Chương 20 / 123

Chương 20: Tên mập chết tiệt, dám nhòm ngó sư tỷ của ta?

Bản dịch · 1.871 chữ

Giữa khoảng đất trống, mấy nghệ sĩ tạp kỹ mặc quần áo vải thô cũ nát đang quỳ trên phiến đá xanh, không ngừng cầu xin.

Trên mặt đất rải rác những chiếc Hồng Anh Thương, vòng đồng và hộp sắt dùng để nuốt kiếm, bên cạnh còn buộc hai con ngựa lùn dùng biểu diễn.

Những người này nhìn qua chật vật không chịu nổi, nhưng bàn tay và khớp ngón tay đều mang theo những vết chai sần dày cộp.

Một trong số đó, một nghệ sĩ trẻ cúi đầu, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua ngã tư đường và hai bên mái hiên, rồi lại nhanh chóng thu về.

Một công tử trẻ tuổi mặc cẩm y hoa phục đang đứng bên chậu lửa.

"Đừng cho bản thế tử bộ thuật che mắt này!"

Khương Thừa Ngọc dùng xương quạt gõ vào mép chậu lửa, vẻ mặt khinh bỉ.

"Vừa rồi còn nói gì đến đao thật thương, kim chung che thiết bố sam, bản thế tử chẳng qua bảo các ngươi đổi một thanh đao khác, các các người liền đẩy ba cản bốn."

"Ta thấy các ngươi chính là một lũ lừa đảo láo mác!"

Mấy tùy tùng bên cạnh hắn cũng cười ồ lên theo.

Một người trong số đó bước lên trước, giáng một cước vào tim của ban chủ tạp kỹ.

Vai của Ban chủ kia theo bản năng cử động một chút, dường như muốn né tránh, nhưng lại cố gắng nhịn xuống, mặc cho một cước này đá mình ngã xuống đất.

"Quý nhân tha mạng!"

Ban chủ xoay người quỳ xuống, trên mặt tràn đầy sợ hãi.

“Thảo dân chỉ dựa vào chút tay nghề này kiếm miếng cơm, tuyệt đối không dám lừa gạt quý nhân.”

Mẹ kiếp, người ta chỉ là kiếm miếng cơm ăn, nhất định phải đoạn tuyệt đường sống của con người.

Lê Huyền Đồng ôm lấy hai tay, đang suy tính có nên trêu chọc vài câu hay không, thì ánh mắt Khương Thừa Ngọc lại đột nhiên quét qua.

Đôi mắt vốn kiêu ngạo bỗng sáng rực, đổ dồn thẳng vào Lý Thanh Y.

"Thanh Y tiên tử!"

Khương Thừa Ngọc kích động đến giọng nói đều thay đổi, quạt ngọc trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất.

Tiếng kinh hô này lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của những người xung quanh.

"Đúng là Thanh Y tiên tử!"

“ Trấn phủ sứ của Thần bộ ty sao lại tới nơi này?”

"Nghe nói nàng còn là đệ tử thân truyền của Quốc sư đại nhân."

Đám người lập tức ồn ào hẳn lên, vô số ánh mắt kinh diễm cùng ái mộ đồng loạt rơi vào trên người Lý Thanh Y.

Lý Thanh Y nhíu chặt mày, hiển nhiên rất không thích loại cảm giác bị người khác vây xem này.

Nàng nhìn Khương Thừa Ngọc đi tới trước mặt, trên khuôn mặt xinh đẹp càng thêm vài phần chán ghét.

“Khương Thừa Ngọc, lại là ngươi.”

“Lý cô nương còn nhớ rõ bản thế tử?”

Khương Thừa Ngọc lập tức vui vẻ hớn hở, ngay cả bước chân cũng nhanh hơn vài phần.

“Lần trước bản thế tử tự mình sai người đưa thiệp mời đến Thu Nguyệt tông, mời ngươi đi vương phủ thưởng hoa, sao ngươi không tới?”

Lý Thanh Y lạnh lùng đáp: "Không rảnh."

"Không rảnh cũng chẳng sao."

Khương Thừa Ngọc lắc quạt ngọc tiến đến gần, một đôi mắt ở trên người Lý Thanh Y đánh giá qua lại.

“Bản thế tử đã nhớ ngươi rất lâu rồi, hôm nay nếu gặp được, chi bằng theo ta đi Vọng Giang Lâu ăn một bữa rượu.”

