Chương 10 / 37

Chương 10: Thay đồ nữ tu ma pháp cho pháp sư, ngươi gọi đây là đầu bếp chính quy?

Bản dịch · 2.708 chữ

Thiết Nha sờ vòng mũi: "Đó là chiến sĩ nhị giai đấy, dù ngủ say chịu một đao, thì tỉnh dậy vẫn phải tỉnh lại!"

Trần Phàm đóng cửa thương thành.

"Một gói không đủ, vậy thì đặt cho hắn bốn gói."

Câu nói "con sâu xanh" trước khi rời đi của Barolk vẫn còn lảng vảng bên tai.

Hắn chống đôn gỗ đứng dậy.

"Đừng ngẩn người nữa, cầm lấy dây thừng, đẩy lên xe bò, theo ta về thung lũng!"

"Trên những chiếc gai sắt dưới đáy hố vẫn còn kẹt nửa cái mông gấu và một đống nội tạng, lúc này mùi máu tanh lan tỏa, lũ sói rừng trong rừng chắc chắn đã tụ tập hết rồi."

"Những thịt dã thú này cũng là thịt mà, phải không?"

Lia nắm chặt cây cốt mâu mới thay, xoay người gọi bốn thợ săn người mèo: "Theo sát!"

Trần Phàm ngoắc ngoáy ngón tay về phía người đầu heo bên cạnh.

"Nhân tài, đừng đứng ngây ra đó nữa, kéo xe làm việc."

"Dựa vào cái gì mà lão tử phải làm loại việc khổ sai này?!"

"Không kéo xe cũng được, ba ngày nữa Balosk đến rồi, ngươi đứng ở phía trước nhất chịu đòn thay cho mọi người."

Thiết Nha vác càng xe lên.

"Dẫn đường."

Đoàn người vội vã trở về thung lũng.

Bảy con sói xám đang đói khát đang chạy vòng quanh hố bẫy, bên ngoài miệng hố đã kéo ra mấy mảnh xương vụn dính máu.

Một con sói gầy vừa ngoạm một đoạn ruột gấu từ trong hố, kẽ răng còn treo đầy lông gấu màu xám bạc.

Lia khẽ cúi tai, cầm cốt mâu định lao xuống từ phía trước.

Trần Phàm nhanh tay lẹ mắt, túm chặt lấy cái đuôi đen bóng loáng phía sau mông nàng!

Lia toàn thân lông mèo dựng đứng lên, quay đầu trừng mắt nhìn.

"Ngươi sờ đâu thế?! Buông tay ra!"

"Khụ, tiện tay, thuận tay thôi, chủ yếu là dây an toàn của ngươi mọc quá thuận tiện."

Trần Phàm vội vàng buông móng vuốt ra.

Cảm giác cũng khá trơn tru.

"Đừng có xông pha từ chính diện."

"Bảy con sói, giết xong rồi."

"Nhưng ngươi giết một con, sáu con còn lại chạy mất. Chúng ta phải lỗ nặng."

Hắn bóp tuyết vụn, đón gió rải ra.

Những hạt tuyết bay về phía cửa hố.

"Vòng đến hạ phong, chặn hai bên trước đã."

"Đóng cửa đánh chó, một cân thịt sói cũng đừng để chạy!"

Lia trừng mắt nhìn hắn một cái, thu đuôi lại trước người che chắn, liếc nhìn bụi cây hai bên, giơ tay ra hiệu.

Bốn người mèo cúi người tách ra.

Răng sắt dựng ngang gậy gỗ, canh giữ con đường hẹp dưới sườn dốc.

Bên cạnh, Elena giơ tay phải lên, một quả cầu lửa màu đỏ treo lơ lửng trong lòng bàn tay.

"Thịt gấu tiêu hóa xong rồi sao?"

"Buổi chiều là dùng được rồi, ngươi không nhường."

Nàng xắn tay áo rách nát lên trên, để lộ một đoạn cẳng tay trắng nõn.

