chân đã bị đánh gãy, tè ra quần. Vừa rồi lúc giao ca nghe Trần tỷ nói vụ án trực tiếp chuyển giao thủ tục nhanh đến Viện Kiểm sát, tra tấn nghiêm chỉnh, bắt đầu hành hình không theo thời gian, không khéo phải ăn súng.”

"Ôi chao, đúng là tạo nghiệt mà! Bình thường nhìn người ra dáng người lắm, đến cháu gái ruột cũng ra tay? Vậy tiền thuốc men thì sao? Phòng bệnh VIP mỗi ngày lớn mấy ngàn đấy."

"Bên văn phòng vừa mới thông báo, nếu đến ba giờ chiều nay vẫn chưa có ai đến thanh toán nợ, thì chỉ còn cách chuyển nàng xuống hành lang tầng dưới để tăng lên. Bệnh viện đâu phải Từ Thiện Đường, ai có thể mãi gánh vác cho nàng?"

Trên giường bệnh, bà lão vốn không thể động đậy toàn thân co giật.

Trên khuôn mặt gầy gò như củi, gân xanh nổi lên từng sợi, bên trong mặt nạ oxy nhanh chóng bị dính một tầng hơi nóng trắng mờ. Tay trái nàng gắt gao móc vào ga giường, ngón tay co giật cuộn tròn lại với nhau, khớp xương chạm vào làn da mỏng manh, gần như muốn đâm thủng lớp da thịt kia.

Tô Bân bị bắt rồi?

Đứa cháu đích tôn mà nàng từ nhỏ nâng niu trong lòng bàn tay, muốn sao không cho trăng kia, cái mệnh căn bị nàng coi là trụ cột tương lai của Tô gia, có liên quan đến việc bắt cóc con gái, bị phán xét vô hạn?

Sâu trong cổ họng bà lão phát ra một tiếng nức nở trầm đục, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Cô cố gắng đảo mắt, nhìn về phía chiếc TV nhỏ treo trong góc phòng bệnh. Chiếc TCTV đó không tắt tiếng, những dòng dây chuyền màu đỏ bên dưới màn hình đang phát tin vui kinh tế tài chính đặc biệt buổi sáng.

“Tập đoàn Tô Thị của doanh nghiệp nổi tiếng thành phố hôm nay chính thức bước vào quy trình thanh toán phá sản, tòa án Nhân dân trung cấp đã được niêm phong tất cả tài sản cố định và tài khoản liên quan dưới quyền tập đoàn này. Sau khi điều tra, tập Đoàn này tồn tại các hành vi phạm pháp luật lớn như làm giả tài chính lâu dài, cố ý rửa tiền. Chủ tịch nguyên bản là Tô Chấn Hải, Phó Tổng giám đốc Chu Tú Lan cùng chín thành viên cốt cán liên can liên lụy khác đã bị cơ quan công an áp dụng biện pháp cưỡng chế để tạm giam giữ hình sự...”

Trên màn hình TV lóe lên từng chiếc xe cảnh sát gào thét, cùng với cảnh tượng thảm hại của Tô Chấn Hải đeo còng tay bị nhét vào xe. Ngay sau đó, màn ảnh chuyển đến cổng tòa nhà Tập đoàn Tô Thị, trên hai cánh cửa kính xoay đã dán niêm phong Tòa án giấy trắng mực đen.

Hết rồi.

Cơ nghiệp trăm năm của Tô gia, nàng tính toán cơ quan hết mức, uống cạn máu của nàng cũng phải chống đỡ, mặt tiền đều không còn.

Đại phòng đi vào, nhị phòng vào rồi, ngay cả đứa cháu được nàng yêu thương nhất cũng phải ngồi tù.

Tại sao lại trở nên như vậy?

Đầu óc bà lão ong ong, những mảnh vỡ vụn điên cuồng ùa về phía trước.

Từ lúc nào bắt đầu mất kiểm soát? Là ngày căn nhà cũ bị ép giao ra cổ phần? Hay là khi bọn hắn vì ba mươi triệu mà ép Vũ Nhan từ bỏ vị trí tổng giám đốc?

Không đúng, đều không phải.

Là Tần Phong.

Tên phế vật ở rể nhà họ Tô suốt ba năm trời, ngày nào cũng đeo tạp dề trong bếp rửa rau nấu cơm.

Dù bị Chu Tú Lan nhục mạ thế nào, bị Tô Bân sỉ nhục ra sao, cũng chỉ biết cúi đầu lau bàn mà chen ngang con rể.

Lôi Hổ là người của hắn, kẻ mua Thiên Cung số một là hắn. Kẻ điều động vốn để bán khống tập đoàn Tô thị cũng là chính hắn; thậm chí cả bức thư tố cáo nặc danh đã vạch trần sạch sẽ gia sản nhà họ Tô kia, cũng xuất phát từ tay hắn của mình.

