Chương 42 / 49

Chương 42: Chấn động của thế giới ngầm

Bản dịch · 2.674 chữ

Bên ngoài cổng nhà máy thép bỏ hoang phía nam thành, màn đêm nặng nề đến đáng sợ.

Sáu chiếc xe thương mại toàn thân đen kịt lặng lẽ lướt qua mặt đường đầy đá vụn, ngay cả đèn pha cũng không bật, vững vàng chắn ngang trước hàng rào sắt rỉ sét.

Cửa xe "xoẹt" một tiếng mở toang, mấy chục gã đàn ông vạm vỡ mặc quân phục tác chiến màu đen, đeo mặt nạ chống cắt nhanh nhẹn nhảy xuống xe. Những người này tay không có súng, tất cả đều cầm gậy beng thép đen đặc chế và gai ngắn hợp kim, chân đi giày chống trượt, đi đứng chẳng hề có chút động tĩnh nào.

Đội trưởng một phân đội dẫn đầu hạ thấp giọng vào tai nghe: "Một tổ phong tỏa cửa sau, tổ hai lên đài cao dọn dẹp trạm tuần tra, ba tổ theo ta đập từ cửa chính vào. Điện chủ có lệnh, không được thả một người nào đi, nhưng tiểu thư Nhi là quan trọng nhất, đừng làm bị thương con tin!"

"Một nhóm đã nhận được!"

"Tổ hai vào vị trí!"

Trong nhà xưởng, mùi dầu máy nồng nặc hòa lẫn với mùi thuốc lá rẻ tiền bay đầy khắp nơi. Hơn chục tên côn đồ của bang Dã Lang đang vây quanh một chiếc bàn gỗ vuông rách nát lắc xúc xắc, bên cạnh ném mấy cái chai rượu rỗng.

"Mở ra, mở ra! Ba sáu, ăn hết!" Một gã đàn ông tay trắng lưng đầy hình xăm ngoác miệng la hét: "Mẹ kiếp, tối nay đúng là gặp vận may lớn. Đợi Bưu ca lấy được năm trăm triệu đó, mỗi người chúng ta ít nhất cũng chia được một triệu tám trăm vạn!"

"Chẳng phải sao, Đao ca, nghe nói lần này trói con gái ở rể nhà họ Tô kia à?" Một tên đàn em tóc vàng bên cạnh hít hà nước mũi, cười không khép miệng được, "Con nhỏ đó ngày thường kiêu ngạo như chim công vậy, không ngờ chồng hèn nhát của nó lại giàu có thế nào, thế mà lại có thể vào ở Thiên Cung số một!"

Gã tráng hán bị gọi là Đao ca khạc nước bọt, giơ tay chộp lấy nửa điếu thuốc trên bàn: "Có tiền thì có ích gì? Đắc tội Tô thiếu gia, đó chính là tự tìm đường chết! Bưu ca đã nói, đợi nhận được tiền, hai mẹ con kia đều phải chìm xuống đáy sông cho cá ăn!"

Tóc vàng cười quái dị: "Thằng nhóc đó rốt cuộc đang nhốt ở đâu vậy? Đao ca, Bưu ca ngay cả chúng ta cũng chưa nói cho biết, có phải quá cẩn thận không?"

"Ngươi hiểu cái rắm!" Đao ca trợn mắt, tát thẳng vào trán tên tóc vàng, "Đây gọi là Kim Thiền Thoát Xác! Chúng ta ở đây chỉ làm bộ làm tịch, chỉ cho tên con rể ở rể phế vật kia một chỗ giả. Nếu thật sự để người này ở lại đây, nhỡ cảnh sát mò tới thì sao? Bưu ca làm việc, khi nào xảy ra sai sót?"

Lời còn chưa dứt, cửa sổ rỉ sét phía trên đỉnh đầu đột nhiên truyền đến một tiếng răng rắc giòn tan.

Hai bóng đen theo dây trượt rơi thẳng xuống, khi chạm đất đầu gối hơi cong lại. Nhờ lực lao tới lăn lui, chiếc gai hợp kim trong tay trực tiếp cắt ngang phần thịt mềm ở cổ hai tên côn đồ canh gác bên ngoài.

Hai tên côn đồ kia thậm chí không kịp kêu thảm, trong cổ họng phát ra hai tiếng ùng ục nghẹn ngào, hai mắt trợn ngược liền mềm nhũn ngã xuống đất.

"Ai? Người nào?!" Đao ca phản ứng không chậm, chộp lấy con dao phay trên bàn nhảy dựng lên.

