Chương 38 / 49

Chương 38: Giao dịch của ác quỷ

Bản dịch · 3.357 chữ

Không khí trong phòng bệnh tỏa ra mùi chua hỗn hợp giữa nước khử trùng và mốc meo, Đao ca nhai champagne trong miệng, ánh mắt lướt qua mặt mẹ Tô mấy lần.

“Mười tỷ?” Đao ca nhổ vụn trong miệng, cười lạnh một tiếng, “lão bà lão, ngươi tưởng lão tử là đứa trẻ ba tuổi chứ? Trói một thằng nhóc bốn tuổi liền có thể kiếm được mười ức, cho rằng Tần Phong in tiền sao?”

Mẹ Tô vội vàng tiến lại gần nửa bước, giọng nói gấp gáp cũng bay đi: “Đao ca, em thật sự không lừa anh đâu! Anh không biết trọng lượng của tên tạp chủng đó trong lòng Tần Phong đâu, đó quả thực là mệnh căn của hắn! Còn có con bé chết tiệt Tô Vũ Nhan kia nữa, vì đứa trẻ mà ngay cả công ty cũng không cần! Chỉ cần chúng ta nắm chặt đứa bé trong tay, đừng nói mười tỷ, cho dù là đưa Thiên Cung số một cho chúng tôi, nó cũng phải ngoan ngoãn ký tên!”

Tô Bân trên giường bên cạnh cũng phụ họa theo, kéo cổ họng rách nát hét lên: “Đúng vậy Đao ca! Tỷ tỷ ta từ nhỏ đã bảo vệ nha đầu kia, Tần Phong càng không cần phải nói, đó chính là một kẻ ăn bám hèn nhát, ngày thường ngay cả lớn tiếng nói chuyện cũng không dám, toàn bộ dựa vào trước mặt chị ta giả vờ người thật thà để sống qua ngày! Loại mềm yếu gặp phải chuyện này, ngoài cho tiền ra còn có thể làm gì? Hắn căn bản không có gan báo quan!”

Đao ca sờ lên miếng thịt ngang trên cằm, trong lòng thực ra đã động tâm. Năm mươi vạn nợ cờ bạc đối với băng Dã Lang mà nói chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ, nhưng nếu thật sự có thể moi được mấy chục triệu thậm chí vài trăm triệu từ Tần Phong, thì nửa đời sau bọn hắn sẽ trực tiếp rửa tay gác kiếm đi nước ngoài hưởng phúc.

"Hai người các ngươi câm miệng cho lão tử, ngoan ngoãn ở yên đó." Đao ca chỉ vào hai tên thuộc hạ phía sau, "A Hổ, nhìn bọn chúng kìa, nếu dám cử động lung tung thì đánh gãy chân luôn."

Đao ca xoay người kéo cửa phòng bệnh, bước nhanh đến cầu thang cuối hành lang. Anh ta lấy ra một chiếc điện thoại đen mã hóa, bấm một số, sau khi vang lên hai tiếng, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói trầm thấp khàn khàn của một người đàn ông.

"Chuyện gì? Không phải bảo ngươi đi bệnh viện thu khoản tiền còn lại của nhà họ Tô sao? Sao vẫn chưa làm xong?" Người đàn ông đầu dây bên kia có chút mất kiên nhẫn.

Đao ca dựa người vào bức tường gạch sứ lạnh lẽo, hạ giọng nói: “Bang chủ, chuyến này thu tiền gặp phải vụ làm ăn lớn rồi. Hai tên nhà họ Tô kia quả thực không bỏ ra được năm mươi vạn, xe của tuần bộ phòng cũng sắp đến bệnh viện rồi, nhưng bà lão Tô chỉ cho chúng ta một con đường tài lộc, nói là có thể kiếm được mười tỷ.”

"Mười tỷ? Đầu óc ngươi bị cửa kẹp rồi à?" Bang chủ Dã Lang bang Triệu Dã lang hừ lạnh một tiếng, "Giang Thành có thể tùy tiện lấy ra mười tỷ gia tộc, đếm trên đầu ngón tay, Tô gia tính là cái thá gì?"

"Bang chủ, ngài nghe tôi nói hết đã." Đao ca vội vàng giải thích, "Chính chủ không phải Tô gia, mà là Tần Phong, con rể ở rể của Tô Vũ Nhan. Chuyện Thần hào số một Thiên Cung trước đây ngài có biết không? Trên giấy chứng nhận bất động sản viết tên Tần phong! Bà lão Tô nói, Tần gió ngày thường giả nghèo, thực tế trong tay béo chảy mỡ. Bây giờ bà lão đề nghị chúng ta liên thủ trói con gái độc nhất của Tần Gió lại, tiền chuộc mất mười tỷ, sau khi lấy được chúng tôi đối đầu với nhà họ Tô nửa phần!"

