Chương 41 / 127

Chương 40: Người bị lãng quên (Canh đôi)

Bản dịch · 1.393 chữ

"Hô... hô!"

Chester đột nhiên tỉnh lại, cơn đau dữ dội truyền đến từ tay phải khiến hắn vô cùng tỉnh táo.

"Ta đây là... ở đâu?"

Trong môi trường tối đen như mực, không nhìn rõ bất cứ thứ gì, trong không trung tràn ngập mùi thịt thối rữa.

Chester muốn đứng thẳng người, nhưng lại phát hiện tứ chi của mình đã bị trói chặt hoàn toàn, kể cả bàn tay phải bị chém đứt từ cổ tay.

Tuy vẫn còn chút đau đớn liên tục, nhưng sau khi xử lý đại khái, đã tốt hơn nhiều.

Toàn thân vải cao cấp cũng bị chà đạp thành một khối, đông phá một mảng, tây vỡ một mảnh, không hề nhìn ra chút bóng dáng nào của chiếc áo đuôi tôm ban đầu.

Mái tóc dẹt vốn đã được chăm sóc trước đó cũng bị biến thành một ổ gà, những sợi tóc đổ xuống như những cây kim nhỏ, không ngừng ngứa ngáy trên trán Chester.

"Ồ, tỉnh rồi à?"

Muốn lần theo âm thanh đó nhìn lại, nhưng môi trường đen kịt xung quanh hoàn toàn không thấy một chút nào, cũng chỉ có thể từ ngữ điệu và âm sắc độc đáo kia miễn cưỡng phán đoán ra là vị đại nhân của Thực Ảnh Các.

"Ngài..."

Chester vừa định mở miệng biện bạch thì bị Pierre dùng một miếng giẻ rách thối hoắc bịt kín miệng.

"Ưm ưm...!"

"Ta là người không thích nghe lời ngụy biện, dám làm dám nhận, hiểu chưa?"

Do bị ghế kẹt cứng hoàn toàn, Chester dốc hết sức cũng chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ không rõ ý nghĩa.

"Mùi gì?"

Pierre chẳng thèm để ý đến phản ứng của hắn, con dao nhỏ trong tay khẽ lướt trên cổ tay trái hắn.

"Ưm!... Ưm!"

Giống như hiện trường giết lợn vậy, Chester bị giam cầm trên ghế, liều mạng lắc lư, cố gắng kéo dài thời gian để ra tay với Pierre.

Đáng tiếc! Đã muộn rồi!

Bàn tay trái đã mất tri giác bị ném xuống đất một cách tùy ý, trong mắt Chester gần như muốn sặc nước mắt.

"Ngài Chester, khi ngài đang xử lý những cô gái chưa hiểu chuyện đời đó, sao lại nghĩ đến việc mình cũng có ngày như vậy chứ?"

"Ưm ưm!"

Nhìn dáng vẻ lắc đầu điên cuồng của Chester, Pierre lại thở dài một tiếng.

"Từ đầu đến cuối ngài vẫn chưa nhận ra lỗi của mình!"

"Các ngươi, lúc nào cũng tự bao bọc mình cao tại thượng, tuyên bố với bên ngoài rằng mình có cao thượng đến mức nào, nhân từ biết bao, thật là thân thiện."

Lại một lần nữa rút con dao nhỏ đẫm máu ra khỏi vết thương, Pierre vuốt ve con đao nhỏ, hoàn toàn không để ý nhuộm đôi găng tay trắng thành màu đỏ thẫm.

"Nhưng cũng chỉ có vào lúc này, các ngươi mới trút bỏ lớp vỏ giả nhân giả nghĩa này."

Nói rồi, Pierre còn lắc đầu đầy tiếc nuối.

"Ta chưa từng nghĩ tới, loại người dâm loạn vô độ như ngươi, hóa ra còn có mặt như thế này!"

Theo tốc độ nói của Pierre tăng nhanh, hắn lại hung hăng cắm con dao nhỏ vào mặt trong đùi Chester.

Chester hoàn toàn không có cách nào phản ứng, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra, con dao nhỏ đã cắm sâu vào đùi to như gấu xám của hắn.

"Sao? Thế này đã không chịu nổi rồi sao?"

Pierre cứ lặng lẽ ngồi bên cạnh hắn, nếu có thể bỏ qua con dao nhỏ đó, chỉ nhìn bóng lưng, chắc chắn sẽ tưởng rằng chẳng qua là hai người bạn cũ đang trò chuyện mà thôi.

"Năm đó ngươi mang cho ta, còn đau đớn hơn tình cảnh hiện tại của ngươi nhiều!"

Nghe vậy, Chester mở to hai mắt, lại dưới sự kích thích của cơn đau thể xác, nhanh chóng đánh giá Pierre một lượt.