Nhưng hắn vừa đứng vững, cánh cửa sắt dày nặng của nhà xưởng đã bị một lực cực lớn từ bên ngoài đâm sầm mở ra. Bảy tám gã đàn ông mặc đồ đen vạm vỡ nối đuôi nhau xông vào, động tác không hề dây dưa, cây gậy thép đen trong tay treo tiếng gió, đập thẳng về phía đám côn đồ chưa kịp phản ứng.

Chỉ một lần chạm mặt, con dao dưa hấu trong tay ba tên côn đồ đã bị đập gãy, ngay sau đó xương cánh tay phát ra một tiếng trầm đục, vặn vẹo thành một đường cong quỷ dị.

"Chết tiệt! Lấy vũ khí, liều mạng với bọn chúng!" Đao ca gào thét, vung đao chém lao về phía trước.

Đội trưởng phân chia lưới ngầm căn bản không tránh né, thân hình nghiêng sang trái, chính xác nhường lưỡi dao, tay phải nắm ngược cổ tay Đao ca, thuận thế kéo vào ngực, đầu gối phải mang theo âm thanh xé gió hung hăng đâm vào dạ dày Đao Ca.

Đao ca cả người bị đẩy đến mức co quắp giữa không trung, nước chua trong miệng phun đầy bọt máu, con dao phay trong tay rơi loảng xoảng xuống đất.

Phân đội trưởng trở tay tung một nhát dao găm vào gáy Đao ca, thuận thế giẫm lên lưng hắn, ấn chặt người đó xuống mặt đất xi măng lạnh lẽo.

Cả trận giao tranh chưa đầy hai phút, hơn mười tên xương cán của bang Dã Lang trong nhà xưởng đều nằm rạp trên mặt đất, tay đứt chân, rên rỉ đau đớn lăn lộn, đến bò cũng không dậy nổi.

Phân đội trưởng kéo mặt nạ, duỗi tay túm tóc Đao ca, kéo đầu hắn ra sau: “Nói, con gái của Tô Vũ Nhan ở đâu? Tang Bưu Nhân đang ở nơi nào?”

Đao ca mặt đầy máu, nghiến răng định cứng rắn: "Mày có gan thì giết chết lão tử! Lão tử cái gì cũng không biết!"

Đội trưởng phân chia mặt không biểu cảm, ngón trỏ và ngón giữa tay phải đột ngột phát lực, "rắc" một tiếng bóp nát ngón út tay trái của Đao ca.

"A!" Đao ca đau đớn toàn thân co giật, gào thét như giết lợn.

"Ta chỉ hỏi ba lần, bây giờ là lần thứ hai." Giọng đội trưởng phân chia rất bình thản, "Đứa bé ở đâu?"

"Ta nói! Ta nói này! Đừng bẻ nữa!" Đao ca đau đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa, "Đây là giả! Là Bưu ca dùng để điều hổ ly sơn! Bưu Ca căn bản không tới phía nam thành! Hắn dẫn người đi nơi khác, ta thật sự không biết cụ thể ở chỗ nào!"

Phân đội trưởng nhíu mày, buông tay ra, ấn tai nghe báo cáo: “Báo cáo Lôi ca, nhà máy thép phía nam thành là mồi nhử, tổng cộng bắt được mười bốn người, không phát hiện tung tích của cô Nhi và Tang Bưu.”

Cùng lúc đó, trong một sòng bạc phi pháp ở tầng hầm hai của thôn thành phố cũng đã đổ nát như thác lũ.

Đây là hang ổ của Dã Lang Bang ngày thường rửa tiền và đám tay sai cốt lõi tập hợp.

Mấy chục tên côn đồ cởi trần vốn đang cầm ống thép hút thuốc ở ngõ sau, kết quả hai lối thoát phía trước và sau đột nhiên bị hai chiếc xe việt dã hạng nặng chặn đứng. Hơn ba mươi tinh nhuệ của phân đội Ám Võng Nhị trực tiếp ném ra tiếng kêu gào oace, lao vào trong làn khói như sói hổ như hổ.

Trong tầng hầm tràn ngập tiếng ho dữ dội và tiếng xương gãy trầm đục.

Tên nhị đầu mục của Dã Lang Bang vừa chui ra từ cửa ngầm, đã bị một bàn tay đeo găng tay chiến thuật bóp chặt cổ, cả người bị nhấc bổng lên khỏi mặt đất, đập mạnh vào bức tường loang lổ.

"Khụ khụ... Rốt cuộc các ngươi là người của ai? Lôi gia Giang Thành? Hay là thần tiên nào?" Nhị Đầu Mục hai chân đạp loạn, sắc mặt tím tái.