Đầu dây bên kia chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề truyền đến qua ống nghe.

Triệu Dã Lang rít một hơi xì gà, chậm rãi hỏi: “Tin tức có chuẩn hay không? Tần Phong kia rốt cuộc có lai lịch gì? Có thể mua nổi người của Thiên Cung số 1, sau lưng sẽ không có chút cứng đầu nào che chở?”

Đao ca cười khẩy một tiếng: "Ta vừa thẩm vấn Tô Bân, thằng nhóc đó ở cùng Tần Phong ba năm, sờ mó thấu đáo nội tình của Tần phong. Đó chính là một gã ăn bám thuần túy, ngày nào cũng mua rau nấu cơm giặt quần áo ở nhà, ngay cả Tô Tân cũng có thể chỉ thẳng vào mũi mà mắng hắn. Còn về Thiên Cung số một, tám phần là gặp vận cứt chó gì đó, hoặc giúp nhân vật lớn nào đó trong Hải Thành nắm giữ tài sản, nhưng điều này đều không quan trọng, quan tâm là đứa trẻ đang nằm trong tay hắn! Chỉ cần bắt được con, tên mềm yếu đó ngoài việc đập nồi bán sắt chuộc người ra thì còn cách nào khác?"

"Bên tuần bộ phòng nói thế nào?" Triệu Dã Lang lại hỏi một câu.

Đao ca cười lạnh đáp: "Mẹ con nhà họ Tô hiện giờ là chó mất chủ, trên mạng toàn chửi bới bọn chúng, tuần bộ phòng cũng đã thông báo rồi. Bọn chúng chỉ cần giúp chúng ta tiết lộ hết tình báo ra ngoài, xong việc chúng tôi cầm Tiền Viễn bay cao, tiện tay ném bọn họ cho tuần bắt làm bánh bao, thần không biết quỷ không hay."

Triệu Dã Lang ở đầu dây bên kia cười lạnh hai tiếng: "Có chút thú vị. Năm mươi vạn là tiền nhỏ, mười tỷ quả thực đáng để mạo hiểm một phen. Nhưng không thể chia năm năm trăm theo lời bà lão, anh em chúng ta cầm đầu làm việc, để lại cho họ một ngàn vạn phí chạy trốn là hết rồi. Ngươi về nói với họ, giao hết mọi động thái của con nhóc đó ra đây, có một điểm che giấu, lão tử khiến cả nhà bọn họ chết không toàn thây."

"Rõ, bang chủ, tôi đi làm ngay đây!" Đao ca cúp điện thoại, chỉnh lại áo khoác da, trên mặt mang theo nụ cười dữ tợn trở về phòng bệnh.

Tô mẫu và Tô Bân trong phòng bệnh đang co rúm ở góc, run rẩy không ngừng, nhìn thấy Đao ca đẩy cửa đi vào, Tô Mẫu vội vàng tiến lên đón: “Đao ca, thế nào rồi? Lão đại các ngươi nói như thế gì?”

Đao ca hùng hổ ngồi xuống bên giường bệnh, từ trong ngực lấy ra một con dao gấp ném lên bàn: “Bang chủ chúng ta đồng ý. Nhưng nói trước điều khó nghe, sau khi chuộc tiền vào tay, cho các ngươi mười triệu phí chạy trốn, còn lại toàn là tiền công vất vả của anh em. Nếu đồng tình, chúng tôi bây giờ đàm phán chi tiết; nếu không đồng lòng, lão tử sẽ ném Tô Bân từ cửa sổ xuống.”

Mười triệu? Tô mẫu vốn đang mơ ước được chia năm trăm triệu đô la, trong lòng đột nhiên co thắt lại một cái, nhưng nhìn con dao lóe lên ánh lạnh trên bàn, rồi nghĩ đến đám bộ khoái tuần bộ của phòng tùy lúc có thể xông vào bên ngoài, bà căn bản không có chỗ để mặc cả.

Tô mẫu liên tục gật đầu: "Đồng ý! Chúng ta đồng ý. Một ngàn vạn đủ để chúng ta đi nơi nhỏ trốn cả đời rồi! Đao ca, anh mau hỏi, chỉ cần chúng tôi biết, tất cả đều nói cho các người biết!"

