Chương 75 / 123

Chương 75 hoán đổi lẫn nhau

Bản dịch · 1.703 chữ

Gió đêm gào thét bên tai, như lưỡi dao cắt vào má.

Bạt Dã Liệt một tay nắm cổ áo Lê Huyền Đồng, cưỡi gió bay đi, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Lão quái vật nửa bước Thiên Môn cảnh này mỗi lần mũi chân điểm nhẹ lên ngọn cây, liền có thể dựa vào khí cơ cuồng bạo vượt qua khoảng cách gần trăm trượng.

Hai canh giờ sau, rời khỏi địa giới Thanh Châu.

Bạt Dã Liệt dừng bước trước một gò đất thấp khuất gió.

Hắn tiện tay ném Lê Huyền Đồng lên bãi cỏ, tự mình đi sang một bên, một chân giẫm nát một đoạn gỗ khô, nhóm lên một đống lửa trại.

Ngọn lửa màu cam vàng bốc lên, Bạt Dã Liệt ngồi xếp bằng đối diện đống lửa.

Hắn để trần nửa thân trên, đôi mắt trống rỗng và tàn bạo đang không chút kiêng dè đánh giá Lê Huyền Đồng.

Ánh mắt này khiến Lê Huyền Đồng siết chặt lòng bàn tay.

Hắn quá quen thuộc với loại ánh mắt này.

Trước đó lão yêu quái cưỡng ép dò xét mạch môn của hắn, tuyệt đối là cảm thấy thân thể này của y khác người thường, muốn mang về cái nơi chim không thèm ị Bắc Man kia, từ từ nghiên cứu.

Nếu thật sự bị bắt đi Bắc Man, nửa đời sau chắc chắn đã bỏ lại ở đó rồi, không chừng còn bị bọn man di làm bao cát thịt người, cho người ta huấn luyện.

Phải nghĩ ra cách, khống chế được tên lỗ mãng đầu óc toàn là cơ bắp này mới được.

Lê Huyền Đồng hít sâu một hơi, đè xuống khí huyết cuồn cuộn, kịch liệt ho khan hai tiếng, phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu.

Hắn đưa tay thò vào ngực, sờ soạng một lát rồi lấy ra bình sứ bạch ngọc do Khương Phi Hoàng đích thân ban tặng.

Hắn dùng ngón cái gạt nắp bình, đổ ra một viên Cửu Hoa Ngọc Lộ Hoàn tỏa hương thơm ngát, cổ tay cố ý run lên.

Một cuốn sổ bìa được cuộn kín mít, từ cổ tay áo hắn trượt xuống, rơi lộp bộp trên đống đá vụn bên cạnh đống lửa.

Lê Huyền Đồng sắc mặt đại biến, gần như là lăn lê bò toài nhào tới, thần sắc hoảng hốt nhét Âm Dương Hợp Tế Đồ vào trong ngực.

Bạt Dã Liệt mí mắt giật một cái, tầm nhìn quét qua.

Với nhãn lực của hắn, tự nhiên liếc mắt một cái đã nhìn ra cổ xưa trong cuốn sách, tuyệt đối không phải vật tầm thường.

"Vậy, là, cái gì?"

Bạt Dã Liệt gằn từng chữ.

Lê Huyền Đồng ôm chặt ngực, “Không có gì, chỉ là tờ giấy rách ta dùng để ghi sổ sách ngày thường mà thôi.”

"Đưa đây!"

Bạt Dã Liệt lăng không chộp lấy, lực hút cường hãn vô song từ lòng bàn tay hắn bắn ra, trực tiếp kéo cuốn sách trong ngực Lê Huyền Đồng qua.

Âm Dương Hợp Tế Đồ vững vàng rơi vào trong lòng bàn tay rộng lớn của Bạt Dã Liệt.

Lê Huyền Đồng lo lắng đến mức mặt đỏ bừng, giương nanh múa vuốt muốn nhào lên cướp, nhưng bị Bạt Dã Liệt tiện tay vung lên quét ra xa hai ba trượng, rồi ngã phịch xuống đất.

