Chương 2 / 127

Chương 1: Hai người trốn sau quán rượu hút thuốc

Bản dịch · 1.498 chữ

Ta tên là Lai Ân, là một gã cao bồi

Như ngươi thấy, bộ đồ da đen rách nát này cùng chiếc mũ bò màu nâu lớn hơn một chút kia chính là toàn bộ gia sản của hắn

Đương nhiên đây còn bao gồm đôi song thương hàn khí bức người bên hông hắn -- Tẫn Đồng

Đối mặt với chính mình trong gương, vẫn là dáng vẻ này khiến người ta an tâm.

Đôi mắt ngạo nghễ như sói cô độc lóe lên, mái tóc xoăn đen không chỉnh tề che trán, dưới khóe mắt là một vết sẹo đáng sợ, những nếp nhăn trên trán là dấu hiệu của sự ăn mòn năm tháng, cơ bắp cuồn cuộn, vừa vặn chống đỡ chiếc áo da này.

Sau khi tự thưởng thức một phen, Lai Ân nhẹ nhàng đẩy cửa gỗ ra

Từ lầu hai của quán rượu đi xuống, cầu thang bằng gỗ vì lâu ngày không được tu sửa mà phát ra tiếng kẽo kẹt. Theo từng bậc thang đi lên, tiếng bưng rượu, âm thanh trò chuyện đang từ từ truyền vào tai.

Đi vào chính sảnh, bà chủ bụng phệ đang cười tủm tỉm đếm tiền

Lai Ân không nói hai lời liền đem một đồng bạc đập ở quầy lễ tân

"Ở trọ thêm một ly bia thượng hạng, cộng thêm đĩa thịt bò, không cần tìm nữa."

Nói xong liền tự mình đi về phía sau, tùy ý tìm một chỗ ngồi.

Lai Ân lấy viên đạn ra lau đi lau lại, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt lo lắng như giòi bám xương của người khác.

Những tên khốn kiếp đó, dù là đến bắt chuyện với mình hay hắn chủ động đi huấn thị, đều chỉ khiến tâm trạng trở nên tệ hơn.

Hắn nghĩ như vậy, đồng thời lau cây ngân thương sáng loáng trên tay

Cả cây thương bạc được đúc bằng huyền thiết, những đường vân lửa đỏ sẫm phủ kín bề mặt, chuôi thương bị quấn một lớp dây đỏ dày, đường nét mượt mà men theo tổ đạn kéo dài đến nòng súng, khẽ hất sang trái, băng đạn bắn ra tiếng thanh thúy, đập vào mắt là sáu viên đạn màu đỏ. Nhìn khẩu súng lục ổ quay thâm tình như đồng đội này, Lai Ân hài lòng hừ nhẹ vài tiếng, sau đó lại vung sang phải, chuyển sang một khẩu pháo hoa khác, thu nó vào thắt lưng.

"Thưa ngài, bia ngài muốn."

Sáng sớm thức dậy, dùng ly bia lớn để tỉnh táo, là tiết học bắt buộc của gã cao bồi.

"Ngươi xem, đó chính là cái gọi là 'Thương Thánh'

"Còn nói ai mà chẳng biết, người chết dưới tay hắn, không có mấy trăm thì cũng được vài ngàn."

Nhướng mày, Lai Ân liếc mắt trừng lên, mấy gã tráng hán đang uống rượu kia cũng không nói nhiều nữa, chỉ là thân thể hơi run rẩy

Thôi, hôm nay gia tâm tình tốt, còn không muốn gây chuyện

Không lâu sau, Lai Ân đã tận hưởng hết thời gian bữa sáng hơi không vui vẻ.

Đợi tiếng giày sắt giẫm trên mặt đất dần xa đi, dường như nhiệt độ trong quán rượu đều tăng lên vài phần.

Đi đến con đường lớn, Lai Ân lại không chọn rời đi ngay lập tức, mà men theo dấu vết, lặng lẽ mò từ cửa chính quán rượu ra cửa sau.

Cửa sau vừa bẩn vừa lộn xộn, cặn thức ăn và nước sốt đầy rẫy khắp nơi, rác trộn lẫn bùn lầy chảy sang phía bên kia, không khí tràn ngập mùi vị độc nhất của khu ổ chuột.

Kèm sát khung cửa đã thối rữa, mùi hôi nồng nặc xộc thẳng vào mặt.

Nhưng điều này có gì phải lo lắng cho một gã cao bồi chứ? Dù sao thường đi bên bờ sông, làm gì có đạo lý không ướt giày, huống chi mùi vị này hắn đã sớm quen rồi

"Không để lộ bất kỳ sơ hở nào chứ?"

"Làm việc của con, người hãy yên tâm!"

Quả nhiên, trong những ánh mắt vừa rồi quả thực có tai mắt của Thực Ảnh Các.

"Nếu không phải vì một số nguyên nhân đặc biệt nào đó, ta đã chẳng tìm các ngươi những tà giáo đồ này giúp đỡ."

