Chương 217 / 2.252

Tình yêu thuần khiết, góa phụ sinh viên đại học

Bản dịch · 1.606 chữ

Elsa gật đầu: "Nói thì đúng, nhưng người vợ trẻ tuổi của hắn là Margaret- Halle- Johnson lại chạy đến đồn cảnh sát, muốn chúng ta phá án càng sớm càng tốt. Xin hãy tìm kiếm Baidul"

Lộ Khắc Ha cười một tiếng: "Nàng có bối cảnh gì? Bảo chúng ta báo thù cho một đại lão băng đảng? Còn phải nhanh lên? Nàng không biết nam nhân của nàng có bao nhiêu kẻ thù và đối thủ sao?"

Elsa mặt "sắc" cổ quái: "Nàng... có khả năng thật sự không biết."

Luke sững sờ: "Tình hình thế nào?"

Elsa: “Nhìn vào những tình báo ta thu thập được, nàng thật sự cho rằng chồng nàng là William làm ăn bất động sản của căn nhà chính đáng. Hơn nữa, nàng là sinh viên nghệ thuật của Nam Gia Đại, hiện tại mới hai mươi mốt tuổi.”

Luke: "...Ngươi muốn nói, một đại lão băng nhóm bốn mươi lăm tuổi và một cô gái nghệ thuật hai mươi mốt tuổi đã nảy sinh tình yêu thuần khiết?"

Ailsa nhún nhún vai: "Ai mà biết được, thế giới này cái gì cũng có chuyện quái đản."

Luke tiếp tục lật hồ sơ: "Vậy chúng ta bắt đầu từ đâu?"

Nếu vụ án này là do Dastin dặn dò tùy tiện điều tra, bọn họ cũng không cần quá để tâm, Luke cảm thấy ba ngày không có manh mối, bọn họ có thể thu công rồi.

Còn về nữ góa phụ sinh viên đại học của William - Johnson kia muốn làm loạn?

Tùy tiện! Đoàn người ở Los Angeles tràn lan, William tuy đã để lại cho nàng một khoản lớn tài sản, nhưng nàng cũng không thể làm lớn chuyện.

Các đại lão của wd-36 cũng rất giàu có, hắn có thể đến truyền thông khóc lóc kể lể về vụ án Sở Cảnh sát Los Angeles không quan tâm đến vụ án thủ hạ bị giết của hắn sao?

Không đâu! Bởi vì bất kể truyền thông hay phổ quát, thậm chí là tầng lớp người giàu, chỉ cần hiểu rõ thân phận bối cảnh và phong cách làm việc của họ, đối với cái chết của lũ cặn bã này chỉ biết hả hê, vỗ tay tán thưởng.

Quỷ mới đi đồng cảm với những phần tử của nhóm này!

Elsa nhún vai: “Đi Nam Gia Đại đi, dù thế nào cũng phải gặp mặt vị góa phụ kia. Tuy nàng có chút... đơn thuần, nhưng vẫn chưa phải người xấu. Nếu nàng thật sự làm lớn chuyện, chúng ta cũng không sao, nàng rất có thể bị các thành viên băng nhóm khác theo dõi, cuối cùng là sau khi giao ra toàn bộ tài sản thì bốc hơi khỏi nhân gian, hay trở thành món đồ chơi của một số đại lão băng nhóm, chuyện đó khó nói lắm.”

Luke gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Nữ nhân của lão đại băng nhóm là dễ làm như vậy sao?

Nếu đổi lại là một người phụ nữ rất có năng lực và thủ đoạn, có lẽ còn có thể thuận thế tiếp nhận vị trí của người đàn ông mình, nắm giữ nhóm cũng không hiếm.

Nhưng góa phụ của sinh viên nghệ thuật này chỉ biết cả người lẫn tài sản, toàn bộ đều biến thành mục tiêu mà các nhóm khác nhòm ngó.

Tài phú có được bằng thủ đoạn bạo lực, người khác đương nhiên cũng có thể dùng thủ đoạn bạo lực cướp đoạt, đây là quy tắc giữa các thế lực đoàn tụ.

Những bằng sáng chế mà Tượng Lộ Khắc làm ra, phần tử băng nhóm rất khó dùng thủ đoạn bạo lực, danh chính ngôn thuận cướp đoạt qua.

Bởi vì Luke có quá nhiều chứng cứ, có thể chứng minh mình là người sở hữu hợp pháp, thẩm phán cũng sẽ không tin vào phần tử băng đảng, chỉ cần có bất kỳ điểm đáng ngờ nào, đều sẽ ủng hộ nhà phát minh tuân thủ pháp luật như Luke, mà sẽ không ủng hộ phần tử băng đảng.

Mà phần lớn tài sản của William - Johnson, phần lớn đều được nắm giữ thông qua một số kênh bí mật, tránh cảnh sát và các tổ chức như Cục Thuế Quốc gia tệ nhất, vậy những phần tử băng nhóm khác chỉ cần tiếp quản những kênh bí mật này, là có thể thu được những tài sản này.

Nếu người phụ nữ bỏ lại kia không biết thu liễm, còn khiến mọi chuyện đều biết, vậy nàng nhất định sẽ chết rất nhanh.