Bạt Dã Liệt cúi đầu, mở sổ sách ra, mượn ánh lửa đánh giá nội dung bên trên.

Hai hàng lông mày rậm của hắn rất nhanh đã nhíu chặt lại với nhau.

Trên đó vẽ những hình ảnh nam nữ kỳ lạ, bên cạnh còn đính đầy văn tự cổ Trung Nguyên tối nghĩa khó hiểu.

"Đồ rách nát."

Bạt Dã Liệt hừ lạnh một tiếng, đem Âm Dương Hợp Tế Hội đoàn trong tay, làm bộ muốn ném hắn vào đống lửa.

"Đừng đốt!"

Lê Huyền Đồng gào thét một tiếng, giả bộ đau lòng thống khổ.

"Đây chính là công pháp song tu đỉnh cấp đã thất truyền từ lâu ở Trung Nguyên, Âm Dương Hợp Tế Lục!"

Bàn tay Bạt Dã Liệt dừng giữa không trung.

Hắn tuy là một người Bắc Man chính hiệu, nhưng quanh năm giao thủ với võ lâm Trung Nguyên, đương nhiên cũng từng nghe qua truyền thuyết lẫy lừng về Âm Dương Hợp Tế Lục.

Ánh mắt trống rỗng của Bạt Dã Liệt nổi lên gợn sóng, hô hấp nặng nề hơn vài phần.

Hắn đã kẹt ở Bán Bộ Thiên Môn cảnh nhiều năm.

Lực lượng thân thể sớm đã bị hắn rèn luyện đến cực hạn, nhưng đạo cản trở kia chân chính bước vào Thiên Môn, chạm tới thiên địa lý, lại thủy chung không cách nào vượt qua.

"Ngươi... luyện, cái này?"

Bạt Dã Liệt trừng mắt nhìn Lê Huyền Đồng.

Lê Huyền Đồng phủi bụi cỏ trên mông, đứng phắt dậy cười lạnh.

"Nói nhảm!"

"Bằng không ngươi cho rằng ta dựa vào cái gì có thể đánh chết Bạt Dã Hùng?"

"Ta tuổi còn trẻ, thân thể gánh đòn, khí cơ liên miên bất tuyệt. Dù bị ngươi chấn nát nửa người xương cốt, vẫn có thể đứng dậy nói chuyện với ngươi, hoàn toàn nhờ vào quyển công pháp này."

Lê Huyền Đồng ngẩng cằm, ỷ vào việc đối phương không hiểu nội tình, bắt đầu nghiêm túc nói hươu nói vượn.

"Chỉ cần luyện thứ này, liền có thể âm dương bổ sung cho nhau, tẩy cân phạt tủy."

“Đừng nói là nửa bước Thiên Môn, dù là cảnh giới Thiên môn chân chính cũng thuận theo tự nhiên.”

Các khớp ngón tay Bạt Dã Liệt kêu răng rắc.

Cái thân thể chịu đòn của Lê Huyền Đồng, vừa rồi hắn đã tự mình kiểm chứng.

Một con kiến hôi cảnh giới Tông Sư đã trúng phải xung kích khí cơ của hắn.

Thậm chí còn bị hắn xách theo chạy như điên hơn trăm dặm, vậy mà vẫn có thể nhảy nhót tung hoành ở chỗ này.

Nếu như hắn có thể nhìn hiểu công pháp này...

Lê Huyền Đồng nhìn đối phương ánh mắt biến đổi, biết lão già lỗ mãng này đã hoàn toàn cắn câu rồi, quả quyết ném ra mồi nhử.

"Đại ca, chúng ta làm giao dịch thế nào?"

“Chỉ cần ngươi thả ta ra, ta sẽ dịch từng câu cổ văn trên công pháp này cho ngươi nghe.”

Bạt Dã Liệt nhếch miệng, lộ ra hàm răng trắng bệch.

"Không thả."

Hắn nhét Âm Dương Hợp Tế Đồ vào thắt lưng mình, "Đồ vật, là của ta."

"Người, cũng phải, mang đi."

Lão yêu quái này quả nhiên cứng rắn không ăn.

