Chương 216 / 2.252

Lão thiết tranh ăn, vụ án mới

Bản dịch · 1.599 chữ

Đây không phải là sự lạnh nhạt của nhân tình, mà là thời gian và tinh lực của cảnh sát có hạn. Xin hãy tìm kiếm Baidu.

Trong phim truyền hình Mỹ, rất nhiều cảnh thám đều mang bộ dạng không điều tra vụ án cho ra lẽ. Thề không bỏ qua.

Nhưng thực tế, cảnh thám căn bản không có tư cách làm như vậy.

Truy sát một vụ án, sẽ làm chậm trễ việc phá án nhiều vụ án hơn, ti sớm muộn gì cũng sẽ bắt ngươi cút đi.

Cho dù rất tâm với một vụ án nào đó, cũng chỉ có thể trong tình huống không ảnh hưởng đến công việc bình thường mà dành thời gian điều tra.

Đây cũng là sự khác biệt giữa cảnh thám và thám tử tư, người trước cần duy trì trật tự cơ bản xã hội, người sau mới chuyên môn điều tra một vụ án nào đó.

Sau đó, đến lượt Tái Lâm Na quan tâm đến lịch trình của hắn ở Paris, còn xem toàn bộ ảnh của Y Liên Na và hắn.

Điều này khiến nàng ghen tị đến phát điên.

Nàng mặt đầy thất vọng: "Loại du lịch vui này, lại không có việc của ta? Ta cũng muốn đi Paris mua đồ, đi đua ngựa ra biển tắm nắng."

Luke cười ha hả: "Vậy một thời gian nữa ta sẽ đến Las Vegas chơi vài ngày, ngươi đi cùng không?"

Tái Lâm Na chỉ là ngạc nhiên vui mừng một chút, nhưng lập tức lắc đầu: "Chắc là rất khó, hiện tại công việc của ta khá nhiều, xin nghỉ không tốt lắm."

Luck nhún vai: "Không sao, vậy qua một thời gian đi, gần đây ngươi cố gắng nhiều hơn. Ta đã nói với ngươi chưa, Elsa có thể sắp thăng chức rồi."

Tái Lâm Na nghĩ nghĩ, gật đầu: "Ta nghe qua một chút phong thanh này, vậy có quan hệ gì với ta?"

Luke: "Nàng thật sự được thăng chức rồi, ta xin điều ngươi qua đây, tiếp tục làm cộng sự của ta nha."

Tái Lâm Na giật mình: "Nhưng ngươi không phải nói, chúng ta cần mấy tháng thời gian để làm quen nơi này, thành lập quan hệ của mình sao?"

Luck cười hắc hắc: "Quan hệ giữa Elsa và ta không tệ, ta có thể điều động phần lớn tài nguyên tình báo của Elsa, chỉ cần chia thêm công lao cho nàng là được. Tình hình của Hugheston là do chúng ta bị cô lập trong tổ trọng án, hiện tại từ đầu Dastin đến Elsa với tư cách cũ, đều đứng về phía chúng ta, làm thêm một lần nữa cũng không thành vấn đề!"

Tái Lâm Na cũng hưng phấn hẳn lên: "Thật sao?"

Luke: “Thật. Ta đã thăm dò Ilsa, nàng không phản đối ý nghĩ này, điều kiện tiên quyết là nàng làm cảnh trưởng, từ cộng sự trở thành Ty của ta.”

Tái Lâm Na: "Vậy phải mất bao lâu? Không phải là nửa năm một năm chứ? Tin đồn nàng thăng chức chỉ nói có thể là mấy tháng gần đây."

Lộ Khắc: "Nhiều nhất trong vòng hai tháng, trong vòng một tháng có kết quả cũng rất có khả năng."

Tái Lâm Na: "Ồ cũng, vậy thì tốt quá."

Luke ha ha: "Vui vẻ rồi chứ? Đứng dậy rửa bát đi."

Tái Lâm Na: "Ai nha, bụng ta căng quá, còn phải nghỉ ngơi thêm một chút nữa."

Lộ Khắc Tài không để ý đến diễn xuất vụng về này của nàng, trực tiếp đứng dậy: "Dù sao cũng là nhiệm vụ của ngươi, ta đi tắm trước."

Kết quả hắn tắm xong đi ra, Tái Lâm Na đã thu dọn đồ đạc đi vào nhà bếp.

Luke cười lắc đầu, cầm lại cuốn sổ của mình lên xem tin tức.

Một đêm vô sự.

Ngày hôm sau, Luke và Selina mỗi người lái caxin.

Tái Lâm Na tinh thần phấn chấn, đây là bữa sáng do tối qua sau khi ăn bữa thịnh soạn, sáng nay lại ăn bữa sáng do Luke làm, ngay cả cốc giấy bánh ngọt nhỏ đã đứt nguồn trước đó cũng được cho vào lại mấy món trong túi.

Tâm trạng của háu ăn Na tự nhiên rất tốt.

Đến đồn cảnh sát, nhìn thấy Elsa đang ở trước bàn làm việc, tinh thần rõ ràng đã khôi phục.

Thấy Luke đi tới, nàng chào một tiếng.

Luke cười đặt túi giấy trong tay trước mặt nàng: "Tự chế cốc giấy, không có việc gì thì có thể làm đồ ăn vặt."