Tô Bân cũng lau nước mũi theo: “Đao ca, tiểu tạp chủng kia tên là Nữu Nhi, năm nay vừa tròn bốn tuổi, làm việc trung bình ở nhà trẻ thứ nhất cơ quan Giang Thành! Mỗi ngày tám giờ rưỡi đưa qua, bốn giờ ba mươi chiều đón tan học, bình thường đều là bảo mẫu hoặc Tô Vũ Nhan tự mình đón, Tần Phong phế vật kia thỉnh thoảng cũng sẽ đi!”

Đao ca nhíu mày hỏi: "An ninh của Thiên Cung số một đâu? Vân Đỉnh Sơn quản lý rất nghiêm ngặt, người ngoài ngay cả cửa lớn cũng không vào được, làm sao ra tay?"

Mẹ Tô lấy điện thoại cũ từ trong túi ra, lật ra vài tấm ảnh và ghi nhớ: "Đao ca ngài yên tâm, thời gian tuần tra an ninh quản lý của Thiên Cung số một tôi đã làm rõ hết rồi! Trước đây bà lão dẫn chúng tôi đi gây rối một lần, tôi để ý một chút, ghi lại toàn bộ lịch trình đổi ca của họ! Mỗi ngày ba giờ đến ba rưỡi chiều, là thời điểm giao tiếp an toàn ở Vân Đỉnh Sơn Trang, cơ hội kiểm soát phía cửa nhỏ phía nam đóng mười phút để bảo trì hệ thống, đó là góc chết duy nhất!"

Đao ca mắt sáng lên, nhận lấy điện thoại, cẩn thận xem ghi chép trên đó.

"Còn có lộ trình tiếp nhận!" Mẹ Tô như đổ đậu trong ống tre lấy tin nhắn ra ngoài, "Từ mẫu giáo về Thiên Cung số một, chắc chắn sẽ đi con phố cũ trên đường Hồng Tinh. Đoạn đường đó hiện đang được sửa cống ngầm, đường hẹp chết người, còn chưa có đầu dò giám sát! Chỉ cần ở ngã tư đó kiếm một chiếc xe chở đất rác để gây tai nạn xe hơi giả chặn kín đường, người phía sau xông lên kéo cửa xe, vài giây là có thể cướp mất đứa trẻ!"

Tô Bân cũng bổ sung theo: “Con bé đó bình thường rất đề phòng người lạ, nhưng chỉ cần nói là cậu hoặc bà ngoại cho đến đón nàng, rồi lấy kẹo mút dâu tây dỗ dành một chút, nàng lập tức mắc lừa! Nàng thích nhất là ăn loại kem dâu vừa nhập khẩu đó!”

Đao ca nghe xong vui vẻ, thu hồi điện thoại vỗ vỗ mặt Tô mẫu: “Lão thái bà, ngươi thật sự là bà ngoại ruột, ngay cả tử huyệt của cháu gái mình cũng sờ rõ ràng như vậy, đủ tàn nhẫn a.”

Tô mẫu nở nụ cười lấy lòng, ánh mắt đầy oán độc: "Cháu gái ruột gì? Đó chính là đồ đền tiền! Chỉ cần giết được tên khốn Tần Phong kia, để ta lấy được tiền, ta mặc kệ nàng chết!"

Đao ca thu lại nụ cười, nháy mắt với A Hổ phía sau: “Được rồi, tình báo đủ chi tiết rồi. A hổ, dẫn hai người họ từ cửa sau đi, đưa đến xưởng sửa xe bỏ hoang ở phía tây thành chúng ta cất giấu. Đợi lấy được đứa bé, sẽ tìm Tần Phong đòi tiền.”

A Hổ gật đầu, giật mạnh cổ áo Tô Bân, xô đẩy hai mẹ con họ từ lối thoát hiểm của bệnh viện lẻn ra ngoài.

Cùng lúc đó, trong biệt thự số 1 của Vân Đỉnh Sơn Giang Thành.

Trước cửa sổ kính lớn sáng sủa trải thảm dày, ánh nắng buổi chiều chiếu xuống, trong phòng ấm áp.

Tần Phong đang ngồi xếp bằng trên thảm, trong tay cầm một hộp bút sáp màu sắc, kiên nhẫn cùng con gái vẽ tranh.

Nhan Nhi mặc quần ba lô màu hồng, trong tay cầm một cây bút vẽ đỏ, đang chăm chú bôi lên giấy tranh.