Đội trưởng phân hai căn bản không nói nhảm với hắn, cây gậy trong tay trực tiếp đập nát xương đầu gối bên phải của hắn.

Kèm theo một tiếng kêu thảm thiết, đội trưởng hai phân lạnh lùng hỏi: "Tang Bưu giấu cô bé bốn tuổi kia ở đâu? Hai triệu tiền đặt cọc của Tô Bân cho các ngươi, các người chia bao nhiêu?"

Hai đầu mục đau đến mức đũng quần ướt đẫm, nghe thấy tên Tô Bân, phòng tuyến tâm lý của hắn hoàn toàn sụp đổ, gào thét cầu xin: “Ở ngoại ô phía Bắc! Ở cái trại nuôi lợn bỏ hoang ở ngoại thành Bắc kia! Bưu ca chê trong thành không an toàn, nói lấy tiền là phải đi đường núi phía bắc ra khỏi tỉnh, cô bé đang ở trên xe hắn! Cầu xin các ngươi đừng đánh nữa, ta khai hết rồi!”

Đội trưởng phân hai ném hắn xuống đất, nhanh chóng thông báo với bộ đàm: "Báo cáo Lôi ca, sòng bạc thôn trong thành đã được dọn dẹp, bắt được Nhị đầu mục, khẩu cung xác nhận Tang Bưu đang nuôi lợn ở ngoại ô phía Bắc!"

Hai đường đột kích, đồng thời phát động, cùng lúc kết thúc.

Thế giới ngầm Giang Thành ngày thường hoành hành bá đạo, trước mặt tinh nhuệ Ám Võng chưa đầy mười phút đã bị nhổ tận gốc, toàn bộ tay sai cốt cán đều sa lưới.

Trận sấm sét quét ngang không hề báo trước này khiến vùng xám của cả Giang Thành hoàn toàn thay đổi, các đầu sỏ côn đồ vốn đang quan sát đều sợ hãi đóng cửa đóng kín, sợ đụng phải vận rủi.

Trên con đường chính phía bắc thành, một chiếc xe việt dã màu đen được cải tiến bằng chống đạn đặc biệt đang đạp hết ga, động cơ bùng nổ tiếng gầm gừ trầm đục.

Lôi Hổ ngồi ở ghế phụ, tay nắm chặt bộ đàm, mặt đen như đáy nồi.

"Phía nam thành là cái bình phong, trong làng cũng không có, lũ khốn kiếp này đúng là biết mai phục!" Lôi Hổ chửi thề một câu, quay đầu nhìn kỹ thuật viên đang gõ máy tính xách tay ở hàng ghế sau, "Tình hình tín hiệu xung quanh trại nuôi lợn Bắc Giao thế nào rồi?"

Kỹ thuật viên đẩy gọng kính, nhanh chóng gõ bàn phím: "Lôi ca, khóa chặt rồi! Tín hiệu điện thoại của Tang Bưu mười phút trước đã được kết nối cuối cùng bên trong trang trại nuôi lợn, sau đó khởi động thiết bị chặn tín hiệu. Nhưng máy phát điện dự phòng bên cạnh trường nuôi heo đang vận hành toàn bộ, hình ảnh nhiệt lượng hiển thị ít nhất có hai mươi người!"

"Điện chủ bên kia nói thế nào?" Lôi Hổ trầm giọng hỏi.

"Điện chủ đã đích thân chạy về phía bắc rồi." Kỹ thuật viên ngẩng đầu nhìn Lôi Hổ, "Phòng chủ từng dặn dò, nếu tiểu thư Nhi bị rụng một sợi tóc, tất cả những người tham gia vào chuyện này tối nay, kể cả Tô Bân của nhà họ Tô kia, đều không cần giữ lại mạng sống nữa."

Trong mắt Lôi Hổ lóe lên tia hung quang, "rắc" một tiếng lên đạn súng lục trong tay: “Phân phó đội ba dẫn đường, nâng tốc độ xe lên! Dù có làm hỏng xe, cũng phải trong vòng mười phút tới ngoại vi trại nuôi heo!”

"Vâng!"

Bốn chiếc xe việt dã màu đen vạch ra vài cột đèn chói mắt trên con đường làng quê tối tăm, cuốn theo bụi đất đầy đất, điên cuồng lao về phía trại nuôi lợn bỏ hoang ở vùng ngoại ô phía Bắc.

Trường nuôi lợn hoang phế hai năm tọa lạc dưới chân một ngọn núi hoang, xung quanh toàn là bãi cỏ dại cao hơn người, chỉ có một con đường bùn lầy lồi lõm thông ra bên ngoài.