Theo ký ức trong đầu, Chester xác nhận đi xác minh lại rằng chưa từng đắc tội vị thần phụ nho nhã hòa nhã này ở đâu.

Đương nhiên, ngoại trừ lần cướp đoạt thánh khí này.

Nhìn đôi mắt ngơ ngác nhưng sợ hãi của Chester, Pierre mỉm cười.

"Đúng vậy! Không chỉ ngươi, ngay cả bản thân ta cũng không nhận ra chính mình đâu!"

Pierre cười tự giễu, trong lời nói bình thản không nghe ra được những cảm xúc khác.

"Không sao đâu, nếu ngươi quên thì cứ để chúng ta nhớ lại cho kỹ đi."

"Ưm ưm! (Không phải anh bạn, cậu rút đao ra trước đi, rồi hãy kể tiếp nhé.)"

Không để ý đến sự phản kháng của Chester, Pierre bắt đầu thuật lại thuộc về hắn...

————————"

"Cút đi! Ngươi cái tên thần côn giả vờ giả vịt này, có biết lão tử là ai không? Thành chủ của Brenryk mà ngươi cũng dám quấy rối, thật sự là vô pháp vô thiên rồi!"

Dù cú đá đó của Chester không dùng bao nhiêu sức lực, nhưng đối với Jeff đã nản lòng lại trở thành cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà.

Trước đó, hắn ở nhà thờ của Brenryk làm một tiểu tu sĩ bình thường, tuy cuộc sống khá gian khổ, nhưng dưới sự vận hành chung của chính mình, cuộc đời vẫn miễn cưỡng trôi qua.

Đôi khi không chỉ phải giao thiệp với những quý tộc kia, mà còn phải khuyên giải những dân thường đáng thương.

Chính quyền địa phương cấp số tiền rất ít, luôn muốn báo cáo lên cấp trên, nhưng lại liên tục bị những người này ngăn cản.

Tuy nhiên cuối cùng vẫn nhờ sự giúp đỡ của năng lực đàm phán xuất sắc của Jeff, họ vẫn giành được chút địa vị.

Dù cả ngày chạy tới chạy lui rất mệt mỏi, nhưng khi nhìn thấy nụ cười chân thành của cô Mary, Jeff liền cảm thấy những nỗi đau bệnh tật do công việc đó mang lại đã tan biến một nửa.

Đạo lý sinh tình lâu ngày ai mà chẳng biết?

Cuối cùng, Jeff phát hiện mình dường như đã thích cô gái đó.

Khi hắn lấy hết can đảm tỏ tình dũng cảm với nàng, đối phương cũng vui vẻ đồng ý.

"Dù hiện tại ta không có gì, nhưng ta sẽ dùng đôi tay của mình để chúng ta sở hữu tất cả!"

Đây là điều Jeff đã hứa với Mary lúc đó.

"Ừm..."

Tuy nhiên Mary chỉ quay đầu đi, yếu ớt trả lời.

Jeff đương nhiên không chú ý đến vấn đề này.

...

Ngày hôm đó, cuộc đàm phán giữa hắn và những quý tộc chó má kia cuối cùng đã đoạn tuyệt.

Quả nhiên, hắn bị những người đó mắng cho tơi bời, mặt mũi xẹp xuống đất.

Mà bản thân Jeff lại không dám nói gì, chỉ có thể một mình lặng lẽ chịu đựng hết thảy.

Thực sự không còn cách nào khác, hắn đành ôm chút may mắn cuối cùng đến tìm Chester giúp đỡ.

"Cút đi! Ngươi cái tên thần côn giả vờ giả vịt này, có biết lão tử là ai không? Thành chủ của Brenryk mà ngươi cũng dám quấy rối, thật sự là vô pháp vô thiên rồi!"

Đây là câu trả lời hắn đưa lúc đó, tiện thể lại bồi thêm một cước.

Hắn suýt chút nữa ngất đi!

Cuối cùng cũng hồi phục lại, trời đã gần tối, nhà thờ đã tan làm từ lâu.

Hắn quần áo tả tơi, thần thái suy yếu tản bộ trở về giáo đường.

Ngày mai cứ định từ chức rồi bỏ trốn, không ai cứu được Brenryk đã bệnh này.

Trong lòng nghĩ, hắn chậm rãi mở cửa phòng sám hối.

Sau đó, hắn nhìn thấy thứ khó quên nhất đời này.

Cả hai đều cởi hết ánh sáng, người đàn ông ấn nữ vào tường, đang thực hiện những động tác không thể miêu tả.

Sắc mặt nữ tử kia ửng hồng, hoàn toàn không nhìn ra dáng vẻ thiếu nữ chân thành thường ngày.

Khoảnh khắc đó, sợi dây trong đầu Kiệt Phu lập tức đứt đoạn...