Lão thái thái trong lòng hiểu rõ: Tô gia tuy không thể lên mặt được ở Giang Thành, nhưng ngày thường quan hệ lại rất sâu sắc. Nếu không có bàn tay to lớn thông thiên chống lưng, Cục thành phố làm sao thu lưới ngay trong đêm? Tòa án làm thế nào có thể hạ bản quyết định phá sản chỉ trong vài giờ?

Đó căn bản không phải là thằng nhóc nghèo hèn ăn bám, đó là ác quỷ nằm bò trên cổ Tô gia, chỉ cần một miếng là có thể nhai nát xương cốt Tô.

Mắt trái của bà lão trợn tròn, khóe mắt nứt ra một vết máu, môi run rẩy dữ dội, hơi thở từ mặt nạ oxy phun ra ngày càng nặng nề.

Nàng không cam tâm, nàng thực sự không phục.

Tô gia có thể ngã, nhưng Tô Bân không thể chết, đó là con duy nhất của Tô Gia, là hy vọng duy trì cho việc nàng sau khi chết đi gặp lão đầu tử.

Lão thái thái dùng hết chút sức lực còn sót lại trên người, run rẩy nâng tay trái lên, một phát bắt lấy giá truyền dịch sắt bên cạnh.

Cái giá sắt lắc lư nghiêng ngả, hai lọ thủy tinh muối treo trên đó đập vào tường, phát ra tiếng "bộp" giòn tan, ngã ngay tại chỗ xuống xi măng vỡ thành mấy mảnh, thuốc bắn tung tóe đầy đất.

Tiếng trò chuyện ngoài cửa đột ngột im bặt.

"Chuyện gì thế này? Bên trong bị ngã đồ à?"

Cửa phòng bệnh bị đẩy ra, hai y tá bước nhanh vào, nhìn thấy mảnh kính vỡ và bà lão đang giãy giụa dữ dội dưới đất, giật mình kinh hãi.

"Sàng mười bảy! Ngươi đừng có cử động lung tung! Mũi kim đã hồi máu rồi!" Y tá lớn tuổi vội vàng xông lên ấn cổ tay bà lão, người kia luống cuống đi đóng van truyền dịch.

Bà lão nắm chặt ống tay áo y tá, môi run rẩy, phát ra một tràng tiếng ùng ục không rõ, nước miếng chảy dọc khóe miệng xuống gối.

"Lão thái thái, ngươi muốn làm gì? Ngươi hiện tại không thể kích động, huyết áp của ngươi đã lên tới một trăm tám rồi!" Y tá gấp gáp nói.

Ánh mắt bà lão nhìn chằm chằm vào bảng ghi chép phòng trên tủ đầu giường, ngón tay cố sức cào về hướng đó, miệng nặn ra mấy âm tiết bị rò rỉ: "Viết... viết..."

Y tá trẻ sững người, thử lấy tấm bảng vẽ nhựa và bút bi ra: "Ngươi định viết chữ sao?"

Bà lão chộp lấy cây bút bi.

Tay nàng run rẩy không thành hình dạng, khớp ngón tay đã sớm biến dạng rồi, nhưng lực cầm cán bút lại lớn đến kinh người, đầu bút vạch ra tiếng sột soạt chói tai trên tờ giấy trắng.

Nét đầu tiên đã rạch nát tờ giấy.

Món bút thứ hai xiêu vẹo kéo ra một vệt đen dài.

Bà lão nghiến răng, những tia máu đỏ trong hốc mắt bùng lên, gần như dùng hết sức lực cả đời, cứng rắn móc ra ba chữ lớn méo mó trên tấm giấy.

Gặp Vũ Nhan.

Y tá nhìn ba chữ đó, lại nhìn bà lão mặt mày xám xịt, thở dài: "Lão thái thái, bây giờ ông gặp ai cũng vô dụng rồi, người nhà họ Tô có thể đến đều bị bắt hết, Tô Vũ Nhan đã sớm đoạn tuyệt quan hệ với các ông rồi. Người ta dựa vào đâu mà đến thăm ông?"

Bà lão nắm chặt tờ giấy không buông, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú bị nhốt. Con mắt độc nhất kia nhìn chằm chằm vào y tá, nước mắt hòa lẫn đôi mắt đục ngầu chảy đầy mặt, đầu đập mạnh xuống gối, như thể y tế không đồng ý, giây tiếp theo bà sẽ tự đâm chết mình trên giường bệnh.

Y tá lớn tuổi nhíu mày, nháy mắt với đồng bạn: “Được rồi được rồi, gọi điện thoại cho cô ấy thử xem. Dù sao viện biện cũng đã nói, hôm nay nếu không có ai đến xử lý chuyện sau đó, buổi chiều cũng phải liên lạc Tô Vũ Nhan để ký tên làm chuyển viện. Ít nhất cũng từng làm cháu gái vài năm, có đến hay không tùy người ta, chúng ta hoàn thành quy trình.”

Y tá trẻ lấy điện thoại ra, lật số liên lạc khẩn cấp trên sổ bệnh án rồi nhấn nút bấm.