Lúc này, trong căn nhà trũng nước cũ nát của trại nuôi lợn, ánh đèn trắng vàng vọt đung đưa trên mái nhà.

Tang Bưu ngồi trên chiếc ghế sắt rỉ sét, miệng ngậm xì gà, tay nghịch một con dao gấp sắc bén. Trên chiếc rương gỗ cách chân hắn không xa, cô bé bốn tuổi bị dây thừng thô buộc hai tay hai chân, môi nhỏ dán băng keo phong bì dày cộp, khuôn mặt nhỏ đầy vết nước mắt, đôi mắt to lộ ra sự kinh hoàng bất lực.

"Bưu ca, vừa rồi điện thoại của lão nhị và A Đao đều không gọi được. Huynh đệ trong thành truyền tin tới, nói rằng toàn bộ sòng bạc ở phía nam thành và thôn trong đã bị người ta tịch thu hết!" Một tên tiểu đệ canh gác hoảng hốt từ ngoài cửa xông vào, cổ họng run rẩy.

Động tác trong tay Tang Bưu đột ngột dừng lại, lông mày nhíu chặt thành một cục: "Chặt rồi? Ai ra tay? Là người của Tuần bộ phòng?"

"Không phải! Toàn là mặt lạ, lái xe thương mại đen ngòm, tay đen như mực, ngay cả súng cũng chưa bắn, mấy chục huynh đệ chúng ta đều bị phế tay chân!"

“Chết tiệt! Sao có thể nhanh như vậy? Con rể ở rể kia lấy đâu ra năng lượng lớn như thế?” Tang Bưu hung hăng ném điếu xì gà xuống đất, nghiến răng đứng dậy, hung ác trừng mắt nhìn con gái trên rương gỗ, “Mẹ kiếp, Tô Bân cái cháu trai đó không phải nói Tần Phong chính là một kẻ mềm yếu chỉ biết giặt quần áo nấu cơm sao? Đây mẹ nó rốt cuộc đã trêu chọc Diêm Vương gia gì?!”

Tiểu đệ run lẩy bẩy: "Bưu ca, vậy giờ chúng ta phải làm sao? Tiền còn muốn nữa không?"

"Muốn! Sao lại không muốn? Lão tử làm xong vụ này là xuất ngoại, Thiên Vương lão tử đến cũng phải lấy tiền cho lão!” Tang Bưu ánh mắt hung ác, sải bước đi tới trước mặt con gái, vươn tay túm cổ áo cô bé nhấc bổng lên, "Lấy hết đồ đạc ra đây! Xung quanh cổng lớn đều bày hàng cho ta! Chỉ cần có người dám xông vào, lão Tử sẽ tiễn bọn họ cùng lên trời!"

Đúng lúc này, trong bụi cỏ hoang cách trang trại nuôi lợn năm trăm mét, vài bóng người mặc đồ may mắn đang chậm rãi ẩn nấp về phía trước.

Điều tra viên tiên phong của mạng lưới ngầm đi đầu dừng bước, đưa tay gạt bụi cỏ ra, mượn máy quay đêm nhìn rõ dây dẫn ẩn nấp trên mặt đất phía trước.

Điều tra viên hít một hơi khí lạnh, lập tức đưa tay ấn yết hầu, giọng nói dồn dập đến cực điểm: "Hô hô Lôi ca! Hù gọi Lôi Ca! Đội ba phần đã áp sát trại nuôi lợn ngoại ô phía Bắc, nhưng vòng ngoài mục tiêu không ổn! Lặp lại, trong phạm vi hai trăm mét xung quanh trại lợn đều bị bố trí vấp máy và thiết bị tự chế, toàn bộ bãi cỏ đều đã bị phong tỏa!"

Trong xe việt dã, Lôi Hổ nghe báo cáo từ tai nghe, đồng tử co rút dữ dội, siết chặt bộ đàm: "Ngươi nói cái gì? Vòng ngoài toàn là vật nổ?!"

"Đúng vậy Hổ ca! Dây dẫn dày đặc, nối liền với ống lôi, chỉ cần giẫm sai một bước hoặc cưỡng ép xung kích, toàn bộ trại nuôi lợn cùng căn nhà bên trong sẽ bị nổ tung trong vòng ba giây!" Trong bộ đàm truyền đến tiếng thở gấp gáp của điều tra viên, "Cô Nhi đang ở phòng chính bên ngoài, chúng ta căn bản không thể tấn công mạnh mẽ được!"