Chương 4 / 96

Chương 4: Chọc ta ngủ, ta đánh ngươi

Bản dịch · 1.686 chữ

Sớm cao điểm vốn đã dễ tắc nghẽn, nhưng sáng nay xung quanh học viện Đinh Lan lại xảy ra tai nạn xe hơi, xe nhà họ Chu kẹt giữa đường, lao đi với tốc độ rùa.

"Nhạc Thiên Oanh đúng là một tai tinh, nàng vừa đến, chuyện vớ vẩn gì cũng ùa về."

Chu Lãng Thanh không kiên nhẫn dựa vào ghế xe, giơ tay nhìn đồng hồ rồi nói với Chu Ngưng Dao: “Hai ta xuống xe đi thôi, dù sao cũng chỉ khoảng một trăm mét đường thôi.”

Tài xế tìm chỗ an toàn, đặt hai anh em xuống.

Tuy nhiên, hai người họ còn chưa đi được mấy bước, đã có một chiếc xe đạp linh hoạt xuyên qua bên cạnh họ.

Chu Ngưng Dao nhìn chiếc xe đó, trợn tròn mắt, không thể tin được nói: “Nhạc Thiên Oanh! Sao nàng ta lại ngồi trên xe của Thôi Hiệu thảo!”

Sao có thể như vậy!

Nàng đuổi theo giáo thảo Thôi Tận Ý suốt ba năm, thậm chí hắn còn chưa từng trò chuyện tử tế với hắn. Nhạc Thiên Oanh là một tên nhà quê từ nông thôn đến, một mùi chua ngoa, dựa vào đâu mà có thể ngồi lên ghế sau của Thôi Tẫn Ý!

"Dựa vào cái gì!"

Chu Lãng Thanh liếc nhìn Chu Ngưng Dao, lần này lại không hề phẫn nộ theo em gái.

“Dao Dao, Thôi Tận Ý này chính là một người vô danh, rốt cuộc có cái gì tốt? Hơn nữa, ngươi là người có hôn ước...”

"Ca!"

Chu Ngưng Dao ngắt lời hắn, giận dỗi bỏ đi.

Hôn ước... nàng mới không muốn gả cho vị nhị thế tổ kia! Hôn hôn ước này vốn dĩ nên là của Nhạc Thiên Oanh nàng!

Đã cướp mất thân phận tứ tiểu thư nhà họ Chu của nàng, thì nên lấy luôn cái hôn ước chết tiệt này đi, chỉ chọn cái tốt để lấy là thế nào?

Đã là Nhạc Thiên Oanh ngươi muốn gây khó dễ với bản tiểu thư, vậy thì ngươi đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt.

——

Nhạc Thiên Oanh đi theo giáo viên chủ nhiệm mới đến lớp 129.

"Tiến độ học tập của học viện Đinh Lan luôn rất nhanh, cậu chuyển từ các trường khác sang có thể sẽ không thích nghi. Việc phân cậu vào lớp chậm cũng là để cậu quen với nhịp độ việc học. Nếu thành tích thi tháng tới của cậu tốt thì cũng có khả năng nộp đơn xin chuyển lớp."

Giáo viên chủ nhiệm luôn chú ý lời lẽ, sợ rằng học sinh mới này sẽ cảm thấy mình bị coi thường, đột nhiên bùng nổ như đám học trò không biết lo lắng trong lớp mình.

Nhưng Nhạc Thiên Oanh lại hoàn toàn không có chút khó chịu nào, bởi vì đối với nàng mà nói là nơi ngủ để bổ sung thể lực, đi đâu cũng như nhau.

Biết đâu ngày nào đó nàng không cẩn thận đã tự khai báo mình, làm gì còn tâm trí đọc sách?

Cũng chỉ là cố nhớ để bà nội yên tâm, nếu không nàng đã sớm bỏ học rồi.