Lê Huyền Đồng bĩu môi, ngồi xếp bằng trên bãi cỏ, bắt đầu nghịch ngợm.

"Vậy ngươi dẫn đi."

“Trên này toàn là những ẩn ngữ thuật ngữ tối nghĩa, trừ ta ra, toàn bộ Bắc Man các ngươi chắc chắn rất khó tìm ra loại thứ hai giống như ta, từ nhỏ đã đọc thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh.”

Nụ cười trên mặt Bạt Dã Liệt biến mất.

Việc Bắc Man muốn tìm người đọc thuộc Trung Nguyên Tứ Thư Ngũ Kinh, có thể tưởng tượng được khó khăn đến mức nào.

"Đổi, điều kiện."

Nghe vậy, Lê Huyền Đồng nhếch môi một cái, nhưng ngoài mặt lại giả vờ khó xử, thở dài một hơi thật dài.

"Được rồi, ta lùi một bước."

"Ngươi là Phó Tông chủ Long Tượng Lực Tông, tất nhiên tinh thông Đại Long tượng lực quyết."

“Ngươi đem Long Tượng Lực Quyết dạy cho ta, ta sẽ dịch âm dương hợp tế lục cho ngươi, chúng ta một vật đổi một thứ, không ai chịu thiệt.”

Bạt Dã Liệt nhìn chằm chằm Lê Huyền Đồng hồi lâu, chậm rãi gật đầu.

"Ngươi, dạy trước."

"Không được, ai biết ngươi có lừa ta không? Coi ta như khỉ đùa giỡn?"

Lê Huyền Đồng trợn mắt, thái độ cứng rắn: “Nhất định phải ngươi dạy ta một đoạn, ta dịch cho ngươi một khúc, trao đổi từng đoạn một, ai cũng đừng hòng nuốt lời.”

Hắn đâu phải kẻ ngốc, nếu ta nói hết ra thì lão già lỗ mãng này sẽ quay lưng đập chết hắn ngay lập tức.

Hơn nữa hắn phiên dịch cũng cần thời gian, không thể nói lung tung hết được. Hắn là một kẻ nửa bước Thiên Môn, đâu phải hạng ngốc nghếch.

"Nếu không đồng ý, ngươi giết ta ngay bây giờ đi, mọi người lập tức phân tán."

Không khí xung quanh hoàn toàn đông cứng.

Cây khô trong đống lửa phát ra tiếng nổ lách tách, tia lửa bắn tứ tung.

Thân hình vạm vỡ của Bạt Dã Liệt bỗng nhiên đứng bật dậy, bóng đen cao lớn bao trùm toàn bộ Lê Huyền Đồng.

Lê Huyền Đồng hít thở ngừng lại, nghiến răng ken két.

Chưa kịp để hắn tạo tư thế phòng thủ, bàn tay Lôi Dã Liệt đã vươn tới.

Một tay bóp chặt gáy hắn, nhấc bổng hắn lên không trung, hất văng hắn ra ngoài.

Lê Huyền Đồng đập mạnh vào thân cây to lớn cách đó vài trượng.

Lá cây rơi lả tả.

Lê Huyền Đồng ngã xuống đất, đau đến mức mặt co giật, xương cốt sắp tan rã hoàn toàn.

"Ngươi dám, đùa giỡn lão tử, thì chết chắc rồi."

Bạt Dã Liệt bước nhanh lên trước, tựa như một tôn Kim Cương hung thần ác sát, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Hắn dừng lại một chút, hơi thở từ mũi phả ra, "Dám, Tướng, Đại Long Tượng Tông, bí quyết truyền cho những người khác, đợi thiết kỵ Đại Man công diệt, Thương Vân Sơn, ngươi không có chỗ nào để trốn."

Lê Huyền Đồng dựa vào thân cây, đưa tay lau đi vết máu bên môi, đón nhận ánh mắt của Thác Bạt Liệt, ngữ khí ngược lại trở nên bình tĩnh.

- Ngươi yên tâm, ta là người miệng rất kín, tuyệt đối sẽ không truyền lung tung bí bảo tông môn ngươi.