"Cút ngay."

Tay Lý Thanh Y đã đặt lên chuôi kiếm.

Khương Thừa Ngọc lại giống như không nhìn thấy sự chán ghét trong mắt nàng, ngược lại đi về phía trước một bước.

“Lý cô nương cần gì phải xa cách như vậy?”

Hắn vừa nói vừa vươn tay, muốn chạm vào tua kiếm rủ xuống bên hông Lý Thanh Y.

Một bàn tay đột nhiên từ bên cạnh thò ra, nắm chặt cổ tay hắn.

"Tên mập chết tiệt, mau cởi móng giò của ngươi ra."

Lê Huyền Đồng chắn trước người Lý Thanh Y, nụ cười trên mặt đã lạnh xuống.

Ngay cả sư tỷ của tiểu gia cũng dám nhòm ngó.

Tên mập chết tiệt này sợ là không biết chữ "chết" viết như thế nào.

Khương Thừa Ngọc sửng sốt một chút, lập tức giận tím mặt.

“Dân làng quê nhạn nào tới, dám mắng bản thế tử?”

"Mắng ngươi thì sao?"

Lê Huyền Đồng nhếch miệng cười.

"Tên mập chết tiệt."

Lời còn chưa dứt, hắn đã nắm chặt cổ tay Khương Thừa Ngọc kéo mạnh về phía trước, vai thuận thế chạm vào ngực đối phương.

Khương Thừa Ngọc hai chân rời khỏi mặt đất, thân thể mập mạp lập tức lật ngược lên.

Lê Huyền Đồng không trực tiếp đập hắn về phía đám đông bên cạnh, mà xoay người vung nửa vòng, ném mạnh người đó vào giữa sân bãi trống của gánh xiếc.

Rầm!

Khương Thừa Ngọc cõng mặt đất, ngã đến toàn thân mỡ thịt run lên, quạt ngọc trong tay cũng bay ra ngoài.

Toàn trường lập tức yên tĩnh lại.

Ngay cả Lý Thanh Y cũng ngây ngẩn cả người.

"Sư đệ! Ngươi thật sự đánh sao?"

"Bằng không thì sao?"

Lê Huyền Đồng cũng không quay đầu lại hỏi ngược lại một câu.

"Ta còn nới lỏng gân cốt cho hắn sao?"

Khương Thừa Ngọc ôm eo sau, vừa định từ trên mặt đất bò dậy, Lê Huyền Đồng đã sải bước đuổi theo.

"Ngươi dám nhớ sư tỷ của ta?"

Lê Huyền Đồng một cước đá vào mông hắn, Khương Thừa Ngọc vừa bò được nửa chừng lại lần nữa nằm sấp trở về.

"Còn muốn sờ nàng?"

"Bản thế tử muốn tru di cửu tộc ngươi, phụ thân ta chính là Tứ Vương gia!"

Khương Thừa Ngọc đau đến sắc mặt trắng bệch, nằm sấp trên đất co rúm lại.

"Miệng còn cứng lắm."

Lê Huyền Đồng túm lấy cổ áo hắn, cứng rắn nhấc người lên, giơ tay lên liền một cái tát.

Bốp!

"Tên mập chết tiệt, hôm nay tiểu gia sẽ dạy ngươi cách làm người."

Dân chúng đứng xem náo nhiệt cuối cùng cũng tỉnh táo lại, kinh hãi lùi về phía sau.

Nhưng người phía sau không biết đã xảy ra chuyện gì, vẫn đang liều mạng chen về phía trước, mắt thấy sắp loạn thành một đoàn.

"Thần Bổ Ti xử án!"

Lý Thanh Y tung người nhảy lên đài gỗ cạnh chậu lửa, giơ lệnh bài bên hông.

"Tất cả mọi người lui xuống dưới mái hiên hai bên, chớ có chen lấn!"

Giọng nàng vang vọng rõ ràng đầu phố, đám đông vốn đang hoảng loạn cuối cùng cũng có chỗ dựa vững chắc.

Mấy nghệ sĩ tạp kỹ đang quỳ trên mặt đất cũng nhanh chóng đứng dậy, chớp mắt đã dọn ra hai đường lui giữa đám đông.

"Thế tử!"

Cho đến lúc này, tùy tùng của Khương Thừa Ngọc mới theo tới, vội vàng chạy qua cứu người.

Hắn mặc một chiếc áo ngắn màu nâu không bắt mắt, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào.

