Chương 43 / 119

Chương thứ 42 Tập thể lừa gạt

Bản dịch · 1.682 chữ

Ánh mắt bọn họ rơi vào chiếc vòng tay đeo trên cổ tay Giản Ngôn, đột nhiên sáng lên một điểm sáng trắng dịu dàng ấm áp.

Điểm sáng này, là đã đến thăm một cái ấn ký của thế giới hoàn toàn mới.

Đây là dấu hiệu bia mạch đầu tiên thuộc về nàng, đại diện cho việc nàng đã đi hết một chặng đường độc nhất vô nhị, hoàn thành một cuộc khám phá của thế giới mới.

Những người còn lại trong toa xe, ở góc độ mà Giản Ngôn không nhìn thấy, trao đổi một ánh mắt kín đáo với nhau. Ánh mắt mấy người giao nhau trong chớp mắt, sau đó không hẹn mà cùng, ngầm hiểu ý nhau nở nụ cười nhạt.

Không có bất kỳ ai mở miệng, đi đánh giá, để giải thích những lời này của 【Thế Giới khác】 mà Giản Ngôn nhắc đến.

Sinh linh có trí tuệ, phần lớn rất khó thoát khỏi sự ràng buộc của dục vọng.

Dục vọng một khi bén rễ, người sẽ dễ dàng nảy sinh lòng tham.

Khi nội tâm bị lòng tham chiếm cứ, nhiều niềm vui đơn giản chất phác sẽ trở nên cực kỳ hiếm có.

Tâm cảnh thuần túy chỉ vì du lịch mà thôi, bọn họ đã xa cách từ lâu.

Thậm chí vợ chồng Kades, người lớn tuổi nhất, đã không còn nhớ nổi cảm giác như lần đầu tiên đi đến một thế giới mới, chỉ nhớ mỗi lần họ xuất hành sau này đều mang tính mục đích mãnh liệt...

Mỗi lần họ ra ngoài chọn thế giới, không phải vì phong cảnh hay văn hóa nhân văn, mà là vì những vật phẩm có thể sản xuất tại địa phương có lợi cho họ.

Ngay cả Nhất Ngư và Trương Lâm Thời còn nhỏ tuổi, chuyến du lịch của họ cũng không phải vì cảm nhận của bản thân, mà là để có được thứ gì đó ở thế giới này.

Bọn họ liều mạng kiếm vé vào cửa, điều mà bọn họ coi trọng cũng chỉ là những thứ có thể đổi lấy lợi ích khổng lồ từ thế giới cao cấp.

Trước khi nhìn thấu toàn bộ chân tướng thế gian, ngây thơ vô tri, bản thân nó đã là một sự thuần khiết hiếm có.

Vì vậy, đối mặt với đủ loại nghi hoặc thỉnh thoảng nảy ra của Giản Ngôn, khi đối diện với việc nàng nhận ra sự khác thường ẩn giấu khắp nơi xung quanh, mọi người trong toa xe vô cùng ăn ý, mở ra kiểu ứng phó thống nhất.

"Hả? Là thế sao? Ta thấy cũng ổn."

"Ừ, ừm, đó không phải là cảm giác VR sao? Chúng ta đều thấy nhân viên công tác ở phía sau rồi."

"Đúng vậy, lúc đó ngươi không thấy sao?"

"Ngươi nghĩ nhiều rồi."

"Không có chuyện này đâu."

"Đây hẳn là đạo cụ có bộ truyền cảm biến vi mô cộng thêm các bộ vật liệu tổng hợp có thể gấp, hơn nữa còn dùng nguyên liệu phức hợp sợi carbon siêu mỏng có khả năng gấp lại."

Nói đến đoạn sau, trong miệng mấy người dần dần xuất hiện những danh từ chuyên môn nghe không hiểu nhưng lại thấy khó hiểu.

Trước đây khi nói chuyện phiếm, Giản Ngôn thường xuyên nhắc đến chuyện khoa học kỹ thuật phát triển.

Thế là tất cả mọi người đều thuận theo suy nghĩ của nàng, đem tất thảy những hiện tượng bất thường mà nàng cảm nhận được, tập hợp lại vào lý do "phải phát triển công nghệ".

Hơn nữa, Kaze còn đoán được thế giới giản dị hẳn là một thế lực cấp thấp vừa mới khởi đầu.

Tuy rằng Giản Ngôn thoạt nhìn yếu ớt, thế giới của nàng hình như cũng yếu đi, nhưng, đây đều là biểu hiện bên ngoài.

Một thế giới công nghệ thấp không thể sánh bằng một đơn vị tiền tệ có thể so với thế gian mà họ vừa đến, thì chỉ có điều đó chứng minh được một chuyện.

Thế giới giản dị đang thức tỉnh, hơn nữa sau khi thức dậy, giới hạn trên của thế giới rất cao, cao đến mức có thể sánh ngang với thế gian khoa học và thậm chí cao hơn của họ.

Cơ hội thế giới thức tỉnh, phần lớn là đến từ quốc gia nơi nói tắt.

Là nước cổ mà nàng nhắc đến từ phương Đông sao, hy vọng sau này bọn họ có cơ hội được gặp mặt.

Tiểu Hoa đạo diễn nhìn ánh mắt của Giản Ngôn này ngay từ đầu đều không hiểu, đến cuối cùng dần trở nên trong trẻo, lời nói trong miệng cũng từ lúc bắt đầu, a!

Biến thành, a.......

Cuối cùng toàn bộ biến thành, a?

Đứa bé đã bị lừa què.

