Chương 127 / 139

Chương 127: Gói quà Tân Xuân

Bản dịch · 1.575 chữ

【Điểm danh thành công, nhận được: Một phần gói quà Tân Xuân.

Hàm: Mười tờ phiếu công nghiệp, năm thước vải vóc, mười cân lương thực, một ngàn tệ tiền mặt, Mười vò linh tửu, và mười bộ áo đông.]

Lâm Trĩ Ngư lập tức đưa tâm niệm vào ô không gian, tập trung vào linh tửu và áo đông.

10 loại linh tửu lần lượt là:

Linh Tuyền Nhưỡng: Thanh thần tẩy chải, tiêu giải mệt mỏi và mệt nhọc quanh thân.

Trăm quả Quỳnh Tương: Tu dưỡng cơ bắp, làm ẩm da dưỡng nhan tỏa sáng sắc thái.

Nguyệt Hoa Lộ: Ninh tâm tĩnh tâm, an ổn thần hồn trợ ích an giấc.

Uẩn Linh Tửu: Cố Bản Bồi Nguyên, tuần tự dần tiến cải thiện thể chất, cường tráng nhục thân.

Tẩy Trần Nhưỡng: Xóa bỏ sự đục ngầu trong cơ thể, toàn thân nhẹ nhàng, rửa da xóa bẩn.

Ngưng Thần Tửu: Tụ Khí ngưng thần, nâng cao sự tập trung và tư duy.

Trú Nhan Nhưỡng: Tỏa Dung dưỡng sắc, hiệu quả giữ nhan.

Ích Khí Tửu: Sung sung nguyên khí vệ thể, tăng cường sức kháng cự, gia tốc hồi phục thương thế.

Trường Xuân Tửu: Tư Sinh Sinh Cơ, trì hoãn cơ thể già nua, kéo dài tuổi già.

Tiếp theo là mười bộ quần áo, lần lượt là:

Áo len lông cừu cổ cao màu trắng sữa, phối với áo khoác dạ hai mặt lạc đà và quần dài cùng tông màu.

Phối: Giày da cừu màu lạc đà, đồng hồ đeo tay cơ khí, túi vuông nhỏ vỏ cá sấu màu gù.

Chiếc áo bông thêu gấm đỏ thắm dệt hoa văn, phối với quần dài tương tự.

Phối: Giày bông thêu hoa màu đen, vòng tay vòng ngọc vàng đủ màu, khuy cổ áo mã não đỏ, đồng hồ quả quýt vàng và túi nhỏ màu đỏ.

Váy bông kiểu cờ xanh biếc, phối với áo choàng ngắn lông cáo trắng.

Phối: Giày cao gót nhung, kim ngực phỉ thúy, khuyên tai đá quý khảm bạc, túi xách tay bằng chỉ vàng.

Áo khoác dạ màu xanh lá, phối với áo len cổ cao màu xám, quần dài đen thêm nhung.

Phối: Giày da đen, đồng hồ quả quýt bằng bạc, kim ngực hổ phách, chuỗi ngọc châu, túi da vải bạt.

Áo khoác áo choàng đỏ, phối với váy liền thân cổ cao màu đen.

Phối: Giày ngắn, kim ngực hồng ngọc, vòng tay vàng, hoa tai trân châu, túi da sơn đỏ, xuân tươi hân khánh.

Áo choàng nhà Linh Tàm Ti, phối với quần ngủ lót nhung, dép lê lông.

Phối: Vòng tay ấm áp, kẹp tóc trân châu, bịt mắt.

......

Mỗi bộ đều siêu đẹp, Lâm Trĩ Ngư vốn mang theo một bộ quần áo thay, nhưng nàng cảm thấy không đẹp bằng ký hiệu hệ thống.

Dựa vào rèm, thay bộ áo bông Đường trang kia, nhưng không mang theo đồ trang sức.

Khi nàng đẩy cửa bước ra, Vương Quế Lan đã bận rộn bên cạnh bếp lò.

Lâm Trĩ Ngư cười tươi nói: "Mẹ, chúc mừng năm mới."