Khi đến lớp học, mọi người đang đọc sớm, sau khi nhìn thấy Nhạc Thiên Oanh, tiếng đọc sách vỡ vụn đều dừng lại ngay ngắn, thay vào đó là những lời thì thầm không rõ ràng, hơn bốn mươi đôi mắt đều dán chặt lên người NhạcThiên Oanh.

Giáo viên chủ nhiệm dẫn Nhạc Thiên Oanh lên bục giảng nói: "Giới thiệu với mọi người, đây là bạn học mới đến, Nhạc Linh Oanh."

Tiếng xì xào bàn tán càng lớn hơn, thậm chí có một người đàn ông buộc tóc rối bù cười quái dị cao giọng nói: “Không cần giới thiệu nữa, chúng ta đều quen biết, còn nhà họ Chu mà.”

Theo sau đó là tiếng cười ồ không rõ nguyên do.

Nhạc Thiên Oanh nhìn những người này trong mắt sự đê tiện và khinh thường, trong lòng đã hiểu rõ, xem ra bọn họ đã biết tin đồn về nàng ở trường học ban đầu rồi.

Tuy nhiên, những tin đồn này giờ đã không thể làm tổn thương nàng dù chỉ một chút.

"Ngươi cứ tìm chỗ ngồi đi."

Nhạc Thiên Oanh gật đầu, dưới ánh mắt của mọi người đến vị trí góc cuối cùng.

Có vài học sinh phấn khích đến mức mắt thường có thể thấy được, còn tưởng cô ấy sợ ánh mắt và tiếng cười đùa khác thường của bạn học, trong lòng tính toán xem lát nữa sẽ "chào hỏi" bạn mới thế nào.

Khó khăn lắm mới chịu đựng được đến sáng học tan học, chàng trai tóc đuôi sam vừa nói chuyện gần như nhảy dựng lên khỏi ghế.

Nhưng vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Nhạc Thiên Oanh lấy từ trong cặp sách căng phồng ra một cái gối và một tấm chăn, đeo bịt mắt và nút tai ngủ an ổn xuống.

Chàng trai tóc tết: ...

Những bạn học khác đang nóng lòng muốn gây chuyện: ...

Có người không khỏi cảm thán: "Trang bị này cũng quá đầy đủ rồi."

Rất nhanh, gã đàn ông tóc đuôi sam phản ứng lại, không chịu từ bỏ mà đi gõ nhẹ lên bàn nàng. Nhưng Nhạc Thiên Oanh không những không có chút phản hồi nào, ngược lại hơi thở đều đặn, mang theo tiếng ngáy khẽ đến mức khó nhận ra.

Hắn không thể tin nổi: "Ngủ rồi?!"

"Cô ấy ngủ tiếp thì nửa phút thôi, ngủ rồi à?" Vị thần ngủ trong lớp trợn tròn mắt, không nhịn được đi đến bên cạnh Nhạc Thiên Oanh, nhìn trái ngó phải, "Đồ khốn kiếp, trâu bò quá! Làm sao mà làm được vậy?"

Nhạc Thiên Oanh đang ngủ say, mấy người vây quanh nàng cuối cùng vẫn không quấy rầy nàng.

Sau khi chuông vào lớp vang lên, thầy giáo bước vào, liếc nhìn Nhạc Thiên Oanh, như thể không thấy gì cả, không nói gì mà tự mình giảng bài.

Lớp này vốn là lớp kém nhất trường, nếu không có phụ huynh nhờ vả, biết đâu ngay cả người đỗ đại học cũng không.

Những người này gia thế bất phàm, không thể đánh không được mắng, có những kẻ nhỏ nhặt gì đó, bọn thầy cô không có bối cảnh như họ cũng đều nhắm một mắt mở một con mắt.

Chỉ cần không gây hại đến bản thân, mặc kệ là ngủ hay ăn cơm.

Mọi người đều cho rằng Nhạc Thiên Oanh vừa học đã tỉnh, ai ngờ đến khi tan học, nàng vẫn không hề có dấu hiệu muốn tỉnh lại chút nào, có vẻ như sắp ngủ đến giờ tan trường.