Mọi người nhao nhao phụ họa, dường như mọi quái dị khó giải thích đều có thể dùng bốn chữ khoa học kỹ thuật phát triển viên mãn để lấp liếm cho qua.

Đáy lòng Giản Ngôn vẫn mơ hồ lưu lại một tia khó chịu, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng lắm, nhưng được mọi người thay phiên nhau khuyên bảo như vậy, lại bị thuyết phục một cách khó hiểu.

Nàng hoàn toàn không để ý tới, ngoại trừ vợ chồng Kattis ra, thì khi Nhất Ngư và Trương Lâm, những người có tuổi tác tương đương với nàng, trong lúc bàn luận về những chủ đề này, ánh mắt nhìn nàng lại cũng mang theo vài phần từ ái mà chỉ có trưởng bối nhìn kẻ hậu bối mới có!?

Đáy lòng Giản Ngôn vẫn lưu lại một tia nghi hoặc nhàn nhạt.

Chuyến đi Thiên Kim Thành lần này, khắp nơi đều ẩn giấu những điều kỳ quái khó nói thành lời.

Nhưng tất cả mọi người xung quanh đều nói cho nàng biết, đây chỉ là cảnh tượng được tạo nên bởi khoa học kỹ thuật phát triển cao độ. Nàng suy đi tính lại cũng không tìm ra đủ chứng cứ để bác bỏ cách nói này.

Có lẽ, thật sự chỉ là mình nghĩ quá nhiều?

Tiểu Hoa hướng dẫn viên ngồi ở hàng đầu toa xe, nhìn cả xe người ăn ý dỗ dành Giản Ngôn, khóe miệng luôn mang theo nụ cười ôn hòa.

Đứa con cưng yêu quý, không ngại chậm một chút đi khai quật đại thế giới kỳ diệu này.

Thế giới của ngươi khác gì thế giới người ngoài, từ từ cảm nhận muôn vàn kỳ diệu trong đó, không cần vội nhìn thấu mọi bí ẩn.

Xe buýt tiếp tục chạy ổn định về phía trước, cách điểm tập hợp của câu lạc bộ càng lúc càng gần.

Người trong toa xe lại chìm vào nghỉ ngơi, Trương Lâm Thời ôm cái túi đựng nước thối của hắn, nghiêng đầu dựa vào cửa sổ xe.

Tạp Đế Ti và Phi Luân cuộn tròn ở trên ghế nhắm mắt dưỡng thần, chậu nhỏ kia chỉ mọc ra một chút mầm non nhọn được bọn hắn cẩn thận đặt ở giữa hai người.

Đầu Giản Ngôn tựa vào cánh tay cá, một con cá hơi nghiêng người, gục đầu xuống trên đầu nàng. Hai người dựa vào nhau phát ra hơi thở dài thượt.

Trước khi ngủ thiếp đi, tâm lý của nàng đã thay đổi lần nữa, mặc dù... vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng niềm vui do du lịch mang lại thực sự rơi vào tay nàng, chẳng phải đây đã là kết quả rất tốt rồi sao.

Trong toa xe chỉ còn lại tiếng bánh xe lăn thấp.

Nhìn du khách mệt đến mức ngủ hết, hướng dẫn viên Tiểu Hoa giơ cổ tay lên, mở vòng tay hướng diễn viên của mình ra, đầu ngón tay nhẹ nhàng hạ xuống, đánh dấu chuyến đi lần này chính thức kết thúc.

Ngay khoảnh khắc này, chiếc vòng tay mà tất cả mọi người trên xe buýt đều đồng loạt phát ra ánh sáng mờ nhạt.

Hệ thống bên trong chiếc vòng tay tự động mở ra, từng dòng chữ chi chít hiện lên nhanh chóng lăn qua lăn lại trong những chiếc nhẫn nhỏ xíu.

Đó là quy tắc du lịch do chính tay ký trước khi mỗi lữ khách mở hành trình khởi động.

Những nét chữ đen kịt không ngừng lướt trên màn hình quang học, vô số quy tắc chậm rãi lướt qua, cuối cùng tất cả văn tự từ từ dừng lại, đóng băng ở cuối màn ánh sáng.

[Kiểm tra xong, xác nhận quy phạm hành trình, du khách không ai không có trải nghiệm]

[Tít]

[Hành trình đã xác nhận kết thúc]

Mà trên ba dòng chữ này, vừa vặn là cuối cùng của thủ quy.

Cũng là điều Giản Ngôn lúc đó chưa xem một chữ nào đã ký vào toàn bộ nội dung điều khoản mà bản thân đã đọc và lý giải toàn diện, đồng ý tuân thủ quy định liên quan, điều kiện cuối cùng về các điều lệ liên lạc với hệ thống du lịch.

[Quy tắc 109 của câu lạc bộ du lịch Vạn Giới]

【Người du hành thân mến, thế giới nằm ngay dưới chân ngài, ngài vĩnh viễn có được tự do không bị ràng buộc, không chịu xiềng xích, bất bị cuốn theo. Không cần chờ đợi bất kỳ cơ hội nào, cũng không cần hỏi thăm bất cứ sinh linh nào khác, chỉ cần ngài quyết tâm tiến lên, tùy thời có thể xuất phát đến vùng hoang dã thuộc về ngài.

Xin hãy ghi nhớ, tự do vốn là quyền hành bẩm sinh của ngài.

Vạn Giới Lữ Hành Xã chúc ngài, hành trình vui vẻ. ]

------

Những du hành giả Trái Đất thân mến, thế giới nằm ngay dưới chân, còn du lịch thì mãi mãi sở hữu tự do.