Chương 125 / 139

Chương 125: Quần áo mới

Bản dịch · 1.573 chữ

Lâm Kiến Quốc nhíu mày, hai người này cũng không nhìn lúc nào mà cãi nhau được. Tết bị hàng xóm nghe thấy chẳng phải trò cười sao!

Hắn ghé sát vào vai chạm nhẹ vào Trương Quế Phân.

"Được rồi, ăn Tết thôi, đừng giận nữa."

Trương Quế Phân: "Hừ, ta có gì mà phải tức giận chứ, hầu hạ cả nhà bao nhiêu năm nay, năm nào chẳng sống như vậy."

Lâm Kiến Quốc không lên tiếng, lúc này càng nói càng sai.

Lâm Đại Sơn không tiện quản chuyện của con dâu, Vương Quế Lan cũng cảm thấy con vợ lớn quả thật không nói sai, nhưng con gái thứ hai

Mấy người đều khó mở miệng, bầu không khí nhất thời có chút giằng co.

Lâm Trĩ Ngư mở đồ mình mang theo, "Hộp bánh ngọt này là ta mua khi đi ngang qua tiệm cũ. Đại tẩu ngươi nếm thử có hợp khẩu vị không? Còn cả táo đỏ và mật ong này nữa, mỗi ngày ngâm nước uống, tốt cho sức khỏe."

Vừa nói, Lâm Trĩ Ngư vừa đưa đồ vật đến trước mặt nàng.

Sắc mặt Trương Quế Phân lập tức dịu đi, vừa rồi nhịn cũng tiêu tan hơn phân nửa, “Ngư non... ngươi đọc sách còn nghĩ mấy thứ này làm gì.”

Lâm Trĩ Ngư cười khẽ, "Trước kia ngài chăm sóc ta thế nào, trong lòng ta đều rõ như lòng bàn tay."

Trương Quế Phân mắt ướt nhẹ, hóa ra sự hy sinh của nàng cũng là điều có người nhìn thấy.

Lâm Trĩ Ngư lần lượt lấy ra hai gói bánh ngọt Ngũ Vị Trai, một cân kẹo sữa thỏ trắng lớn, mỗi cân đường trái cây, hai hũ nhỏ Long Tỉnh Minh Tiền của vườn trà, 3 cân táo quốc quang.

"Mấy thứ này, lát nữa mọi người chia phần đi."

Cuối cùng, nàng lấy từ dưới túi ra hai túi giấy đặt lên bàn.

"Mẹ, mua cho mẹ và bố một bộ quần áo, ăn Tết mặc."

Vương Quế Lan lau tay, tiến lại gần mở túi giấy ra.

Bên trong là áo khoác lông cừu màu lạc đà, áo len đỏ rượu, quần short sẫm, giày da bông nâu, khăn quàng đỏ.

Nàng sờ vào lớp vải lớn, mềm mại, cảm giác tay vô cùng mịn màng.

"Đây là lông cừu phải không? Cá non à! Ta nghe nói chiếc áo khoác lông dê ở tòa nhà bách hóa đắt lắm! Mẹ một người ở nhà nấu cơm làm việc nhà, ngày nào cũng giặt rau và mì, mặc quần áo đẹp như vậy thì làm gì? Làm hỏng đồ đạc!

Ngươi ở bên ngoài đọc sách, mới nên mua thêm hai bộ quần áo, ngươi giữ mình mặc vào thì tốt biết mấy, lãng phí số tiền này cho ta làm gì!"

Nàng càng nói càng thấy không nên nhận, gấp chiếc áo khoác lại nhét vào túi giấy.

"Con mang về trả lại, hoặc là tự giữ lại mặc, mẹ có quần áo."

Trương Quế Phân bước tới, đưa tay sờ nắm vải, "Mẹ, mẹ cứ giữ lấy đi, cá non từ xa mang về, một tấm lòng, người đẩy qua đẩy lại, ngược lại khiến đứa trẻ trong lòng không dễ chịu.

Nói ra thì, nhà ta cứ ba năm lại phải thêm quần áo một lần, năm nay cũng nên thêm vào, những việc này vốn dĩ đều là việc con dâu lớn của ta nên làm."

Vương Quế Lan há miệng, nhưng không có cách nào phản bác, bởi vì tấm vé, lương thực, tiền bạc năm nay phần lớn đều bù đắp cho gia đình nhị nữ nhi, có chút chột dạ.

Lâm Trĩ Ngư tiến lên khoác tay nàng, đưa ra một bậc thang.

“Mẹ, mẹ đừng nói như vậy, người vất vả cả đời, lôi kéo mấy anh em chúng con lớn lên, bà xứng đôi nhất.”

Còn bản thân ta cũng đang mặc áo khoác lông cừu sao? Ta không tự ủy khuất mình, càng không thể để ngài chịu thiệt.

Người đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền, tiết lộ cả đời rồi, nên hưởng phúc thì phải hưởng hạnh. Người mặc đẹp chút đi, con đứng cạnh người ta nhìn là biết hai mẹ con đều đàng hoàng, đẹp biết bao? Hai mẹ đẻ chúng ta phải cùng nhau quang minh!”

Lâm Trĩ Ngư nói xong cảm thấy hơi nóng, cởi áo khoác treo sau cửa, lộ ra chiếc áo len cổ cao màu trắng và váy dạ hội xanh bên trong.

Vương Quế Lan lúc này mới chú ý tiểu khuê nữ hôm nay mặc bộ đồ mới, từ đầu đến chân cũng chẳng rẻ hơn chút nào.

Trong lòng nàng vừa ấm áp lại thoải mái, miệng còn giả vờ trách móc.