“Ba, ngươi xem ta vẽ đẹp không?” Nhi Nhi nâng khuôn mặt nhỏ nhắn mập mạp lên, đưa giấy vẽ đến trước mắt Tần Phong, trong đôi mắt to đầy mong đợi.

Trên giấy vẽ ba người nhỏ xiêu vẹo, một người đàn ông cao lớn dắt một nữ nhân mặc váy, ở giữa là cô bé buộc tóc sừng dê, trên cùng còn dùng bút sáp vàng sơn một vầng thái dương thật to.

Tần Phong duỗi tay sờ mái tóc mềm mại của con gái, trong ánh mắt toàn bộ hóa thành ôn hòa: “Vẽ thật tốt, đây là ba mẹ và Nhan Nhi sao?”

“Đúng vậy!” Nhan Nhi gật đầu mạnh mẽ, giọng trẻ con nói, “Thầy hôm nay đã nói rồi, cả nhà phải mãi ở bên nhau. Ba ơi, đợi mẹ tan làm về, chúng ta cùng dán cái này lên tường được không ạ?”

“Được, đợi mẹ trở về sẽ dán lên.” Tần Phong cười gật đầu, đưa tay giúp con gái lau đi một chút vụn bánh quy dính trên khóe miệng.

Nhưng ngay khi ngón tay chạm vào má con gái, Tần Phong đột nhiên dừng lại.

Một cảm giác cực kỳ khó chịu dâng lên từ đáy lòng không báo trước, trái tim như bị một bàn tay vô hình nắm chặt lấy, nhịp độ nhảy nhót lập tức hỗn loạn. Cảm giác nguy cơ mãnh liệt này là trực giác hắn rèn luyện được sau khi nắm giữ tập đoàn mạng lưới ngầm ở nước ngoài và vô số lần lăn lộn mài giũa bên bờ sinh tử. Mỗi khi có nguy hiểm chí mạng áp sát, sự rung động đó lại xuất hiện, hơn nữa chưa bao giờ sai sót.

Nụ cười trên mặt Tần Phong chậm rãi thu liễm, trong đôi mắt thâm thúy hiện lên một tia sáng lạnh lẽo.

Nhan Nhã dường như nhận ra điều gì đó, có chút tò mò chớp đôi mắt to hỏi: “Ba ơi, ba sao vậy ạ? Có phải con bé vẽ không đẹp không?”

Tần Phong phục hồi tinh thần lại, một lần nữa lộ ra nụ cười dịu dàng, xoa đầu con gái: “Không có, Nhan Nhi vẽ đẹp nhất. Ba đi rót cho Nhan Nhã ly nước ấm, Lệ Nhi ở đây ngoan ngoãn vẽ tranh, đừng chạy lung tung, được không?”

"Được!" Nhan Nhi ngoan ngoãn cúi đầu, tiếp tục dùng bút sáp màu xanh bôi lên bầu trời.

Tần Phong đứng dậy, bước nhanh đến bên cửa sổ sát đất của ban công. Hắn lấy từ trong túi ra chiếc điện thoại mã hóa đặc biệt kia, trực tiếp bấm số riêng của Lôi Hổ.

Điện thoại cơ hồ là trong vòng một giây được kết nối, trong ống nghe truyền đến thanh âm cung kính mà trầm ổn của Lôi Hổ: “Điện chủ, có gì phân phó?”

Tần Phong nhìn phong cảnh núi Vân Đỉnh tĩnh mịch ngoài cửa sổ, giọng nói trầm xuống nhưng mang theo uy nghiêm khiến người ta kinh hãi: "Bên phía Tô gia hiện giờ tình hình thế nào?"

Lôi Hổ nhanh chóng báo cáo: "Tòa tuần bộ đã nắm được toàn bộ bằng chứng xác thực mà nhà họ Tô thuê thủy quân và gây rối tụ tập, mười phút trước đã đột kích phòng bệnh viện, nhưng lại vồ hụt. Đao ca của bang Dã Lang đã đưa mẹ Tô và Tô Bân đi trước một bước, hiện tại hướng đi không rõ. Ta đã điều động mạng lưới tình báo Giang Thành, đang khóa chặt nơi dừng chân của bọn chúng."

"Lũ Lang Bang đã đưa bọn họ đi rồi?" Tần Phong nheo mắt lại, sự bất an trong lòng càng thêm rõ ràng, "Một đống đổ nát sắp chìm thuyền, tại sao Dã Lang bang còn mạo hiểm đắc tội với Tuần Bộ Phòng để bảo vệ bọn chúng? Nhà họ Tô nợ Dã lang bang bao nhiêu tiền?"

