Chương 127 / 143

Chương 127: Đánh bài tình thân

Bản dịch · 1.498 chữ

Vương Lan Hoa từ trấn đi về nhà mẹ đẻ, đi gần hai tiếng đồng hồ.

Mười mấy dặm đường, toàn là đường đất, hai ngày trước mưa qua, mặt đường lồi lõm, giẫm một chân làm vấy bẩn nửa chân. Nàng xách cái bọc nhỏ đó, cúi đầu, che đậy.

Năm đó chạy theo đàn ông, nàng cũng biết không phải chuyện gì vẻ vang, cũng không biết người khác sẽ bàn tán thế nào, vẫn nên cẩn thận thì hơn.

Khi đến nhà mẹ đẻ, trời đã nhá nhem tối.

Trong sân sáng lên một ngọn đèn dầu, ánh sáng từ cửa chính lọt ra, chiếu rọi bóng người đang ngồi xổm trên ngưỡng cửa.

Vương Đại Phú ngồi xổm ở đó hút thuốc, quay lưng về phía cổng viện, không nghe thấy nàng bước vào.

Lý Xuân Hoa đang rửa nồi trước bếp lò, nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu nhìn lại, khi nhìn Vương Lan Hoa, hơi do dự, rồi lập tức phản ứng lại.

"Về rồi à?" Giọng Lý Xuân Hoa mang theo vài phần nhiệt tình.

Vương Lan Hoa đứng trong sân, có chút kinh ngạc trước thái độ của chị dâu. Cái bọc nhỏ kia vẫn còn cầm trên tay, góc vải dính bùn.

Trước kia chị dâu nàng vốn rất chua ngoa cay nghiệt.

Vương Đại Phú quay đầu lại, nhìn thấy cô, liền lấy điếu thuốc từ trong miệng xuống, vui vẻ nói: “Cuối cùng cậu cũng đến rồi, xem ra vẫn chưa ăn cơm nhỉ, vào nhà ăn xong rồi tính sau.”

Bọn hắn đều mong Vương Lan Hoa sớm trở về nhận nhau với Hoàng Tiểu Cương.

Trong nhà chính bày một chiếc bàn vuông cũ. Lý Xuân Hoa bưng cơm canh lên, ba món: Một đĩa dưa muối, một bát rau xanh xào, lại thêm một tô lớn cơm trắng.

Lý Xuân Hoa tha thiết đẩy cơm trắng về phía Vương Lan Hoa: “Nào, ăn nhanh đi.”

Thái độ này khiến Vương Lan Hoa bất an, nàng cầm đũa không gắp thức ăn.

Vương Đại Phú nhìn cử chỉ của cô, có chút lo lắng: "Nhìn cái bộ dạng này của cậu kìa, thằng nhóc đó không nhận cậu à?"

Nếu không, em gái hắn đâu thể bất an đến thế.

Vương Lan Hoa gật đầu.

Nàng kể sơ qua chuyện hai ngày nay: "Hắn không nhận ta... gọi ta cút..."

Lý Xuân Hoa nghe xong, hừ một tiếng: “Hắn gọi ngươi cút, ngươi liền cút đi?”

Vương Lan Hoa cúi đầu, gắp hai hạt cơm, không đưa vào miệng.

Nàng mở gói đồ ra, lấy từ bên trong ra một túi vải nhỏ, đem kẹo và hai quả lê của bọc vải.

Đây là thứ trước đó đưa cho Hoàng Tiểu Hà, Hoàng tiểu Hà không nhận, nàng liền mang về làm người ta.

Nàng đẩy kẹo và quả lê đến trước mặt Lý Xuân Hoa: "Tẩu tử, mang cho nhà. Lê cho cháu ăn."

Lý Xuân Hoa nhìn những viên kẹo và quả lê, sắc mặt dịu đi đôi chút. Nàng đưa tay lấy một quả Lê, cọ cọ vào quần áo rồi cắn một miếng.

"Cũng tạm, khá ngọt."

Nàng lại lấy một viên kẹo, bóc giấy ra nhét vào miệng. Cồm hai cái, lời nói cũng nhiều hơn một chút.

"Ngươi định làm thế nào?"

Vương Lan Hoa nói: “Hắn không nhận ta, ta có cách gì.”

Lý Xuân Hoa đặt hạt lê lên bàn: "Hắn không nhận ngươi, thì cứ bám riết không đi. Ngươi là mẹ hắn, ngươi ở lại đây, hắn có thể đuổi ngươi ra ngoài sao?"

Vương Lan Hoa im lặng không nói, nghĩ là nghĩ như vậy, nhưng khi thực sự đối mặt với Hoàng Tiểu Cương, nhìn đứa bé kia, nàng vẫn không có tự tin.

Lý Xuân Hoa đảo mắt, cúi đầu nói với Vương Lan Hoa: “Ngươi cũng đừng ủ rũ như vậy, vừa rồi không phải ngươi đã nói đi tìm một đứa nhỏ sao, nó đã gọi ngươi là mẹ rồi, nhận ngươi cũng là chuyện sớm muộn.”

"Đúng đúng đúng." Vương Đại Phú liên tục phụ họa: "Tiểu nha đầu kia dễ nói chuyện lắm. Lần trước ta đi, ta nói là cậu ruột, nàng còn bắt ta bế, còn cho ta đồ ăn. Chỉ cần ở trên người nàng nhiều hơn vài ngày, chơi quen rồi, nếu nàng không nỡ xa ngươi thì dễ xử lý thôi."