"Nói đi, nổ bên nào?"

"Đợi đến khi chúng hoảng sợ lao ra ngoài, hãy lấy quả cầu lửa bịt miệng hố."

"Độ chuẩn xác lên, đừng nướng cháy thịt lão tử."

"Lải nhải."

Bên sườn dốc, Lia dẫn đầu từ trên tảng đá bay xuống!

Bầy sói hoảng sợ, hai con sói xám kẹp đuôi định chui vào bụi cây, thì từ trong gốc cỏ đâm ra bốn ngọn giáo xương, cứng rắn ép chúng trở lại khoảng đất trống.

Ầm!

Elena một quả cầu lửa đập vào cửa hố, tạo nên màn sương tuyết đầy trời.

Bầy sói nổ tung.

Một con sói xám bị ánh lửa ép đến mức mắt tối sầm, bám sát vào khúc gỗ ngược chui ra, lao thẳng về phía Trần Phàm trông có vẻ yếu ớt nhất!

Trần Phàm lùi nửa bước, gót chân sau vừa vặn chạm vào rễ cây nhô lên.

Đến hay lắm! Đang lo không có bao cát để thử chiêu đây!

Gió tanh ập vào mặt.

Trần Phàm hạ thấp eo, vai theo bước chân vặn qua.

Hơi thở của Thiết Nha Giáo nghẹn lại dưới rốn.

Nắm đấm đón lấy đầu sói.

【Trọng kích】

Bùm!

Một tiếng trầm đục vang lên!

Con sói xám cao nửa người lại bị cú đấm này của hắn đánh bay ngang ra ngoài, răng rắc đâm gãy một cành cây khô!

Ngay giây tiếp theo, Trần Phàm cũng khoanh tay phải nhảy cẫng lên tại chỗ:

"Mẹ kiếp!"

Năm ngón tay xanh lục cuộn tròn lại thành một cục, cổ tay đau nhói.

【Độ thuần thục trọng kích: 1/100→7/ 30]

"Cổ tay phải thẳng!"

Thiết Nha lao tới, dùng một gậy đè chặt con sói xám đang giãy giụa.

"Sao ngươi không nói sớm?"

"Trước khi ngươi cũng đâu có thông báo cho ta!"

Trong lúc hai người cãi nhau, trên sườn dốc lại lóe lên một đám lửa.

Elena đẩy quả cầu lửa thứ hai về phía sau bầy sói, để lại khoảng trống cho người Miêu vây quanh.

Dưới gốc ngọn lửa màu cam đỏ, lướt qua một đốm lửa đen.

Mí mắt Trần Phàm giật giật.

Ánh lửa tan hết, tảng đá lạnh bị vệt đen sượt qua kia làm cho trụi cả một góc nhỏ.

Vết cắt trượt, ngay cả một chút khói đen cũng không bốc lên.

"Nhìn cái gì? Chê độ chuẩn xác của ta lệch rồi à?"

"Hỏa cầu ngươi vừa mới nặn ra, bên trong sao lại pha lẫn tim đen thế?"

Elena liếc nhìn lòng bàn tay mình: "Lấy đâu ra tim đen? Ma lực hệ Hỏa xưa nay vẫn là màu cam đỏ, ngươi bị móng vuốt sói làm cho hoa mắt rồi à."

Nàng nói xong, đầu ngón tay lóe lên một đốm lửa màu cam đỏ thuần khiết, xoay người đi giúp thợ săn soi sáng đáy hố.

Phập!

Con sói xám cuối cùng bị dồn vào góc chết trên vách đá, Lia dùng một ngọn giáo đâm xuyên yết hầu nó.

Trần Phàm không nghĩ ngợi thêm nữa, nhảy xuống đáy hố, dùng dao lọc xương cắt lớp thịt bẩn đã bị miệng sói gặm qua, những sợi dây chua biến vị đều vứt sang một bên.

