Chương 45 / 119

Chương 44: Sai lệch

Bản dịch · 2.156 chữ

Ánh sáng ngày hôm sau, ánh nắng ban mai xuyên qua khe hở rèm cửa rọi xuống căn phòng.

Giản Ngôn tỉnh dậy từ sớm, thu dọn đồ đạc tùy thân xong xuôi, tạm biệt Nhất Ngư rồi lên xe trở về thành.

Xe chạy như bay, từ từ tiến vào địa phận thành phố quen thuộc.

Vào khoảnh khắc chiếc xe chính thức bước vào khu vực thành phố Giang Loan, trong lòng Giản Ngôn chợt run lên, cảm giác nồng đậm như cách biệt một đời, lại một lần nữa tràn ngập khắp cơ thể.

Tuy mới qua vài ngày ngắn ngủi, nhưng sau khi trở về nàng không lúc nào không giống như đã cách biệt cả một khoảng thời gian dài đằng đẵng.

Ngoài cửa sổ xe cộ không ngừng, lầu cao san sát, người đi đường vội vã.

Rõ ràng đều là khói lửa nhân gian mà nàng ngày ngày sống, nhưng giờ phút này trong mắt Giản Ngôn lại xa lạ và xa cách.

Suốt chặng đường tâm thần hoảng hốt, suy nghĩ bay bổng, Giản Ngôn quên mất mình đã xuống xe thế nào, sao lại mò về đến nhà mình rồi, mãi đến khi tiếng khóa mật mã truyền đến, nàng mới có một cảm giác thực tế, mình về nhà rồi.

Âm thanh máy móc tự mang của khóa điện tử vang lên, [Hoan nghênh về nhà! Chủ nhân!]

Đẩy cánh cửa phòng vừa quen thuộc vừa hẹp, Giản Ngôn mới thực sự trở về ổ nhỏ nơi mình ở.

Căn phòng chật hẹp, không gian chật chội chen chúc, đồ đạc đơn giản cũ kỹ, trong nhà còn bày đầy túi lớn túi nhỏ nàng đã dọn dẹp trước khi ra ngoài, mọi thứ đều dừng lại ở dáng vẻ trước chuyến du lịch của nàng.

Giản Ngôn lặng lẽ ngồi bên mép giường nhỏ hẹp, nhìn quanh bốn phía, đáy lòng dâng lên một trận chua xót và khó chịu khó tả.

Cuối cùng nàng đã thấm thía cảm giác cai nghiện ấy.

Khi chia tay, nàng cũng không hề thất vọng như vậy....... Ồ quên mất, lúc chia nhau nàng chỉ cảm thấy vứt bỏ một gánh nặng, không cai nghiện cũng chẳng khó chịu, hoàn toàn là thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng bây giờ nàng khó chịu, chỉ có cảm giác chênh lệch tràn đầy, thật sự sẽ khiến người ta không nhịn được mà tham luyến khi đó đã trải nghiệm cảm xúc.

Quả nhiên, là yêu hay sao chổi nàng tự khắc sẽ nói cho nàng đáp án.

Hơn nữa, hiện tại chênh lệch lớn nhất của nàng đại khái chính là nơi ở.

Căn phòng nhỏ này của mình, chật chội chen chúc, thậm chí không bằng một nhà vệ sinh trong những căn phòng ở khi đi du lịch.

Giản Ngôn: ... Ngày tốt đã kết thúc, lại là một ngày bắt đầu thù hận người có tiền.

Cảm giác hụt hẫng to lớn ập vào mặt, sự mê mang bối rối đan xen trong lòng, nàng không nhịn được mà thầm kêu rên trong tim.

Thật muốn trở về Thiên Kim Thành, thật muốn cùng mọi người du ngoạn thêm lần nữa, rất muốn tốn 188 để làm lại một lần!

Giản Ngôn đặt trên giường, nhún vai hai cái, sau đó nhẹ nhàng thở dài.

Cũng là sau khi ra ngoài một chuyến thì cánh đã cứng lại.

Nàng vậy mà bắt đầu chê bai tấm đệm ngủ mấy năm của mình.

Giản Ngôn đang buồn bã, điện thoại trong túi khẽ rung lên.

Màn hình sáng lên, là tin nhắn riêng từ hướng dẫn viên du lịch của Tiểu Hoa gửi tới.

Nàng hỏi Giản Ngôn, tất cả những món đồ mà Giản Ngữ mua ở bên đó trước đây, bao gồm cây cung luyện tập linh mộc kia, đã thống nhất thu nhận và bảo quản tại khu vực dự trữ riêng của công ty du lịch Bạch Điểu.

Hệ thống hướng dẫn viên Tiểu Hoa đặc biệt đến hỏi địa chỉ thu hàng của nàng, hỏi xem khi nào nàng tiện nhận hàng.

Giản Ngôn cúi đầu nhìn căn phòng chật hẹp ngột ngạt xung quanh, im lặng hai giây.