Elsa có chút kinh ngạc, tuy nàng không đặc biệt để ý đồ ăn, nhưng cũng không nhịn được lấy ra một cái ăn.

Kết quả chưa được mấy phút, nàng đã hối hận.

Mặc dù người Mỹ coi trọng chuyện riêng tư, giữ khoảng cách, nhưng Elsa là ai?

Nàng là một trong những người có tư cách lâu nhất trong tổ trọng án, cảnh thám có quan hệ thân thiết với nàng không phải chỉ một hai người.

Trong tổ trọng án, có năm người là do nàng dẫn ra từ người mới, đều có thể coi là nửa học sinh của nàng.

Những người khác làm việc cùng nhau vài năm sau, quan hệ khá tốt cũng có bốn năm người.

Cũng có nghĩa là, một nửa số người của tổ trọng án đều có quan hệ không tệ với nàng.

Bạn bè đã cứng đầu thì nhiều lúc chẳng đáng tin cậy.

Elsa không coi cốc giấy ra gì, nhưng những người khác thì khác.

Đạt Tư Đinh lúc này vừa hay đi ra khỏi nhà vệ sinh, đi qua đây, nhìn thấy chiếc bánh kem đang mở, nhìn vào bên trong còn có mấy cái, tiện tay lấy đi một cái: “Ừm, vừa hay sớm ta còn chưa ăn cơm, cảm ơn Alsa.”

Elsa còn chưa để ý lắm, nàng chỉ cảm thấy bánh ngọt này vị thật không tệ, không phải nàng đi tiệm bánh ngọt mua kém.

Một cảnh sát cũ người Hoa khác bên cạnh là Vương Herry, ghé sát lại: “Ôi chao, ta cũng chưa ăn cơm, cảm ơn Alsa.” Tay vừa vươn ra, lại lấy đi một người nữa.

Nữ cảnh sát Mel Linda kia, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám, cũng tiến lại gần: "Ôi chao, Elsa, ngươi còn nhớ ta thích ăn cốc giấy bánh ngọt đấy, cảm ơn nhé." Cũng nhanh tay cầm một cái "chớp" trong tay.

Chuyện này còn chưa xong, ở một nơi xa hơn một chút, mấy cảnh thám đến sớm cũng xúm lại.

Cũng là lời nói và hành động tương tự, hai chiếc cốc giấy cuối cùng trong túi giấy cũng biến mất.

Tay nhanh thì có, tay chậm thì không, mấy tên cảnh thám chưa vớt được bánh ngọt đành phải giải tán.

Nhưng có kẻ mặt dày hơn còn hét lên: "Ilsa, lần sau mang thêm chút nữa đi. Ngươi khó khăn lắm mới mời được một lần bánh kem, mới mang theo chút này, lần nào ta cũng mang theo một vòng tròn ngọt ngào đến mời khách."

Elsa mặt đầy rối rắm: Mẹ nó, mình ăn một cái rồi! Đám hỗn đản này!

Mấu chốt là cái bánh này làm thật sự không tệ, tiệm bánh ít nhất bán một cái từ ba đến năm đô la Mỹ, là loại hàng hóa đường lớn ngọt ngọt thì vòng tròn làm được sao?

Mất rồi! Trong lòng nàng chỉ có ý niệm này.

Sớm biết bánh kem tự chế của Luke là trình độ này, nàng tuyệt đối sẽ không tùy tiện bày ra như vậy, toàn bộ giữ lại cho mình ăn, cũng tiện cho đám khốn kiếp này mạnh hơn.

Những cảnh sát dám vươn tay này, quan hệ với nàng đều không tầm thường, ăn ít ăn một miếng bánh ngọt căn bản không ảnh hưởng quan hệ hai bên, đây là thiệt thòi nhất.

Nàng lúc này mới nhìn về phía Luke: "Ngươi không thể đợi lúc bọn họ không có mặt, lặng lẽ nhét cho ta sao?"

Luke cười mà không nói gì, dù sao hắn cũng tặng cho Elsa, bản thân nàng không giữ được bánh kem, cũng không trách hắn.

Nhìn nàng ăn xong bánh kem, Luke mới hỏi: "Vụ án lần này là tình huống gì?"

Elsa ném hồ sơ ra, hắn cầm lấy tay lật xem.

“Vụ án này, có chút nan giải,” Elsa nói: “Người chết là một gã tên William Johnson, hắn bị người ta bắn nát đầu trong xe. Hắn làm bất động sản, nền tảng rất không sạch sẽ, tư liệu của chúng ta, hắn có liên quan đến nhiều vụ đe dọa, gây thương tích. Mơ hồ còn có tin đồn rằng hắn có liên quan đến nhiều vụ án mạng, những chuyện này đều xảy ra với nhà dân và người thuê ở một số tòa nhà cũ kỹ. Thông tin cho thấy, những tòa nhà này và đất đai đều thuộc về William Johnson.”

Luke vừa xem tư liệu hồ sơ, vừa cùng Elsa thêm vào các mẩu giấy giải thích, vừa nói: “Vậy nên, đây là một thủ lĩnh băng nhóm, bị người ta giết là chuyện sớm muộn gì?”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.