Bây giờ Luke cuối cùng cũng không thể đi nhờ xe của Elsa được nữa, hai người mỗi người lái xe phối của mình ra ngoài, đi đến Nam Gia Đại.

Không bao lâu sau, Luke nhìn môi trường xung quanh, thầm nghĩ: Hôm qua còn đặc biệt đến khảo sát nửa ngày, hôm nay lại đến rồi. Ừm, nơi này có duyên với ta đấy!

Một đường tiến vào Nam Gia Đại, Elsa tìm được một phòng vẽ nào đó: “Nàng học tranh sơn dầu, học thường thì học ở đây.”

Đẩy cửa ra, trong phòng là một nữ người mẫu đỏ thắm, sau đó là bảy tám thanh niên đang chăm chú vẽ tranh, chỉ có một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi nhìn sang, lập tức nhíu mày.

Luke còn khá giống học sinh, nhưng Elsa nhìn thế nào cũng là người trưởng thành bước vào xã hội, tùy tiện chạy tới, còn mở cửa phòng vẽ của hắn, điều này khiến hắn rất không vui.

Elsa giơ huy hiệu cảnh báo lên, người đàn ông này mặt 'sắc' càng thêm khó coi, nhanh chóng bước ra.

Sau khi ra khỏi cửa, hắn kéo cửa, mới hỏi: "Các ngươi là ai? Có chuyện gì?"

Elsa: “Tổ trọng án khu Tây Los Angeles, thám viên Elsa, đây là thám viên Luke. Chúng ta đến tìm Margaret- Halle- Johnson.”

Người đàn ông này: "Đây là trường học, các ngươi muốn tìm nàng, tan học rồi hãy đến." Nói xong muốn về phòng học.

Ailsa nheo mắt lại: "Bài học rất quan trọng sao?"

Nam nhân này mặt "sắc" ngẩn ra: "Đương nhiên, nơi này là đại học."

"Người chết còn có thể học đại học sao?" Elsa hỏi.

Nam nhân này mặt "sắc" khó coi: "Ngươi đang uy hiếp ta?"

Elsa cười khẩy: “Ngươi căn bản không quan trọng. Ngươi không nghe rõ giới thiệu của chúng ta sao? Chúng ta là tổ trọng án (Chú thích: Dịch trực Anh hẳn là tổ sát nhân cướp bóc và hung sát).”

Nam nhân này ngẩng cao cằm: "Tổ trọng án lại làm sao? Nơi này không do các ngươi quản."

Luke cũng không chịu nổi sự chậm chạp của người đàn ông này, chẳng lẽ học vẽ vẽ học đến ngốc rồi?

"Vị này, hẳn là lão sư nhỉ? Tổ trọng án quả thật không có gì, chỉ có điều xử lý đều là tội phạm hình sự, như giết người, bắn súng, bắt cóc các loại án kiện. Vậy ngươi nghĩ, chúng ta đến đây, đơn thuần là nói nhảm với người không liên quan sao?" Luke nói.

Người đàn ông này mặt "sắc" biến sắc, còn chưa kịp nói gì.

Luke tiếp tục nói: "Cứ cách một hai ngày chúng ta lại tiếp nhận một vụ án hình sự nghiêm trọng, chúng ta ăn cơm đa số đều ăn nhanh, còn ngày nào cũng tăng ca. Vậy nên, bây giờ có thể giúp một việc vào gọi người, tiết kiệm chút thời gian cho chúng ta được không?"

Người đàn ông này mặt "sắc" biến đổi một lát, cuối cùng cũng chọn đi vào gọi người.

Hắn cũng không phải kẻ ngốc thật sự.

Người ta nói rất rõ ràng rồi, là vì một số vụ án hình sự khá nghiêm trọng mà đến, hắn không phải người trong cuộc, nhưng nhất định phải thời gian căng thẳng chờ học sinh vẽ xong, giả vờ cũng không phải giả vờ như vậy.

Margaret đâu phải là một họa sĩ lớn có tác phẩm mấy chục vạn đô la Mỹ, nàng ở đây cũng chỉ là luyện tập mà thôi.

Những hành vi trước đây của hắn, thành phần uy quyền tuyệt đối hiển thị trong lớp học nhiều hơn, nhưng đối tượng lần này hiển thị không quá thích hợp.

Elsa liếc Luck một cái: "Lần sau, công việc đe dọa và thuyết phục này, đều do ngươi làm."

Luke gật đầu, nhưng miệng hỏi: "Chẳng phải ngươi thích nhất xử lý lũ không thành thật đó sao?"

Elsa ha ha cười một tiếng, không lên tiếng, nhưng trong lòng lại nhớ tới lời Dastin nói.

Muốn giao việc nên phân phối cho thuộc hạ của sự tín nhiệm! Đây mới là cách làm việc của người lãnh đạo.

Nàng thích ứng trước với tác phẩm 'thao' này, cũng có thể đẩy nhanh sự trưởng thành của Luc, một công đôi việc.

Chưa đầy một phút, Margaret đã ra, theo lệ do Ilsa tiến lên bắt chuyện.

Đây là thời khắc nàng cần phát huy ưu thế "giới" nữ, cảm giác đe dọa và áp lực của nữ "giới" không mạnh bằng, mà còn có lợi hơn cho cuộc trò chuyện điều tra thông thường.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.