Lý Xuân Hoa khẳng định nói: “Không phải sao? Tiểu nha đầu, mới mấy tuổi? Năm tuổi. Đứa trẻ năm tuổi, biết cái gì? Ngươi đi nhiều một chuyến, cho nó chút đồ ăn, dỗ dành một chút, nàng liền hôn ngươi.”

Vương Lan Hoa cười khổ: "Sao ta không cho nàng ăn, mấy viên đường này còn có lê, ta chỉ mang cho bà ấy thôi, bà ta chẳng cần, ngược lại còn bú kẹo sữa cho ta."

Tay Lý Xuân Hoa đang gặm lê khựng lại một chút, rồi vỗ đùi: "Cho nên mới nói, đây là lỗi của ngươi. Đã bảo người ta sống tốt lên rồi mà ngươi còn mang theo kẹo tệ như vậy đi đưa cho nàng ấy, thảo nào người khác không thân với ngươi."

Nhưng nghĩ lại, quả thực cũng không lấy ra được thứ tốt hơn. Nếu trong nhà có đồ tốt, e là đã chẳng thèm để ý đến hai đứa nhóc đó rồi.

"Không sợ, ngươi cũng không cần nghĩ đến việc lấy gì đi, cứ thế mà đi. Giúp nàng chải tóc các thứ, chắc ngươi sẽ làm vậy." Lý Xuân Hoa nói.

Vương Lan Hoa gật đầu.

Lý Xuân Hoa lại nói: “Xem xem quần áo nàng có bẩn hay không, có cần giặt gì không? Cái này chắc chắn là được chứ? Hai đứa trẻ của hắn, đoán chừng cũng không giũ sạch được.”

Vương Lan Hoa lại gật đầu.

Những chuyện này, nàng vẫn sẽ làm.

Vương Đại Phú nói: "Đi, đi thêm vài chuyến nữa. Đá cũng có thể che ấm."

Vừa nói xong, Vương Lan Hoa lại có lòng tin.

Đúng vậy, chỉ cần đi thêm vài chuyến nữa là đá cũng có thể sưởi ấm.

Nàng nhớ lại lúc mới quen Lý Lục, nàng chẳng hề có ý đồ gì với hắn.

Sau này Lý Lục đến thôn các nàng vài lần, bắt chuyện nhiều hơn với nàng, thỉnh thoảng đưa kim chỉ, nàng liền từng bước sa lầy, sau đó lại bị một bộ quần áo hoa hoàn toàn chinh phục.

Sáng sớm hôm sau, Vương Lan Hoa dậy sớm, rửa mặt, chải tóc bóng loáng, rồi mặc chiếc áo khoác hoa vụn kia, soi trước gương.

Lý Xuân Hoa thò đầu ra từ sau bếp: "Đi rồi?"

Vương Lan Hoa gật đầu.

Lý Xuân Hoa lại bổ sung một câu: “Nhớ kỹ những gì ta nói. Trước hết dỗ dành tiểu nhân cho tốt, dù có lớn mắng ngươi, ngươi cũng đừng tranh cãi, nhớ khóc, rơi nước mắt là được.”

Vương Lan Hoa "ừm" một tiếng, xách theo bọc nhỏ ra khỏi cửa.

Nhìn nàng ra ngoài đi xa, khuôn mặt tươi cười của Lý Xuân Hoa sa sầm xuống, sau lưng ghét bỏ nhổ một câu: “Ngay cả con cái mình cũng dỗ không tốt, nên chỉ biết về nhà mẹ đẻ đánh gió thu thôi.”

Vương Đại Phú ở phía sau lầm bầm một câu: "Đây không phải là ý của ngươi, nói là gọi nàng về."

“Ta bảo ngươi tìm nàng về, cũng là muốn nàng tạo mối quan hệ tốt với con cái mà, ai ngờ nàng vô dụng như vậy, con trai bảo nàng cút đi thì nàng không nói một lời lăn về? Nếu là ta, gọi ta cút cũng không cút, ta liền bám trụ ở đó mà bám lấy.”

"Được rồi được rồi. Ngươi cũng đừng nói mấy chuyện này nữa, mau làm cho tốt thức ăn cho lợn đi." Vương Đại Phú nhắc nhở nàng.

Khi Vương Lan Hoa đến Tom Nhi Sở, trời đã sáng rõ.

Lưu lão sư dẫn theo bọn trẻ, đang dẫn lũ trẻ làm việc trong sân.

Hoàng Tiểu Hà đứng ở phía sau đội ngũ, lười biếng chèo nước, gật đầu vận động, chuẩn bị sẵn sàng, một hai ba bốn, hai hai, ba, bốn... Chuyển thể, dự định khởi hành, mười hai bốn mười

Vừa quay đầu lại, nàng phát hiện Vương Lan Hoa đang đứng bên ngoài hàng rào sắt của mẫu giáo, chính nàng đang nhìn về phía này.

Vương Lan Hoa nhìn ánh mắt Hoàng Tiểu Hà, nàng vẫy tay về phía Hoàng tiểu Hà.

Hoàng Tiểu Hà do dự một giây, chạy lon ton đến trước mặt nàng.

Thầy Lưu dẫn theo kẻ nhảy nhót phía trước sững người một chút, nhìn rõ người phụ nữ đang đứng đó, cũng chỉ đành thở dài, huýt sáo tiếp tục dẫn dắt.