Điện thoại vang lên thật lâu mới được kết nối, bên trong truyền đến giọng nói lạnh lùng của Tô Vũ Nhan: “Alo, vị nào?”

Y tá đưa điện thoại đến bên miệng, hạ thấp giọng: "Là bà Tô Vũ Nhan sao? Đây là phòng giám sát bệnh nặng ngoài não của Bệnh viện Trung tâm thành phố. Bần bệnh nhân giường mười bảy hiện tại tình trạng rất tệ, huyết áp không ngừng tăng vọt, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ não bộ. Bà ấy... bà vừa viết chữ lên bảng ghi chép, chỉ đích danh muốn gặp mặt lần cuối cùng của cô. Nếu cô tiện thì tốt nhất nên qua đây một chuyến sớm nhất có thể, một số thủ tục và nợ sau đó cũng cần người nhà xác nhận."

Đầu dây bên kia chìm vào im lặng kéo dài.

Trong phòng bệnh yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng báo động chói tai của thiết bị. Bà lão nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại trong tay y tá, ngay cả hơi thở cũng nín lại.

Qua trọn nửa phút, đầu dây bên kia mới truyền đến giọng nói mệt mỏi của Tô Vũ Nhan: “Tôi biết rồi, tôi sẽ đến sau một tiếng.”

Điện thoại bị cúp máy.

Y tá cất điện thoại, nhìn bà lão trên giường bệnh: “Nghe thấy chưa? Người đã đồng ý rồi. Ngươi yên tâm chút đi, còn làm loạn nữa, không đợi người đến thì ngươi tự mình tắt thở trước.”

Sự cuồng loạn trong mắt bà lão dần tan biến, thay vào đó là sự tỉnh táo gần như lạnh lẽo.

Nàng tựa vào gối, lồng ngực khô héo chậm rãi phập phồng.

Nàng biết Tô Vũ Nhan mềm lòng.

Từ nhỏ đến lớn, Tô Vũ Nhan chính là nha đầu hiểu chuyện nhất, nghe lời nhất. Cho dù bình thường mình thiên vị Tô Bân, cho dù mình cướp dự án trong tay nàng về cho Tô Tân, chỉ cần mình giả vờ ho khan hai tiếng, bày ra cái giá của bậc trưởng bối, cuối cùng Tô Mưa Nhan đều sẽ thỏa hiệp.

Chỉ cần Tô Vũ Nhan chịu đến, Tô Bân sẽ còn một tia sinh cơ.

Tô Vũ Nhan hiện tại là vợ của Tần Phong, chỉ cần Tô Mưa Nhan chịu đi cầu xin Tần Gió, miễn là Tô mưa Nhan lấy cái chết ra uy hiếp, tên phế vật TầnPhong kia chắc chắn sẽ buông miệng. Tần gia ở Hải Thành nếu đã gây áp lực sau lưng, thì chỉ khi Tần phong đến đồn cảnh sát đổi lời khai, nói rằng bắt cóc là một cuộc tranh chấp kinh tế nội bộ gia tộc, Tô Bân có thể giữ được mạng sống.

Đây là cơ hội cuối cùng, cũng là cọng rơm cuối của Tô gia.

Bốn mươi phút sau, trong hành lang khu giám sát trọng bệnh vang lên tiếng bước chân.

Tiếng giày cao gót giẫm trên nền đá mài nước thanh thúy mà trầm ổn, bên cạnh còn kèm theo tiếng giày da đế phẳng thong dong.

Cửa phòng bệnh bị đẩy ra.

Ánh nắng theo khe cửa chiếu vào, có chút chói mắt.

Tô Vũ Nhan mặc một thân áo gió màu đen, tóc dài buộc ở sau đầu, trên mặt không có trang điểm, dưới hốc mắt mang theo màu xanh nhàn nhạt, thần sắc lộ ra có chút lạnh nhạt.

Ở vị trí bên cạnh nàng nửa bước, Tần Phong mặc một bộ áo khoác màu xám bình thường, hai tay đút trong túi, thân hình thẳng tắp, thần sắc thản nhiên bước qua ngưỡng cửa.

Nhìn thấy Tần Phong trong nháy mắt, cơ mặt bà lão co giật dữ dội.

Những ngụy trang giả vờ đáng thương, giả bộ suy yếu vốn đã chuẩn bị sẵn, khi nhìn thấy khuôn mặt bình tĩnh không gợn sóng của Tần Phong, lập tức tan biến.

Những nỗi nhục nhã, thù hận và phẫn nộ bị che lấp dưới sự tuyệt vọng, vào khoảnh khắc này như núi đổ biển gầm trào dâng.

Lão thái thái nhìn hai người đi vào, trong đôi mắt đục ngầu không có nửa điểm hối hận, chỉ có oán độc vô tận. Nàng run rẩy tay trái, đầu ngón tay gắt gao chỉ về phía Tần Phong, cổ họng phát ra tiếng “hừ hự”, tựa hồ muốn nói cái gì đó.