Có người lầm bầm: "Tối qua nàng đi đâu vậy, sao lại buồn ngủ thế này?"

Lời này ngược lại nhắc nhở nam nhân tóc đuôi sam, hắn nhìn Nhạc Thiên Oanh, khinh miệt nói: “Còn phải nói sao? Buổi tối cùng nam tử đi u hội nha, bận rộn cả buổi đêm, không được nghỉ ngơi thật tốt.”

Có nam sinh dùng khuỷu tay chọc chọc gã tóc đuôi sam: "Giang Ung, chuyện này rốt cuộc thật hay giả vậy? Quá huyền bí."

"Bạn học trước đây của nàng đều nói như vậy, còn có thể giả được sao?" Giang Ung hung hăng nói, "Loại hàng này mà cũng dám để nữ thần ta chịu ấm ức, xem ta không dạy dỗ nàng cho tử tế."

"Nói thật lòng, ta thấy nàng trông cũng khá đẹp trai." Một tên tóc vàng ngồi xổm trước chỗ ngồi của Nhạc Thiên Oanh, "Chu thúc thúc mặt người lớn như vậy, xem ra tiểu tình nhân của hắn đẹp tựa tiên nữ rồi."

"Không phải chứ Hạo Tử, ngươi thích? Cũng không sợ bệnh." Giang Ung nở nụ cười khó hiểu, "Nhưng cũng không phải là không thể, loại người như nàng, chắc cho một hai triệu là có thể ngoan ngoãn đi theo ngươi rồi."

"Thật hay giả vậy?"

"Đương nhiên là thật, ta thấy cả đời nàng chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, nếu ngươi không tin thì gọi nàng dậy hỏi thử xem."

Hạo Tử nhìn Nhạc Thiên Oanh đang ngủ ngon lành, tiến lên tháo bịt mắt của nàng xuống, trong khi bị dung mạo nàng làm cho kinh diễm, tiện tay cầm lấy ly nước đặt trên bàn, nhắm vào mặt nàng, chậm rãi đổ xuống.

Nước mát lạnh chảy dọc trán xuống mũi, làm ướt gối. Nhạc Thiên Oanh mở mắt ra, lau mặt, ngẩng đầu nhìn người đang cười quái dị vây quanh mình.

"Này, tiểu muội muội tỉnh rồi à, hôm nay tan học đi cùng ta nhé, ta đảm bảo sẽ thương hoa tiếc ngọc——"

"Bốp" một tiếng, lời chưa hoàn thành đã ngã theo chủ nhân xuống đất.

Hạo Tử chỉ cảm thấy đầu "ong" một tiếng, không thể tin nổi mà trợn to hai mắt, nửa bên má liền kề với thân thể, đau đớn kịch liệt.

Chưa kịp phản ứng, hắn lại "bốp" một tiếng, ngay giây tiếp theo Hạo Tử nằm trên mặt đất và Giang Ung cũng đang nằm dưới đất đã nhìn nhau.

Có hai người này đi trước, tất cả mọi người vội vàng lui về phía sau, giữ khoảng cách ít nhất mười mét với thiếu nữ mặt đầy lệ khí.

Hạo Tử nằm một lúc, bị một cô gái trông có vẻ bị gió thổi bay, nỗi nhục nhã trên người chiến thắng.

Hắn nghiến răng đứng dậy, vừa định tung một quyền tới, lại cảm thấy đầu gối lại đau nhói.

Sau một hồi trời đất quay cuồng, hắn lại trở về chỗ cũ, bốn mắt nhìn thẳng vào Giang Ung.

Nhạc Thiên Oanh chắp hai tay trước ngực, bước lên phía trước hai bước, nhấc chân giẫm lên đầu Hạo Tử.

"Còn làm phiền ta, ta sẽ ném ngươi xuống lầu."