Căn phòng nhỏ này chật chội lộn xộn, không gian cũng quá nhỏ, căn bản không chất đống được một đống đồ vật mang về từ chuyến đi.

Nàng do dự giây lát, rồi gõ chữ lên màn hình hỏi: [Đồ của ta có thể gửi trước vài ngày ở công ty du lịch được không? Tạm thời không tiện thu hàng.]

Tiểu Hoa đạo diễn quay lại rất nhanh.

[Đương nhiên là được rồi, nhưng cần chú ý, tất cả vật phẩm gửi lại của du khách, trong vòng ba ngày sẽ xảy ra bất kỳ tổn hại, va chạm hay mất tích nào, công ty du lịch chịu trách nhiệm bồi thường toàn quyền, mọi tổn thất đều do nền tảng gánh vác.

Nhưng vượt quá thời hạn ký gửi ba ngày, vật phẩm vẫn có thể lưu trữ bình thường, sẽ không cưỡng chế rút lui, không vứt bỏ, chỉ là những tổn hao nhẹ và hao hụt tự nhiên sau khi vượt qua thời gian hiệu lực, rồi không đưa vào phạm vi bồi thường toàn bộ.]

Giản Ngôn xem kỹ đoạn này, phân tích ý tứ trong lời nói của Tiểu Hoa hướng dẫn viên du lịch.

Nói thẳng ra là, nền tảng có dịch vụ ký gửi thời gian dài hoàn thiện.

Hơn nữa không có thời hạn bảo quản cứng, muốn lưu bao lâu thì tồn được bấy lâu.

Nhưng có ba ngày bồi thường toàn diện, chỉ là ba hôm sau ngươi cũng có thể bỏ vào, nhưng nếu vật phẩm xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì sẽ không liên quan đến công ty du lịch nữa.

Hoàn toàn hợp tình lý!

Giản Ngôn trong lòng nhanh chóng cân nhắc tính toán, bản thân trước mắt không chắc chắn hướng đi tương lai.

Không biết là tiếp tục ở lại thành phố Giang Loan để miễn cưỡng bén rễ, hay là hoàn toàn đổi sang một thành thị xa lạ khác, bắt đầu cuộc sống mới.

Nhà chưa định, chỗ ở chưa được định đoạt, đường phía trước chưa ổn định nên thực sự không thích hợp mang theo bao lớn túi nhỏ chạy khắp nơi.

Chi bằng cứ để ở bên kia trước, đợi mình tìm được chỗ ở cố định rồi mới gửi đồ về.

Nghĩ thông suốt rồi, Giản Ngôn liền trực tiếp trả lời hướng dẫn viên du lịch của Tiểu Hoa, xin gửi lại tất cả vật phẩm hai ngày nữa, đợi mình xác định xong chỗ ở và hướng đi mới, rồi sẽ cung cấp điện địa chỉ gửi.

Sau khi chốt xong việc ký gửi, hắn mở phần mềm phòng thuê, bắt đầu nghiêm túc tìm nguồn nhà.

Nàng vừa sạc điện, vừa lướt màn hình, xem từng trang so sánh, tìm gần hơn một tiếng đồng hồ, càng xem càng thấy mệt lòng.

Việc tìm nhà vốn đã không thể vội vàng, càng gấp càng khó tìm được thích hợp.

Hơn nữa, tiền thuê nhà ở thành phố Giang Loan nhìn chung khá cao, mức giá của một chút không gian rộng rãi hơn đều vượt xa phạm vi chi trả hiện tại của nàng.

Trước đây là vì phải đi làm, căn nhà tìm cũng chỉ để ở gần, tiện cho việc thông thường. Nàng vẫn chưa có yêu cầu gì về môi trường sống và bố cục nhà cửa, dù sao cũng là một nơi đặt chân.

Nhưng cảm giác và tâm thái con người đều bị phong cảnh từng thấy lặng lẽ thay đổi.

Trải qua môi trường sống rộng rãi sáng sủa, thoải mái tao nhã trong chuyến đi, quay đầu nhìn lại những căn nhà thuê tối tăm chật hẹp, bố cục ngột ngạt này, trong lòng sao có thể yên ổn được.

Người ta đã thấy vật tốt, liền không thể thuyết phục được bản thân ủy khuất.

Trong lòng Giản Ngôn lặng lẽ sinh ra khát vọng.

Nàng cũng không cầu xa hoa cao cấp, chỉ muốn một căn nhà nhỏ rộng rãi thông thoáng hơn, ánh nắng đầy đủ.

Sáng sớm có thể được ánh mặt trời đánh thức, mỗi ngày mở cửa sổ là có khả năng nhìn thấy ánh sáng trời tốt nhất.