Thiết Nha mắt nhìn chằm chằm vào đống thịt bị bỏ cao chất càng lúc càng, chiếc răng nanh lớn nghiến ken két:

"Này, mấy miếng này sao cũng vứt đi thế nhỉ?!"

"Nhờ nước bọt sói và nước gỉ sắt, ngươi muốn kéo đi cho chân mềm nhũn nữa sao?"

Thiết Nha lập tức im bặt.

Thịt gấu còn sót lại dưới đáy hố, cộng thêm bảy con sói nguyên vẹn, trói thành mấy bó lớn, nhét đầy xe bò.

Thợ săn mèo kéo xe lau mồ hôi trên trán, chủ động xin chỉ thị Trần Phàm:

"Đi đường nào?"

Trần Phàm chỉ tay về phía sườn dốc bên trái: "Đi vòng nửa vòng quanh dốc thoai thoải, tiết kiệm sức lực, xe vẫn chưa lật."

Thợ săn sảng khoái đáp một tiếng, kéo xe bò đi ngay.

Lia lau sạch máu trên mũi giáo, lặng lẽ đi theo hộ vệ cuối đội ngũ.

Đợi một xe thịt kéo về trại, Lộ Lộ đã sớm ôm chậu gỗ trống ở đầu thôn nhìn mà muốn xuyên thủng.

"Ăn được chưa?"

"Vừa mới làm thịt xong, lông còn chưa rụng sạch đâu."

"Ồ."

Lộ Lộ bước nhỏ theo xe kéo đi ba bước, lại ngẩng mặt hỏi: “Vậy bây giờ thì sao?”

Trần Phàm dở khóc dở cười.

"Đi rửa chậu! Nhiệm vụ tối nay của ngươi là để ta canh chừng Thiết Nha."

Thiết Nha lập tức không vui: "Dựa vào cái gì mà nhìn chằm chằm lão tử?!"

"Hè miếng thịt sống vừa nhét vào miệng ngươi ra rồi hãy phản đối."

"Thịt sống toàn là ký sinh trùng, ăn không chết ngươi."

Gò má Thiết Nha cứng đờ, quay lưng lại, lặng lẽ nhổ miếng thịt vào bụi cỏ.

Nửa tiếng sau, cửa thông gió thôn dựng lên mấy hàng giá gỗ lớn, bên cạnh còn xây thêm lều xông khói dài.

Trần Phàm dẫn người kiểm kê kho dự trữ ban đầu, đem toàn bộ thịt đông lạnh cũ dính và biến chất bên dưới ra ngoài.

"Mấy miếng thịt thối này vứt ra xa một chút, đừng để vào thịt tốt, hỏng cả nồi canh."

Lia ngồi xổm bên cạnh cân xương để ghi số.

Thịt gấu tốt trước sau cộng lại có bốn trăm cân, bảy con sói mới săn được lóc ra năm mươi cân thịt sạch.

Trần Phàm tay cầm tay áo dẫn Lộ Lộ xử lý miếng thịt.

Trước tiên treo lên để tẩy sạch máu tàn, men theo khe xương mà lóc xương lớn, đồng loạt cắt thành dải dài rộng hai ngón tay.

Hắn đổi ra hương liệu bí chế và muối thô của [50 điểm] từ thương thành.

Hắn chộp lấy muối thô đang xào nóng, liều mạng xoa nắn từng nếp gấp trong và ngoài miếng thịt, rồi chà thẳng lên bề mặt rỉ máu.

Cuối cùng mặc dây leo treo lên mái hiên hun khói ở trên cao.

Lộ Lộ khô đến mức mồ hôi đầm đìa, giơ bàn tay nhỏ dính đầy hạt muối trắng lên:

"Muối trên tay có thể liếm không?"

"Con chưa từng liếm qua thịt sống đó."

Ba đứa trẻ mèo vây quanh dưới giá gỗ, theo tiếng rao hàng của Trần Phàm, đưa dây leo và củi thêm trái cây.