Vương Quế Lan cười rạng rỡ, "Tốt tốt tốt, năm mới tốt! Mau đi rửa mặt, bánh chẻo sắp xong rồi."

Lâm Trĩ Ngư đáp lời, bưng chậu sứ đi về phía phòng nước, hành lang gặp mấy người hàng xóm.

"Cá non về rồi, chúc mừng năm mới."

"Càng lớn càng xinh đẹp, xuân tươi vui!"

"Chúc mừng năm mới!"

Lâm Trĩ Ngư cũng cười đáp lại: "Chào năm mới."

Đợi nàng rửa mặt trở về, cảm giác nụ cười trên mặt cũng có chút cứng đờ.

Lâm Trạch Vũ cuối cùng từ trong nhà bước ra, tóc còn vểnh lên một nắm, bị Vương Quế Lan ấn mạnh xuống.

"Mùng một Tết, cũng không biết dậy sớm chút nào."

Lâm Trạch Vũ ngồi xuống bên bàn, "Chẳng phải đã đến rồi sao." Lại nhe răng cười với Lâm Trĩ Ngư: "Chị ơi, chúc mừng năm mới ạ."

Lâm Trĩ Ngư: "Chào năm mới."

Lúc này, bánh chẻo cũng được bưng lên bàn.

Lâm Đại Sơn: "Đến, đều động đũa."

Hắn gắp một cái sủi cảo trước, những người khác lúc này mới lần lượt đưa đũa ra.

Lâm Trĩ Ngư cắn một miếng sủi cảo, nhân thịt heo cải thảo, dầu mỡ tuy không lớn nhưng vẫn hơn là nóng.

Vương Quế Lan lẩm bẩm: “Mùng một không quét đất, không đổ nước, tài khí không thể quét ra ngoài, mấy đứa trẻ các ngươi nhớ kỹ rồi, vỏ hạt dưa cứ đặt trên bàn, đừng quét xuống đất.”

Trương Quế Phân tiếp lời: "Mẹ, con nhớ kỹ đây, da cũng để trong đĩa, không rơi xuống đất."

"Còn nữa, mùng một không nói lời may mắn, đập vỡ thứ gì đó phải nói 'Tuế Tuế Bình An'." Vương Quế Lan lại nhớ tới một điều kiêng kỵ, nói một câu.

Lâm Trạch Vũ nhét sủi cảo trong miệng, ấp úng hỏi: "Vậy nếu không nói thì sao?"

"Phì phì, năm mới đừng hỏi chuyện này."

Trên bàn cười một hồi.

Lâm Vãn Hòa từ trong bát gắp cho Cố Đại Bảo và Cố Tiểu Bảo mỗi người một cái sủi cảo.

Hai đứa trẻ tối qua bị Lâm Trạch Vũ thu dọn một trận, hôm nay yên tĩnh hẳn, bưng bát ăn ngon lành. Dù đôi đũa vẫn cầm xiêu vẹo, bánh xếp rơi xuống bàn rồi lại nhặt lên nhét vào miệng.

Lâm Vãn Hòa nhìn thấy cũng chỉ thấp giọng nói: “Ăn chậm thôi.”

Xẻo vừa ăn xong, Vương Quế Lan hướng trong phòng hô một tiếng.

"Đều thu dọn một chút đi, đến lúc phải đi chúc tết bà nội các con rồi."

Mọi người đều đứng dậy, ra khỏi lầu ống.

Trong ngõ đầy mảnh giấy đỏ vụn, trong không khí vẫn còn vương mùi lưu huỳnh, phía xa lác đác còn có tiếng pháo nổ.

Lâm Trạch Vũ đẩy xe đến trước mặt Lâm Trĩ Ngư: "Tỷ, lên đi."

Lâm Trĩ Ngư nghiêng người ngồi vào ghế sau, tay vịn lên giá xe.

Lâm Trạch Vũ đạp mạnh, xe lắc lư một cái đã vững vàng, hắn cưỡi rất nhanh, miệng cũng không rảnh.