Nhưng lật khắp trang nguyên nhân của thành phố Giang Loan, những căn nhà phù hợp với giá cả kỳ vọng và thích hợp của nàng chỉ đếm trên đầu ngón tay, hầu như không tìm được lựa chọn ưng ý.

Tại thành phố tấc đất tấc vàng này, tiền thuê nhà chỉ cần dưới 400.0% thì thường không tìm được căn nhà tốt nào.

Nếu Giang Loan thành phố không có chỗ nào thích hợp để đặt chân, vậy chi bằng đổi một tòa thành thị khác đi?

Ba bốn nghìn tiền thuê nhà, ở các thành phố hạng hai ba khác, nhất định sẽ tìm được những người phù hợp hơn và thích hợp!

Ý niệm một khi đã bén rễ, thì cũng không thể đè nén được nữa.

Nhưng... Đi đâu?

......

Giản Ngôn trong lòng khẽ động, đột nhiên ngồi bật dậy khỏi giường, ánh mắt nhanh chóng đảo qua đống tạp vật chất trong phòng.

Nàng nhớ mình có một cuốn nhật ký cũ do bà ngoại để lại, trong đó ghi chép vài chuyện hồi trẻ bà nội cùng trưởng bối trong nhà ra ngoài làm thuê.

Bà ngoại từng nói với nàng, lúc đó bà rất thích sau khi tan làm sẽ đến thành phố đó... là bên cầu hay bên hồ nhỉ.....

Giản Ngôn khom lưng lục lọi bên cạnh, từ sâu trong đống đồ lặt vặt chất đầy, lấy ra chiếc cặp sách nhỏ màu tím có in hình tiểu công chúa.

Góc cạnh chiếc cặp sách hơi mòn, vải đã ngả vàng cũ kỹ, đây là chiếc túi sách mà bà ngoại nàng mua cho nàng hồi nhỏ. Sau này lớn lên, bà nội liền cất chiếc ví đó đi, đựng một ít đồ đạc nhỏ của nàng.

Giản Ngôn kéo khóa, bên trong đầy ắp, tất cả đều là bà ngoại nàng thu hồi sau này lưu lại một ít đồ cũ.

Giản Ngôn đưa tay lục lọi bên trong, nhanh chóng sờ thấy một cuốn sổ tay cũ mỏng manh cỡ bàn tay.

Bìa cuốn sổ hơi phai màu, trang giấy ngả vàng mềm mại.

Khi còn trẻ, bà từng theo trưởng bối trong nhà ra ngoài làm việc, nàng nhớ lúc đó bà ngoại có nói... các cô tan ca sẽ đến một nơi nào đó của thành phố đó....

Đầu ngón tay Giản Ngôn khẽ lướt qua trang giấy vàng, nhanh chóng lật tìm nơi ghi chép trong cuốn sổ của bà ngoại về việc làm.

Không lật được mấy trang, một tấm ảnh kẹp giữa rơi ra, hàng chữ thanh tú phía sau bức ảnh hiện lên trước mắt.

Thành phố Hồ Hàng.

Tìm thấy rồi.

Chính diện bức ảnh cũ, ảnh chụp đã sớm phai màu trắng bệch, hình ảnh mơ hồ mông lung, bóng người mờ nhạt nhàn nhạt, không nhìn rõ khuôn mặt ngũ quan.

Nhưng vẫn có thể nhìn rõ cảnh tượng trong hình ảnh.

Ba vị nữ tử trẻ tuổi sánh vai đứng trên cầu đá, cùng nhau cầm một chiếc ô giấy dầu thanh nhã, dáng người duỗi thẳng, thần thái thong dong nhìn về phía ống kính.

Đó là dì, bà ngoại, còn có một người phụ nữ xa lạ, mà nàng không quen biết.

Nhìn tên địa danh mặt sau bức ảnh, trong lòng Giản Ngôn tức khắc đã chốt phương hướng.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía bức ảnh của bà ngoại trên bệ cửa sổ.

Sự mê mang trong lòng đột nhiên tan biến phần lớn, con đường phía trước cuối cùng cũng có một hướng mờ ảo, nơi nàng muốn đến bà ngoại đã đi qua khi còn trẻ!

Ngay khoảnh khắc Giản Ngôn vừa mới quyết định xong, ổ khóa điện tử trước cửa nhà đột nhiên vang lên một tiếng leng keng, tiếng chuông cửa thanh thúy bất ngờ vang vọng, phá vỡ sự yên tĩnh trong phòng.

Màn hình khóa điện tử sáng lên những màn hình rõ ràng, trong hành lang chật hẹp cũ kỹ của họ, xuất hiện một cô gái trông mát mẻ sạch sẽ.

Nàng mặc áo thun trắng đơn giản, đội mũ lưỡi trai đen, cô gái đang mỉm cười với camera trước cửa, giọng nói trong trẻo hoạt bát.

“Hello, chào ngươi nhé, ta là Trần Hòa, là người mua tự đề cập với ngươi trên cá ngọt!”