Tên mèo con nhỏ nhất đưa xong củi, lấy hết can đảm duỗi móng vuốt nhỏ đầy lông lá ra, muốn sờ vào tai nhọn của Trần Phàm.

Dù sao Trần Phàm đã nhảy lên một mét ba, cũng chỉ cao bằng đám nhóc con này.

Trần Phàm nghiêng đầu né tránh, nghiêm mặt:

"Làm việc đâu, cấm sờ tai chủ bếp."

Đứa trẻ rụt tay lại, lấy từ trong ngực ra một quả dại nướng mềm bên đống lửa, nhét vào túi áo vải bố rách của Trần Phàm.

Trần Phàm cúi đầu, cách lớp vải thô ấn nhẹ quả ấm áp kia.

Chậc, thằng nhóc này cũng biết điều đấy.

Hai ngày tiếp theo, khói trong lều hun khói vẫn chưa ngừng.

Đội săn bắn nhân lúc trời quang, lại vào núi săn về ba con hươu béo, bù đắp đủ số lượng.

Thiết Nha chịu trách nhiệm chuyển thịt vụn đã ướp trong lều hun khói, chuyển một chuyến, miệng lợn lớn liền lén lút động đậy một lần.

Đến lần thứ ba, Lộ Lộ đang theo dõi vươn tay ngăn hắn lại, dùng cành cây hất tung đống cỏ khô ở góc tường.

Dưới cỏ giấu vài cái tăm thịt đã được hút sạch sẽ.

"Bắt được rồi! Thiết Nha ăn vụng!"

Trần Phàm chỉ tay về phía bãi đất trống.

"Hôm nay ngươi đi dạy mấy con mèo nhỏ đứng tấn. Không dạy được, bữa tối đừng ăn nữa."

Thiết Nha ưỡn bụng: "Đó gọi là nền tảng chiến sĩ!"

"Được, lao sư cơ bản, đi đi."

Ban đầu chỉ có vài cậu nhóc da mèo nửa lớn đang ra hiệu theo.

Đợi đến khi Thiết Nha tung một quyền đánh cho cọc gỗ rung chuyển, hơn mười đứa trẻ còn lại trong lều bùn ùa lên.

Có người gọi là thầy, lưng sắt cũng thẳng tắp.

"Cước đừng bay! Theo sát bên hông! Lão tử năm đó ở trong đoàn lính đánh thuê..."

Chiều hôm đó, Elena canh giữ bên ngoài lều thuốc lá, tay cầm mảnh gỗ vừa đăng ký xong.

Trần Phàm lắc lư cánh tay đứng trước mặt nàng, giơ một móng vuốt xanh lục lên, lòng bàn tay hướng lên trên.

"Đại tiểu thư, đến ngày rồi, đồ mượn phải trả đi?"

Elena cúi đầu liếc nhìn cái tát đang xòe ra của hắn: "Cái gì?"

"Lớp tất đen à, đã hẹn giờ thuê ba ngày rồi."

Elena đập mạnh mảnh gỗ vào lòng bàn tay hắn, vành tai đỏ bừng tận gốc cổ:

"Ngươi ghi nhớ cái này chuẩn xác còn hơn cả việc Hổ tộc đến tận cửa đòi nợ?!"

"Nợ nợ ảnh hưởng đến hợp tác."

"Cút ra ngoài cửa chờ!"

Elena thẹn thùng chui vào lều đất trống bên cạnh, tiện tay kéo rèm da thú lên.

Một lát sau, một khối lụa đen xếp ngay ngắn từ khe rèm được đưa ra.

"Nhân tiện thay cho ta bộ pháp sư bào, tay áo và vạt váy đều bị ngươi xé nát hết rồi!"

Trần Phàm vội vàng đón lấy đôi tay, tất hóa thành những đốm sáng vàng lấp lánh.

[Thu hồi thành công: 500 điểm]

[Số dư hiện tại: 949 điểm]

Trần Phàm còn chưa kịp thưởng thức số dư, cửa lều đã gõ hai tiếng.

"Quần áo!"