"Con nhóc nhà ngươi, miệng càng lúc càng có thể nói, ta không nói lại được ngươi!"

Lâm Trĩ Ngư cười đáp: "Mẹ, mẹ xem, từ trên xuống dưới đều đã đủ cả rồi, người đi thay thử xem?"

Vương Quế Lan bị đẩy vào phòng trong thay quần áo, nàng bình thường đã quen mặc áo vải xanh bạc màu, lúc này đứng giữa nhà chính, cả người đều khác hẳn, lưng thẳng lên vài phần.

Lâm Trạch Vũ là người đầu tiên kêu lên: "Mẹ! Mẹ như đã đổi thành người khác vậy!"

Lâm Đại Sơn nhìn lão bạn một cái, hồi lâu mới trầm giọng nói: “Đẹp.”

Vương Quế Lan đưa tay đánh vào cánh tay hắn một cái, “Lão già kia, cả đời chưa từng nghe ngươi khen người.”

Trương Quế Phân đứng bên cạnh nhìn, khóe miệng cong lên, nhưng lại cúi đầu nhìn chiếc áo bông trên người mình, cổ tay áo bị mài ra mép lông.

Tiếp theo, Vương Quế Lan lại mở túi thứ hai ra, là bộ đồ mua cho Lâm Đại Sơn.

Áo bông nâu sẫm, áo len xám, quần xanh, giày bông, khăn quàng màu lạc đà, cũng là một bộ nguyên vẹn.

Lâm Trĩ Ngư quay đầu gọi: "Ba, ngài cũng thử xem."

Lâm Đại Sơn đi tới cầm áo bông lên sờ sờ, “Độ dày.”

Lâm Trĩ Ngư: "Mặc thử xem."

Lâm Đại Sơn vừa khoác áo bông lên, trong hành lang liền truyền đến tiếng bước chân cộc cộp, cửa bị tông mở ra, cặp song sinh Cố Đại Bảo, Cố Tiểu Bảo từ bên ngoài chạy về, khuôn mặt đông cứng đỏ bừng, bọt nước mũi đều toát ra.

Hai người vừa nhìn thấy quả táo điểm tâm chất đống trên bàn, lại thấy Lâm Trĩ Ngư đứng bên bàn mắt sáng rực lên, vặn vẹo thân mình lao tới.

"Dì út, kẹo, thịt!"

Hai bàn tay đen nhỏ lao thẳng vào chiếc áo lót trắng như hạt gạo của Lâm Trĩ Ngư.

Vương Quế Lan hét lên trước: "Đại Bảo Tiểu Bảo, đừng đụng vào quần áo của dì!"

Lâm Trĩ Ngư khẽ nghiêng người né tránh.

Lâm Trạch Vũ vội vàng chạy tới kéo hai đứa trẻ hư hỏng ra.

Cố Đại Bảo khóc lóc kêu lên: “Ngươi tránh ra, ta đói quá, đói lắm.”

Cố Tiểu Bảo cũng bĩu môi theo, hô lên.

Cơn giận trong lòng Lâm Trạch Vũ vốn đã đè nén.

Vừa rồi đại tẩu và nhị tỷ cãi nhau, hắn lại không làm việc nhà, không nói nên lời.

Nhưng lúc này, chị hắn hôm nay mặc đẹp thế nào, bị hai cái móng vuốt bùn này bôi lên thì còn ra thể thống gì nữa?

Hắn không nói hai lời, ấn Cố Đại Bảo lên đùi, giơ tay tát mạnh vào mông.

"Bốp, bốp."

Âm thanh giòn giã, nhưng lực đạo đã thu lại.

"Lấy đâu ra thế? Hửm? Quần áo của dì nhỏ đắt đỏ thế nào ngươi biết không? Cái móng vuốt đó của ngươi có rửa hay không mà cứ cọ vào người ta?"

Cố Đại Bảo bị đánh đến ngẩn người, trên mông không đau, nhưng bị hung dữ có chút mơ hồ, miệng xẹp xuống, nước mắt ở trong hốc mắt xoay chuyển.

Cố Tiểu Bảo thấy ca ca bị đánh, mình trước tiên sợ tới mức nuốt ngược nửa đoạn tiếng khóc, hai tay chắp sau lưng, không dám duỗi về phía trước.

Lâm Trạch Vũ buông Cố Đại Bảo xuống, lại chỉ tay về phía Cố Tiểu Bảo.

"Ngươi cũng vậy, cứ lao lên người ta nữa là đánh như nhau."

Đang nói chuyện, bên trong bỗng vang lên tiếng động. Lâm Duệ dụi mắt bước ra, theo sau là Lâm Vũ và Lâm Huyên. Ba đứa trẻ đều vừa tỉnh ngủ, tóc tai bù xù, trên mặt còn hằn vết đỏ do gối đè xuống.

Lâm Duệ ngáp một cái, mơ màng màng hỏi: “Sao vậy? Ai khóc?”

Lâm Vũ đi theo phía sau, thấy bộ dạng ủ rũ của cặp song sinh, lại thấy Lâm Trạch Vũ đứng đó mặt lạnh tanh, lập tức hiểu ra đôi chút, bĩu môi: “Lại là hai người họ? Cãi nhau chết mất, ta vừa mới ngủ.”

Lâm Huyên dụi mắt bước đến bên Trương Quế Phân, ôm chặt chân nàng ngửa cổ hỏi: "Mẹ ơi, sao bọn hắn lại khóc?"

Trương Quế Phân cúi đầu xoa tóc con gái, không lên tiếng, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Lâm Vãn Hòa.