"Tỷ, tỷ nói hôm nay bà sẽ cho ta bao nhiêu tiền mừng tuổi? Năm ngoái đã trả mười đồng, năm nay chắc không tệ chứ?"

"Ngươi bao nhiêu tuổi rồi mà còn phải ép tuế."

"Ta mười sáu, chưa kết hôn thì vẫn là con cái."

"Vậy con đi hỏi bà nội."

"Ta không dám."

Lâm Trĩ Ngư khẽ cười, "Đến nơi rồi sẽ biết thôi."

Rất nhanh một đám người đã đến, cửa viện mở hé, Lâm Đại Sơn đẩy cửa đi vào trước, vừa bước vào sân liền gọi: "Mẹ, chúng ta tới rồi."

Mạnh Tú Trân: "Vào đi."

Lâm Trĩ Ngư đi vào trong, vừa thấy bà nội ngồi trên ghế mây trước cửa chính phơi nắng, đắp chăn mỏng, bên tay đặt chén trà nóng và đĩa hạt dưa.

Lão thái thái hôm nay mặc áo bông xám đậm, tóc chải không chút rối bời, ánh mắt quét qua một vòng rồi nói: “Đến rồi thì ngồi hết đi.”

Sau đó, ánh mắt dừng lại trên người Lâm Trĩ Ngư.

"Ngư Trĩ, qua đây để bà xem thử."

Lâm Trĩ Ngư bước tới, ngồi xổm bên cạnh ghế mây, ngửa đầu nhìn nàng, đôi mắt đào hoa cong lên, giọng nói mềm mại.

"Bà nội ăn Tết tốt lành, chúc bà phúc như Đông Hải, thọ hơn Nam Sơn."

Mạnh Tú Trân cười đến mức khóe mắt nhăn nhúm lại, đưa tay sờ lên mặt Lâm Trĩ Ngư: "Được được được, học hành không mệt chứ?"

"Không mệt, bà nội sức khỏe tốt, con sẽ vui."

Mạnh Tú Trân từ dưới chăn lấy ra một gói giấy đỏ, nhét vào tay Lâm Trĩ Ngư.

"Cầm lấy, lì xì năm mới."

Lâm Trĩ Ngư không đẩy, làm nũng nói: "Cảm ơn bà nội, ngài thật là người tốt nhất thiên hạ này."

Lời này khiến Mạnh Tú Trân vỗ vỗ tay nàng: "Ngoan, đi chơi đi."

Vương Quế Lan ở bên cạnh nhìn, trên mặt cười ngoài miệng nói: “Mẹ, mẹ đừng quá nuông chiều bà ấy.”

Mạnh Tú Trân liếc xéo nàng một cái: "Ta nuông chiều cháu gái ta, ngươi quản được sao?"

Vương Quế Lan im lặng, xoay người vào bếp sắp xếp.

Những người còn lại đều nhìn thấy cảnh này.

Lâm Vãn Hòa trong lòng có chút khó chịu, tự mình về thành nửa năm, hôm nay đến chúc tết cũng không thấy bà nội nói câu dễ nghe, nàng đẩy hai đứa con trai.

Mạnh Tú Trân cúi đầu nhìn hai đứa trẻ, "Ừm."

Tay đang thò vào chăn, chuẩn bị lấy bao lì xì.

Cố Đại Bảo đợi một chút, không thấy bao lì xì.

"Lì xì đâu!"

Lời này vừa thốt ra, sân viện im lặng trong chốc lát.

Nụ cười trên mặt Mạnh Tú Trân nhạt đi, nhìn hai tên nhóc đen thui trước mặt.

Cố Đại Bảo ngẩng mặt, lý lẽ hùng hồn vươn tay. Cố Tiểu Bảo trốn sau lưng ca ca, cũng duỗi ra một bàn tay theo.

Nụ cười của Mạnh Tú Trân nhạt đi, ánh mắt nhìn bọn họ cũng lạnh lẽo.

"Ai dạy các ngươi nói như vậy?"