"Đừng vội đừng vội, ta đang nghiên cứu."

[Tất bong bóng (tiểu phụ ma): 50 điểm]

【Hiệu quả: Tinh thần +1, có thể dẫn dắt ma lực trong thời gian ngắn】

[Gợi ý: Đối tượng khế ước thương mại mặc liên tục ba ngày sau, có thể thu hồi theo vật phẩm tăng giá trị cao, 500 điểm]

【Nữ phục Ma pháp: 100 điểm】

【Hiệu quả: Tinh thần +2, có thể dẫn dắt ma lực trong thời gian ngắn】

[Gợi ý: Đối tượng khế ước thương mại mặc liên tục ba ngày sau, có thể thu hồi theo vật phẩm trị giá cao kèm, 100.0 điểm]

[Số dư hiện tại: 799 điểm]

Trần Phàm nhét gói đồ vào trong lều.

Elena tháo bao bì, nắm lấy chiếc nơ bướm lớn màu hồng trên váy, giọng run rẩy:

"Đây là pháp sư bào gì?"

"Trang phục thiếu nữ Maka à."

"Ta muốn pháp sư bào bình thường!"

Trần Phàm chỉ vào bộ đồ cũ đã vắng tay áo của nàng.

"Bộ này chắc chắn, bên trong có chỗ làm nền."

Nàng thử dẫn ngọn lửa ra, xác nhận ma lực có thể truyền thông qua tất mới cất y phục vào trong ngực.

"Quay qua đó."

Trần Phàm quay người.

Mảnh vải phía sau xào xạc.

Khi cửa lều được mở ra lần nữa, Elena đã tháo chiếc nơ bướm lớn nhất trước ngực xuống, tiện tay buộc nó vào mái tóc vàng.

Dưới tà váy trắng hồng, đôi chân dài thẳng tắp được bao bọc bởi tất bong bóng trắng tinh khiến người ta hoa mắt.

Nàng lạnh lùng xách mảnh gỗ đi ngang qua Trần Phàm.

"Nhìn đủ rồi thì đi làm việc."

"Thích nghi nhanh thật đấy."

"Dù sao cũng tốt hơn là chết cóng!"

[Đối tượng khế ước thương mại: Elena von Sevin]

【Nhị giai pháp sư】

[Sức mạnh: 4.84]

[Nhanh nhẹn: 5]

[Thể chất: 5.42]

[Tinh thần: 11→14 (Trang bị chân +1, trang bị cơ thể 2)]

[Độ đáng tin: 70]

Kéo lẫn lừa gạt suốt ba ngày, cộng thêm bộ trang bị mới này đập xuống, độ tin cậy của đại tiểu thư cuối cùng cũng lộ rõ.

Đôi tất trắng của Lộ Lộ cũng sắp hết hạn.

Nếu lại lừa được đôi tất ngắn 100 điểm của Lia, ít nhất cũng phải mua súng lục để phòng thân!

Trần Phàm phát ra tiếng cười quái dị khặc khà khì.

Trên bãi đất trống, đám mèo con nửa lớn kia vẫn đang theo Thiết Nha luyện quyền.

Bên ngoài lều khói, Lộ Lộ đang canh bằng cân, ai đến lấy thịt đều phải báo số trước.

Lia tuần tra hàng rào xong, dừng lại bên cạnh Trần Phàm.

"Năm trăm cân thịt hun khói là đủ rồi. Ngày mai Balôk tới thu tiền, ngươi trốn ở phía sau đi, đừng đứng lên phía trước."

Trần Phàm liếm liếm hàm răng chó sắc nhọn, nhìn trong cửa hàng 50 giờ một gói [Thú Dụng Cường Phạn] với giá 10 điểm một bao, nhếch miệng cười:

"Trốn cái gì, khách tới là khách."

"Ngày mai bày tiệc Lộc Yến chiêu đãi bọn họ, lão tử đích thân xuống bếp, đảm bảo để bọn chúng ăn uống an tường."