Lôi Hổ trả lời: "Sòng bạc năm mươi vạn vay nặng lãi, cộng thêm phí làm việc thuê tay chân lần này."

Tần Phong cười lạnh một tiếng: “Đám vong mạng của Dã Lang Bang, tuyệt đối sẽ không vì năm mươi vạn mà đánh cược an nguy của toàn bộ bang phái. Bọn hắn mang Tô mẫu đi, chỉ có một khả năng, Tô gia đã cho bọn hắn một sự cám dỗ to lớn không thể từ chối.”

Lôi Hổ ở đầu dây bên kia phản ứng cực nhanh: "Điện chủ, ý của ngài là Tô gia đã nhắm vào ngài sao?"

“Không phải ta, là Nhi Nhi.” Giọng Tần Phong lạnh như băng, “Tô gia rất rõ ràng, Nhi Nhã là vảy ngược của ta và cũng là mạng của Vũ Nhan. Bọn hắn muốn lật ngược thế cờ, muốn tài sản khổng lồ, con đường duy nhất có thể đi chính là bắt cóc.”

Giọng Lôi Hổ lập tức căng thẳng: "Điện chủ, có cần ta dẫn người đi thu dọn toàn bộ đường khẩu của Dã Lang Bang không?"

"Không cần đánh rắn động cỏ, bọn họ đã muốn ra tay thì nhất định sẽ lộ sơ hở." Tần Phong lạnh lùng hạ lệnh, "Từ bây giờ trở đi, nâng cấp độ an ninh nhắm vào Nữu Nhi lên cấp bậc tuyệt mật cao nhất. Điều động đội vệ binh số một, trực luân phiên 24 giờ. Trong phạm vi ba cây số xung quanh nhà trẻ, bố trí tất cả xạ thủ áo thường phục và ám tiêu tình báo. Trên đường Nãi Nhi đi học, ngươi đích thân dẫn đội theo trong bóng tối, tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sai sót nào."

"Thuộc hạ minh bạch! Đảm bảo ngay cả một con ruồi cũng không bay vào bên cạnh tiểu thư!" Lôi Hổ trầm giọng tuân lệnh.

Tần Phong cúp điện thoại, đứng trên ban công châm một điếu thuốc. Trong làn khói lượn lờ, ánh mắt hắn trở nên u ám và thâm trầm. Nếu Dã Lang Bang và Tô gia thực sự dám vươn móng vuốt về phía Nhi Nhi, hắn không ngại để toàn bộ thế giới ngầm Giang Thành bị tẩy bài hoàn toàn.

Cùng lúc đó, trong một căn phòng tối của sòng bạc ngầm ở khu phố cũ Giang Thành.

Khói bụi sặc đến mức ho khan, tiếng mạt chược và tiếng chửi bới mơ hồ truyền vào từ bên ngoài.

Bang chủ Dã Lang bang Triệu Dã lang đang ngồi trên ghế sofa da, trong tay cầm mấy tờ giấy in mà Đao ca vừa đưa tới, bên trên ghi chép chi chít thói quen sinh hoạt của Nữu Nhi, tình hình thi công đường Hồng Tinh, cùng với thời gian đổi ca an ninh số một Thiên Cung.

Trước mặt Triệu Dã Lang, mấy gã đàn ông tinh tráng xăm hình hổ núi trên người rũ tay đứng đó, ai nấy đều lộ vẻ hung ác.

Triệu Dã Lang lắc lắc tờ giấy trong tay, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn, nhả ra một vòng khói dày đặc: “Lão bà nhà họ Tô này, tâm địa còn đen tối hơn cả bọn ta những kẻ lăn lộn trên giang hồ. Ngay cả cháu gái ruột cũng ghi nhớ hết đi giày màu sắc mỗi ngày của cháu ngoại mình.”

Đao ca ở bên cạnh nịnh nọt cười: “Bang chủ, có phần tình báo này, chúng ta ra tay quả thực là dễ như trở bàn tay! Bên Hồng Tinh Lộ chúng tôi đã đi qua rồi, chỉ cần xe ngang ra, trong vòng mười giây là có thể nhét người vào cốp xe mang đi!”

Triệu Dã Lang ấn mạnh điếu thuốc trong tay xuống bàn trà, ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Hắn nhìn thông tin do nhà họ Tô cung cấp, cười lạnh một tiếng: "An ninh dù nghiêm ngặt đến đâu cũng không phòng được bọn trộm. Lối hổng lớn nhất của chúng không phải là an ninh, mà là người phụ nữ tên Tô Vũ Nhan kia."