"Thả thế tử ra."

Người đàn ông trung niên đưa tay nắm chặt trường đao bên hông, giọng nói trầm thấp.

Lê Huyền Đồng liếc hắn một cái, chẳng những không buông tay, ngược lại nâng chân lại cho Khương Thừa Ngọc một cước.

"Nghe không hiểu."

"Muốn chết."

Người đàn ông trung niên đột ngột rút đao.

Lưỡi đao lướt sát vào vai Khương Thừa Ngọc, đâm thẳng về phía yết hầu Lê Huyền Đồng.

Nhát đao này cực nhanh, toàn bộ lực đạo đều thu chặt trên mũi đao, không hề rò rỉ ra ngoài.

Lê Huyền Đồng ánh mắt ngưng tụ, buông cổ áo Khương Thừa Ngọc ra, nghiêng người tránh lưỡi đao.

Cùng lúc đó, hắn nhấc chân đạp lên vạt áo Khương Thừa Ngọc, để tên mập chết tiệt này lại giữa mình và người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên quả nhiên có điều kiêng dè, lưỡi đao cứng rắn dừng lại bên tai Khương Thừa Ngọc.

"Ngươi lấy thế tử làm lá chắn?"

"Tên mập chết tiệt này da dày, rất thích hợp."

Lê Huyền Đồng nắm lấy cơ hội, một quyền đập thẳng vào mặt người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên nâng chuôi đao lên đỡ, dưới chân không hề nhúc nhích, trở tay chém một nhát về phía cổ tay Lê Huyền Đồng.

Lê Huyền Đồng nhanh chóng thu quyền, lùi về sau nửa bước.

Hay đấy.

Tên tùy tùng trông như ông chủ kế toán này, ra tay quả thật tàn nhẫn.

Nam nhân trung niên đang muốn truy kích, một thanh trường kiếm đã vỏ đột nhiên chắn ngang giữa hai người.

Keng!

Lưỡi đao chém vào vỏ kiếm, phát ra tiếng vang giòn tan.

Lý Thanh Y chắn trước người Lê Huyền Đồng, lạnh giọng quát: “Nơi này là phố xá náo nhiệt, đừng làm bị thương người bình thường.”

"Hắn đánh đập thế tử giữa phố, việc này há có thể bỏ qua?"

Bàn tay cầm đao của người đàn ông trung niên không hề thả lỏng chút nào.

"Ta chỉ thấy các ngươi ức hiếp dân lành nghệ thuật."

Lý Thanh Y không nhường bước.

“Về phần chuyện Khương Thừa Ngọc bị đánh, ta tự sẽ mang Lê Huyền cùng trở về tra hỏi.”

"Xạo!"

Khương Thừa Ngọc được một tùy tùng khác dìu dậy, đỉnh hai bên má sưng lên, gầm gừ mơ hồ.

"Chém chết hắn cho bản thế tử!"

"Ai dám ngăn cản, bắt hết!"

Ánh mắt người đàn ông trung niên hơi trầm xuống, chân lại bước về phía trước một bước.

Ngay tại thời khắc hai bên sắp nổ ra, bên cạnh đột nhiên truyền đến một tiếng trầm đục.

Tên sếp xiếc vừa bị đá một cước lảo đảo lùi lại, gót chân vừa vặn va vỡ một cái cúc đồng của chiếc rương gỗ.

Chiếc rương gỗ đổ sập, bột màu bên trong dùng để biểu diễn hí thuật rải vào chậu lửa.

Hô!

Một mảng lớn khói đặc bốc lên, trong nháy mắt liền bao phủ khoảng đất trống.

Xung quanh lập tức vang lên một tràng ho khan và kinh hô.

"Bảo vệ thế tử!"

Nam nhân trung niên không kịp truy kích, lập tức lui về bên người Khương Thừa Ngọc.

Lê Huyền Đồng mắt sáng rực.

Khói này đến đúng lúc.

Hắn một tay nắm lấy cổ tay Lý Thanh Y, xoay người liền lao về phía đường lui mà đám đông đã nhường ra.

"Sư tỷ, chạy thôi!"

"Ngươi còn dám chạy?"

"Không chạy chờ tên mập chết tiệt kia mời chúng ta ăn cơm à?"

Lê Huyền Đồng cười to, kéo Lý Thanh Y tức giận đến mức hộc máu lao ra khỏi làn khói dày đặc.