"Không, Nam tước các hạ ngài không hiểu, chủ nhân mới là thần minh thực sự, ta từng tận mắt thấy thần tích mà vật này giáng xuống."

"Thành trì do một bá tước quản lý, dưới sự long trọng của mặt trời đen kịt đã hóa thành tro bụi, ngọn lửa đen cháy 3 ngày 0 đêm"

Một trong những người mặc áo đen càng nói càng kích động, hai tay cũng theo đó mà múa lên, giống như cảnh quan tráng lệ đang ở ngay trước mắt hắn vậy.

"Câm miệng! Ta chưa bao giờ hứng thú với những thứ gọi là tà giáo của các ngươi, ta cũng không đồng tình với giáo lý của Giáo hội, chỉ quan tâm đến đồ vật của mình. Hơn nữa, nếu ngươi không muốn gây chuyện thị phi, rốt cuộc ngươi có thể kêu to hơn một chút."

Nhưng họ lại không biết, cảnh tượng này đã bị Lai Ân nghe rõ mồn một.

Một người mặc áo đen khác sững sờ trong chốc lát, không còn thần thần bí truyền giáo tuyên nghĩa nữa, mà lấy ra một chiếc hộp vuông nhỏ mộc mạc.

"Ngươi có thể đi rồi."

Người kia nhận lấy hộp vuông nhỏ, chuẩn bị xoay người rời đi.

"Hai vị là?"

Nếu không có gì bất ngờ thì xảy ra chuyện ngoài ý muốn, diện mạo hai người bị bà chủ đột nhiên chạy tới nhìn thấy rõ mồn một.

Tìm cớ, trước tiên đối phó với nàng, ta sẽ xử lý nó.

Hai vị hắc bào nhân thông qua tâm linh trao đổi nói

"Tiểu mỹ nhân, ta chê bên trong hơi ngột ngạt, muốn ra ngoài hút thuốc. Sao thế, ngươi muốn uống cùng tiểu gia ta một chén?"

"Xin lỗi nhé, cửa hàng không cung cấp loại dịch vụ này."

Bà chủ nuốt nước bọt, nào ngờ nguy hiểm đã ập đến.

Lúc này, một tên áo đen khác ngươi lấy từ trong tay áo ra một con dao găm, chuẩn bị một kích mất mạng.

Bùm!

Ngoài bảy bước, súng nhanh, trong vòng bảy tấc thì súng còn nhanh hơn.

Đạn mang theo liệt diễm bay về phía đầu Hắc bào nhân sau lưng bà chủ, não tương vỡ vụn khắp nơi, chỉ chốc lát đã nằm trên mặt đất, không còn chút sinh khí nào

Bà chủ trẻ tuổi tuy đã từng thấy nhiều trận đánh ẩu đả nhưng làm sao có thể thấy cảnh tượng đáng sợ như vậy?

Muốn thét lên, nhưng lại phát hiện toàn thân đã không còn sức lực ngồi bệt trên mặt đất, tạp dề màu trắng dính đầy não máu đỏ như máu, giống như một bức tranh đẫm máu.

Thấy cảnh tượng này, tên áo đen bên cạnh lập tức bỏ chạy.

Sao có thể? Rõ ràng trước khi xác định địa phương đã loại trừ tất cả những đối tượng nguy hiểm! Thậm chí vị Thương Thánh kia cũng rời đi

"Ngươi thực sự chắc chắn ta đã đi rồi sao?"

Thanh âm lười biếng vang lên, hắc y nhân quay đầu nhìn lại, không thấy bất cứ thứ gì, nhưng đợi hắn quay lại.

Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào trán hắn.

"Cái đó, ta là..."

"Ta, đi nói chuyện chân lý của ta đi."

Lại là một phát súng dứt khoát, trên mặt đất lại xuất hiện thêm một cái xác thảm không nỡ nhìn.

Lai Ân thổi thổi ngọn lửa tắt của họng súng, thản nhiên như đi dạo sau bữa ăn, lục soát, chuyển, đốt, một mạch hoàn thành.

"Thu hoạch không tệ, năm đồng tiền vàng, cộng thêm một hạt ảnh."

"Hửm? Vùng - Locat."

Ném sợi dây chuyền trong tay xuống, ngọn lửa đang cháy hừng hực bùng lên ngay lập tức.

Lai Ân xoay người rời đi, hoàn toàn không để tâm đến những việc mình đã làm.

Hắn châm một điếu thuốc, trán hơi nhíu lại.

"Quả nhiên rẻ không có hàng tốt nha."

Nói xong lại hít một hơi thật sâu.

Dường như cuối cùng cũng sắp ra khỏi ngõ nhỏ, hắn mới nhớ tới bà chủ đang quỳ ngồi trên mặt đất kia.

"Ta khuyên ngươi tốt nhất nên quên những chuyện vừa rồi, nếu ngươi không muốn dính líu đến những thứ tà giáo đó thì..."

Nói xong, Lai Ân nghênh ngang rời đi, như thể vừa mới hoàn thành một việc nhỏ không đáng kể.

Hoàn toàn không chú ý tới bóng người như ngọn lửa lao về phía sau—